翻譯：鴨鴨
原文：筠筠
制圖：Poruruo
轉載自百度鄭容和吧
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【文字版禁止單轉】（非官方正式翻譯）
《Don’t care》
If I were you,I’d get ready for a chance
如果我是你，我會為機會做好準備
If I were you,I’d hear what everyone says
如果我是你，我會聽聽別人的言論
Such a beautiful flower,beautiful sky and many beautiful things
如此美麗的花朵，蔚藍的天空和很多其它美妙的事物
But that is not your case.You don’t know the beauty of life
但這一切與你無關，你不懂生活的美好
If I were you,I’d not have vain hope
如果我是你，我不會心存奢望
If I were you,I’d not be hard on everything
如果我是你，我不會過分苛責
Such a beautiful blossom,beautiful tree and many beautiful things
清新的花蕾，繁茂的綠樹和很多其它美妙的事物
But that is not your case.You don’t know the beauty of life
但這一切與你無關，你不懂生活的美好
＊I don’t care.I have my friends to wait for me
我不在乎，我有一直在等候我的朋友
I don’t care.I have my fans to support me
我不在乎，我有始終支持我的粉絲
I’m gonna be okay.Gonna be okay
我沒事，一切都會變好。
I don’t care.I believe in my everything
我不在乎，我相信自己的一切
If I were you,I’d look in the mirror
如果我是你，我會透過鏡子好好看看自己
If I were you,I would be cautious and calm
如果我是你，我會變得謹慎而又冷靜
Such a beautiful blossom,beautiful tree and many beautiful things
如此清新的花蕾，繁茂的綠樹和很多其它美妙的事物
But that is not your case.You don’t know the beauty of life
但這一切與你無關，你不懂生活的美好
＊Repeat（重復）
Thank you,friends.I’m not alone.Be with me,guys
朋友們，謝謝。有你們的陪伴，我不是孤單一人
Thank you,fans.You’re not alone.Be with you
粉絲們，謝謝。你們不是獨自一人，我一直在你們身邊。
I’m gonna be okay.Gonna be okay
我沒事，一切都會變好的
I don’t care.I believe in my everything
我不在乎，我相信自己的一切
＊Repeat（重復）
作詞：鄭容和
作曲：鄭容和
編曲：鄭容和&RYO
配樂：CNBLUE
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
圖文：
http://ppt.cc/esQD
http://ppt.cc/N6QV
註：官方版本如與此資料有所不同，會進行更正！
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.68.71
※ 編輯: vannysa 來自: 1.164.83.46 (08/01 07:20)