推 justnikki :感謝分享!!! 這首是這次日專 我目前最喜歡的!! 09/03 23:06
《Time is over》
作詞：Jung Yong Hwa 日文歌詞翻譯：Kosuke Oba0m
作曲：Jung Yong Hwa0m
I am broken. ここから始まる...
そっと手を振る过去のストーリー
But, hey you don't know me.
この胸に触れた 确かな何か 见つけたあの日のため
I have grown stronger.
I have grown stronger.
You want to tear me down.
You want to hold me down.
Never can break me down.
＊ The time is over. Breaktime is over.
その先のステージに
Yes now, the time is over. Breaktime is over.
歩き出す 今 そう
Here I go. Here I stand. This time.
Everyone waits for me now.
Here I go. Here I stand. This time.
Everyone waits for me now.
Here I go. Here I stand. This time.
I'm broken. 過ぎ去った日々も
描いた理想へ続く道さ
Hey, you don't know me.
溢れる想いと 呼び覚ました声 誓ったあの日のため
I have grown stronger.
I have grown stronger.
You want to tear me down.
You want to hold me down.
Never can break me down.
The time is over. Breaktime is over.
そう今がその瞬間
Yes now, the time is over. Breaktime is over.
駆け抜ける明日へ
It will never be the same. This time.
Everyone waits for me now.
It will never be the same. This time.
Everyone waits for me now.
It will never be the same. This time.
The time is over. Breaktime is over.
輝きの彼方へ
Yes now, the time is over. Breaktime is over.
もっとただ強く
Look at me. It is my turn now.
＊ Repeat
-----------------------------------------------------------------
中譯0m
I am broken. 從這裡開始
輕輕的揮揮手 曾經的故事
But, hey you don't know me.
在胸膛感覺到 確實有什麼 為了能夠發現它的那一天
I have grown stronger.
I have grown stronger.
You want to tear me down.
You want to hold me down.
Never can break me down.
＊ The time is over. Break time is over.
在那個前方的舞臺上
Yes now, the time is over. Break time is over.
出發 就現在，是的
Here I go. Here I stand. This time.
Everyone waits for me now.
Here I go. Here I stand. This time.
Everyone waits for me now.
Here I go. Here I stand. This time0m
I am broken. 即使是已經過去的日子
也要繼續向著描繪的理想前行
Hey, you don't know me.
滿滿的思緒 喚醒了的聲音 發誓為了那天
I have grown stronger.
I have grown stronger.
You want to tear me down.
You want to hold me down.
Never can break me down.
The time is over. Break time is over.
是的，現在就是那個瞬間
Yes now, the time is over. Break time is over.
奔跑，向著明天
It will never be the same. This time.
Everyone waits for me now.
It will never be the same. This time.
Everyone waits for me now.
It will never be the same. This time.
The time is over. Breaktime is over.
向著發光的那邊
Yes now, the time is over. Breaktime is over.
更加，堅強
Look at me. It is my turn now.
＊ Repeat0m
-----------------------------------------------------------------
圖文板：http://tinyurl.com/9sr4nr3
http://tinyurl.com/8enog9r
http://tinyurl.com/9j36yg3
http://tieba.baidu.com/p/1831209287
中譯部份轉載自百度CNBLUE吧0m
--
板上似乎沒有人po過？ 順手放上來賺點P幣XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.0.50