[分享] 電影《Acoustic》－The Star系列採訪

[miraclexx (小可)]

電影《Acoustic》－The Star系列採訪

《Acoustic》電影演唱會，甜蜜的旋律

8日下午，在釜山海雲台PIFF村舉行了電影《Acoustic》的電影演唱會。

這天來到現場的有導演劉尚翰、演員林瑟雍(2AM)、白真熙、李宗泫(CNBLUE)、姜敏赫
(CNBLUE)。電影演唱會是讓出席的觀眾跟導演、演員直接提問和對話的特別形式。
《Acoustic》的主角自始至終營造著溫暖的氛圍，獲得觀眾的熱烈迴響。

被問到對於已經公開的MV中李宗泫打姜敏赫的場面感覺怎麼樣，姜敏赫說出了當時委屈的
心情「真的很痛(笑)。之前試演時宗泫哥明明打得一點都不痛的，可是正式拍攝的時候宗
泫哥是真打，特別痛。不過之後我有報復的場面，請大家在電影中確認。」之後李宗泫說
「自己在那個瞬間只想做到最好！」惹得觀眾大笑。李宗泫和姜敏赫還親自演唱了電影中
的OST。

另外，一位釜山少女歌迷害羞地提出「今天是我的生日，能給我唱生日快樂歌嗎？」李宗
泫與林瑟雍一起即席唱出生日快樂歌，讓現場的所有人都非常羡慕。

CNBLUE宗泫－敏赫「電影甄選通過後容和哥…」

「因為電影來到釜山非常激動和高興」

「如果有機會以後也想繼續演戲」

「容和哥的嫉妒？關懷著我們並給予甜蜜的鞭策」

在舉行著第15屆釜山國際電影節的釜山的深夜，結束所有電影節日程後也沒有露出疲憊的
表情繼續接受採訪的CNBLUE成員李宗泫、姜敏赫，在這次的電影節邀請作品《Acoustic》
中由歌手變身成演員。

《Acoustic》是由與音樂相關的3個小故事組成的綜合電影，演員申世京、2AM林瑟雍、
CNBLUE宗泫與敏赫分別擔任各個小故事的主角，成為一大熱話。

宗泫、敏赫在小故事「麵包店襲擊事件」中飾演通過音樂逐漸成長的年輕人。宗泫飾演對
音樂有著強烈熱情的「尚源」(音譯)，是個雖然經常欺負弟弟但內心一直為弟弟著想的溫
暖的哥哥。而姜敏赫則飾演與尚源一起做音樂並從中接受指導的弟弟「海源」(音譯)，是
個傻裡傻氣、總會做傻事和闖禍的角色。

被問到在首部電影中挑大樑的感想，宗泫說出了強烈的抱負「老實說，我經常會這樣想『
如果重新再拍一次會做得更加好』，希望能繼續挑戰(演戲)。以後也會努力並尋找好的作
品。」

認為演戲和音樂都是藝術、屬於同一領域的他隨後反問「比起演員的野心，無論什麼都能
做好，這是好事，不是嗎？」

如果說宗泫與敏赫能通過甄選的理由是現在正作為人氣樂隊活動中，那麼因為在組合裡也
是要好的哥哥和弟弟的關係就使通過甄選更加順理成章了。

問到來自釜山的宗泫因為出席釜山國際電影節回到久違的故鄉的感受時，他回憶說「每年
的國際電影節都會和朋友一起來參觀並且玩得很開心。這次我是被邀請出席的，所以感到
榮幸。如果以後能一直被邀請就太好了。」

通過SBS電視劇《原來是美男》出道的隊長鄭容和聽到兩位弟弟要出演電影的消息時在玩
笑中透露嫉妒「怎麼你們比我還早拍電影？」，但是卻會為了宗泫和敏赫每天一起念劇本
，在很多方面給予幫助和指點。

另外，問到作為演員前輩鄭容和給了怎樣的指點，敏赫回答「因為海源這個角色很獨特需
要認真把握，為了讓我集中和投入，容和哥告訴我很多竅門。」

在採訪結束時，宗泫和敏赫補充說「雖然今天是以演員的身份跟大家問好，但以後也會作
為CNBLUE的成員帶著好的音樂和作品跟歌迷見面的。」

CNBLUE宗泫－敏赫，公開採訪背後的故事！

4人組人氣樂隊CNBLUE李宗泫、姜敏赫因為電影《Acoustic》出席第15屆釜山國際電影節。

在結束官方行程後進行的採訪中，他們透露了首次出演電影的感想以及同僚成員兼演員前
輩鄭容和的溫暖指點。

提及電影節開幕式前的機場時尚、紅地毯開幕式以及與觀眾的對話，宗泫一邊說「機場照
片嗎？看過了。應該有一張的啊…」一邊燦爛地笑著。

另外，在收到7月1日進行的The Star採訪時所拍的照片作為禮物後，露出愉快微笑的敏赫
說「當時的採訪視頻，因為樣子很清新所以一直私人收藏著」表現出自己喜悅。隨後他還
說「大家好，我是在CNBLUE裡擔任姜敏赫的鼓」，重現那天可愛的失誤。

以演員的身份從早到晚一直參加緊密行程的他們，在採訪過程中自始至終保持著微笑，展
示出專業的一面。

來源：thestar.chosun.com
翻譯：鄭容和中國首站（文字版請勿轉出ptt）

註：最後敏赫提到的那個專訪 http://youtu.be/DYX6LvRk0y0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.255.5.178
推 wallis777   :喔喔喔喔 未看先推 謝謝小可>///<
推 wallis777   :天啊XDD 電影裡面兩個人是親兄弟耶XDDD^^
推 wallis777   :容和是好哥哥，那段給予弟弟們指點我看的好想哭Q_Q
→ wallis777   :大家好，我是在CNBLUE裡擔任姜敏赫的鼓←經典再現XDD
推 Szuti       :小可謝謝:)  容和真的是好棒的哥哥～
→ Szuti       :處女作就如此優秀  宗泫應該離影歌雙棲不遠XD
→ Szuti       :但千萬不要累壞了身體啊  四隻都是
→ Szuti       :百看不厭的專訪:):)
推 suzzyfish   :敏赫真的好可愛~~~
推 carie270    :敏赫還訴苦被宗泫打很痛，該不會喊卡的時候就落淚了
推 lecat       :CNBLUE裡擔任姜敏赫的鼓 XDDDDDDDDDDD
推 dorisdeng   :敏赫好可愛(大心)
推 loloyi      :好想看敏赫報復的場面XDDD  !!!!
推 eric1236    :謝謝小可!!!演親兄弟的兩人好可愛XDD宗泫也打太大力
推 loveanbi    :謝謝小可^^我也想要宗泫唱生日快樂歌給我聽XDDD
→ loveanbi    :弟弟們的感情真的很好~~~感動中~~~
推 shanyodi    :我是CNBLUE裡擔任姜敏赫的鼓也太好笑了XDDDDDD
推 milkline    :自己在那個瞬間只想做到最好！<=這故意的吧XD,幽默感
推 milkline    :敏赫真的好可愛XDDDD,容和真的很棒!
推 jun2006     :哈哈 看來宗泫嗆正信或巴敏赫都不會客氣的XDDDD
推 milkline    :發現cnblue梗王其實是李宗泫XDDDD
推 tommysolo   :我是在CNBLUE裡擔任姜敏赫的鼓XD
推 gillsktw    :在CNBLUE裡擔任姜敏赫的鼓XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 vera7637    :我怎麼覺得那個LOVE LOVE LOVE喊得很尷尬XD敏赫害羞
→ vera7637    :的時候太可愛了!!
推 onlymentos  :我是在CNBLUE裡擔任姜敏赫的鼓XDDDDD
推 teethien    :擔任姜敏赫的鼓真是太經典了 忍不住在電腦前噴笑XDD
推 krokodil    :期待敏赫報復畫面 預告裡傻傻的被打很可憐 而且宗泫
→ krokodil    :看起來真的是用力在巴敏赫...不過這表示宗泫很用心啦
→ krokodil    :CNBLUE裡擔任將敏赫的鼓手也太可愛!!!而且容和好愛鬧
→ krokodil    :弟弟 還故意repeat一次 小心敏赫生氣喔!!XDDDDD
→ krokodil    :是姜敏赫!!!厚~居然打錯名字 咪阿ne~ >"<
推 justsmil    :傻裡傻氣XDD超可愛~很想快看到這部戲:)
→ justsmil    :推宗泫的"無論什麼都能做好,是好事沒錯~~!!XD
推 v77091132   :容和真的很會照顧弟弟們  有這種哥哥真好：)
推 debby79113  :敏赫好好笑XD一想到那個採訪還是覺得好可愛XD
→ debby79113  :容和還會陪讀劇本真的好貼心阿>///<
推 narumi37    :我是在CNBLUE裡擔任姜敏赫的鼓 XDD~~ 真的很可愛!!
推 gggggg828   :謝謝小可:)好哥哥容和還陪弟弟們念劇本 其實是自己很
→ gggggg828   :想演吧XDDDD 敏赫被打那段真的感覺很痛 期待電影中敏
→ gggggg828   :赫的報復XDDD 擔任姜敏赫的鼓跟大魚餃一樣好笑XDDDDD
推 momotan     :我是在CNBLUE裡擔任姜敏赫的鼓XDD 喲一古~~敏赫好可
→ momotan     :愛阿~~~~宗泫我懷疑你是故意巴這麼大力的!壞哥哥XDD