[轉錄][閒聊] 徐玄送給容女婿的故事書

[shanyodi (是藍色的魚丸(?))]

※ [本文轉錄自 SNSD 看板 #1CiXLmRA ]

作者: ckhaodai (昊呆) 看板: SNSD
標題: [閒聊] 徐玄送給容和的故事書
時間: Mon Oct 11 03:35:10 2010

這集實在是太好看了
超級令人感動
剛剛在紅薯夫婦吧看到了有強者把故事書翻譯出來
節目裡雖然也有翻譯  但是並不是每頁都全翻
所以我就打出來分享給大家看

(如果有違反板規請告知  我會自D)

※資料轉自  百度紅薯夫婦吧  原文連結：http://0rz.tw/BHpN6
---

封面：容&玄的故事


照片：兩人初次見面在CNBLUE練習室的合照

翻譯：很久很久以前
      有一個叫“容”的少年和叫“玄”的少女
      他們生活在這裡


照片：去遊樂場玩的照片

翻譯：他們兩個得到了很多村莊人們的關愛


照片：正東津石碑前的合照

翻譯：懷著滿滿的期待，坐了長時間火車
      來到正東津
      而天空下起了嘩啦啦的雨


照片：容和穿GENIE制服抬腿照

翻譯：但是...有意思的部分
      也有幾個
      保存成了無法忘記的回憶


照片：搬新家時  在客廳還有臥室廚房的照片

翻譯：雖然房子空空的
      但是我們約定
      在這個空白的白紙上
      畫上我們美好的未來                  (我好喜歡這一頁阿)



照片：容和穿制服跳GENIE那天拍的其他照片  另一頁有正信親辜XD

翻譯：慰勞party容和玄的心情慢慢好轉了
      這時候！容的懲罰開始了
      我給容穿上了制服
      容還跪著給我們拍攝了照片


照片：容和著GENIE制服近照

翻譯：快樂的事情，有趣的事情，難過的事情，我們都一起經歷，一天一天充實的過著


照片：徐玄戴藍色小手套近照

翻譯：對總是照顧自己和配合自己的容
      想表達謝意的玄
      準備了一些東西


頁尾：HAPPY BIRTHDAY TO YONG 
      藏有戒指的大愛心


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.40.190
推 shanyodi:借轉CNBLUE版 感恩^___________^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.218.58.163
→ shanyodi    :我大愛這本故事書 真的好用心>///<粉紅是少時藍是CNB
→ nicky0619   :我也愛這本，真心又誠意，超感動的!!!而且還新照片XD
→ shanyodi    :真的!!那些都是他們私下的照片..我都快感動到哭
推 kgjimh52    :熬夜做出來的!!! 真的很有心!!!
推 arile919    :不過好像不止這些，只是MBC沒剪出來~~好想看整本!!!
→ arile919    :這種手工書真的容易讓人動心，我都想跟徐玄在一起了
推 htky1003    :滿滿的心意啊QvQ
推 naoko22     :手工的東西真的很感人耶..難怪容和覺得一臉感動
推 arile919    :啊~對了，標題可能要改一下哦~~~容女婿要改容和，分
→ arile919    :類好像也不太對?
推 nht         :二個人都好用心喔...  wow
推 carie270    :我也喜歡那張容躺在床上的照片，好可愛：D
→ carie270    :看到這種回憶故事書都會起雞皮疙瘩呀!
推 wallis777   :可以把轉錄兩個字刪掉喔: ) 比較整齊XD
推 a0956123    :這本故事書真的很用心呢^^
→ shanyodi    :我喜歡徐玄說雖然房子空空的 但在空白的白紙上會畫上
→ shanyodi    :他們美好的未來整個超感動..我也可以參加未來嗎>///<
推 ckhaodai    :我是原PO大家好XD  樓上可以把容女婿改成容和XD
→ ckhaodai    :當初沒想到會轉到CNBLUE這邊  所以就用容女婿
→ ckhaodai    :可以改一下沒關係的!!  方便CNBLUE板眾閱讀^^
→ shanyodi    :改好了XD
※ 編輯: shanyodi        來自: 203.218.58.163       (10/11 16:06)
推 macchiato   :原po是我學長!!哈哈哈  再看到一遍還是好感動喔!!
→ macchiato   :推新家照片的那兩面~~~
推 ckhaodai    :咦??  學妹你好XDDD  沒想到被認出來XD
推 bonnyM      :我也覺得故事書很有心，超感動!!!
推 royalray    :借轉SNSD板
推 jun2006     :樓上的朋友 這就是從少時版轉來的呀XDDD
→ naoko22     :我笑了...笑的好大聲...跟徐玄一樣~繞了地球100圈
→ naoko22     :親家版轉來轉去~轉圈圈嗎?
推 DM24Tim     :推繞地球100圈  XD
推 fish0103    :我笑了XD
推 smirnoffgirl:怎麼辦我現在聽愛之光都一直有媽媽微笑~~~無法控制阿
→ JINWAWA     :推樓上XDDDDDDDDDDDDDD我也是XDDD
→ shanyodi    :推聽愛之光一直展露媽媽的微笑XDD甜滋滋的無法控制XD
推 augustana   :我也是聽愛之光一直媽媽微笑 實在太感人了(愛心)
→ gillsktw    :真的好奇妙喔 媽媽微笑XD
→ nicky0619   :今天也重溫了一下，是顴骨炸裂XDDD 不只媽媽微笑啊~
推 linda12     :看過不少情侶也都會做這種故事日記書~很窩心的東西