推 mil1230 :先推再看!!! 謝謝小可:) 07/09 00:37
推 wallis777 :謝謝小可: ) 是繁中好棒 ！！！ >////< 07/09 00:38
推 sonotriste :是繁中耶@___@!!!!! 07/09 00:38
→ miraclexx :對啊我看是繁中很興奮就立刻發文了 XDDDDD 07/09 00:39
推 wallis777 :宗泫真的是...很會自爆 XDDDDDDD 07/09 00:42
→ toma1224 :未看先推.... 我還在補我結.....XD 我真喜歡慢半拍~~ 07/09 00:43
推 akirajoey :謝謝小可XD MC們根本不用問是誰，宗泫就自己害羞地不 07/09 00:43
→ akirajoey :知所措了 XDDDDDDD 還自己招供 XDDD 07/09 00:43
推 Szuti :謝謝小可:) 宗泫你.....XDDDD 07/09 00:45
推 UCLA0326 :做影片這個人是版友嘛? 大感謝阿 07/09 00:47
推 loveanbi :謝謝小可^^先推再看XDDDD 07/09 00:47
推 akirajoey :真的耶! 是繁中的 @o@ 我看完才發現 XDDDD 07/09 00:48
→ akirajoey :自從追我結後，簡體中文就越看越習慣了....之前是完 07/09 00:49
→ akirajoey :全看不懂簡體中文 @ @ 07/09 00:49
推 Szuti :看到是PTTCNBLUE 莫名很感動 謝謝幫忙翻譯:) 07/09 00:50
推 akirajoey :是板友...感動... 謝謝這位板友 >///< 07/09 00:52
推 sonotriste :好厲害的板友Q 3Q 又會翻譯又會壓字幕. 我想知道是誰 07/09 00:56
→ toma1224 :未看先謝謝板友!!!! 07/09 00:56
推 akirajoey :想知道+1 (閃閃發亮的眼睛~) 07/09 00:57
→ miraclexx :版友我愛你>////<(趁亂告白) 07/09 00:57
推 wallis777 :我也好想知道是哪位好心的版友這麼有才華！！XDD 07/09 00:57
→ akirajoey :而且字幕壓得讓人很舒服...請出現吧 >"< 真的很感激! 07/09 00:59
→ loveanbi :我之前有再猜想說是不是小那~~版謝謝你的善心~~ 07/09 00:59
推 MiaoMiaw :真不虧是釜山男子啊~XD 感謝版友~^^ 07/09 01:02
推 lecat :我剛看想說竟然是繁中!! 太驚訝了XD 謝謝板友!!! 07/09 01:02
推 vivaladiva :感謝+1 很厲害啊～ 07/09 01:03
推 itsbe :謝謝小可 :) 先推再來看!!!! 07/09 01:03
→ minigirl2308:看到繁中.真有親切感.如果我結也有人翻繁中.那個更好 07/09 01:11
推 sonotriste :這個人用的是pttcnblue的帳號耶@_@(赫然發現) 07/09 01:33
推 akirajoey :小那～他不但用PTTCNBLUE，連影片裡的mark也是耶！ 07/09 01:36
推 sonotriste :我好喜歡那個骷髏頭喔Q 3Q!!! 07/09 01:36
→ miraclexx :我有那個骷髏頭的字型 >///< 07/09 01:38
推 wallis777 :我也很喜歡那個mark 做的很好看～XD 07/09 01:38
推 lecat :好神秘的板友XDDD 07/09 01:44
推 leafya99 :謝謝分享!!!宗泫自爆XD 07/09 01:49
推 akirajoey :會是...阿阿嗎? @o@ 07/09 01:49
推 mil1230 :有沒有原po知道神秘版友是誰的八卦? 07/09 01:51
→ wallis777 :一樓知道，不要說，很可怕... 07/09 01:51
→ miraclexx :二樓也知道 XD 可以說，沒那麼可怕 XDDDD 07/09 01:52
推 sonotriste :三樓自婊啦各位板友 都沒有人要理我們只好自己破梗 07/09 01:52
→ sonotriste :我好桑新 〒△〒 07/09 01:52
→ akirajoey :是小那嗎? XDDDDDD 07/09 01:54
→ sonotriste :對Q 3Q(弱弱的承認) 07/09 01:54
推 itsbe :我看了兩次才看懂妳們的意思XDDD 真可愛耶妳們~ :) 07/09 01:55
推 wallis777 :都沒有人想要理我們 我們整個演戲演得很XDDDDD 07/09 01:55
推 lecat :噗 小那你也太可愛了吧XDDDD 07/09 01:55
→ miraclexx :我們埋梗埋很久耶 Q口Q 07/09 01:55
推 mil1230 :我們七早八早就在想劇本 大家都不理我們T^T 07/09 01:56
推 LEX311 :推推繁中揪甘心捏！～ 謝謝小那︿︿ 07/09 01:56
→ nic0103 :我以為是小可...因為我看到噗浪!!!! 07/09 01:56
→ itsbe :現在往回看 真的是這樣子耶 辛苦各位演員了!! XDDD 07/09 01:57
→ miraclexx :我們都是共犯阿 XDDDDD 07/09 01:57
推 lecat :本來想說應該是千真設的帳號 但是你們前面推文整個 07/09 01:58
→ akirajoey :謝謝小那~ (抱!) 我不猜小那是因為小那有說過不會上 07/09 01:58
→ akirajoey :字幕 XDDDDDD 07/09 01:59
推 sonotriste :極需人才啊大家（′u‵)y=* 不然這可能是第一個也是 07/09 01:59
→ lecat :一整個演的超像XD 07/09 01:59
→ sonotriste :最後一個字幕了Q 3Q 07/09 01:59
→ sonotriste :我後來跑去學了XDDDDD 07/09 01:59
→ miraclexx :歡迎大家來加入批踢踢西恩不錄字幕組 XD 07/09 02:00
→ lecat :我會壓字幕XD 只是我不會翻譯>"<有需要我可以幫忙XD 07/09 02:00
推 wallis777 :批踢踢如果有一個字幕組的話會很棒 : ) 07/09 02:00
推 itsbe :我也可以來學個壓字幕噢 因為之前常弄那類的東西.. 07/09 02:01
推 mil1230 :之後會公開徵才XDDD 歡迎各方好手加入這個團隊唷XD 07/09 02:01
→ itsbe :只是最近太偷懶 XDDD 07/09 02:01
→ miraclexx :竟然沒有人看到影片標題傻眼 XD 07/09 02:01
→ akirajoey :我覺得板上應該有人會壓字幕，就差不會翻譯 XD 07/09 02:02
→ akirajoey :小可~我都後知後覺的，推文沒有人說我大概也不會發現 07/09 02:02
推 wallis777 :是因為我們自己破梗了XDDDDD 07/09 02:04
推 lecat :剛一直很困惑為啥要說M菜鳥XDDDDDD 07/09 02:04
→ miraclexx :因為Mnet抓很嚴所以就想了鄉民化標題 XD 07/09 02:05
→ akirajoey :原來如此 XD 都是中文的他們就看不懂了 XDDDD 07/09 02:05
推 lecat :因為只有批踢踢西恩不錄的鄉民才會懂嗎XDDDD 07/09 02:06
推 akirajoey :重新看這篇的推文真的好好笑 XDDDDD 07/09 02:13
推 MiaoMiaw :噗哈哈~大家太可愛了吧~應該叫批踢踢西恩不錄劇團XD 07/09 02:23
推 yoshiyoshi :↑XDDDDDDDDDDD 07/09 02:48
推 usayiwen :挖汙! 酷斃了!!! 謝謝小那!!! 07/09 08:24
推 ecen04 :真的好棒!!!ptt翻譯組萬歲!!!謝謝小那~~~ 07/09 08:50
推 yiwen618 :宗泫好可愛XD我也想看正信撒嬌XD 07/09 09:47
推 angel92849 :我要吃隱形糖去CNB的宿舍啦XDD宗泫穿內褲睡覺>///< 07/09 11:14
→ angel92849 :正信在MTA就有撒嬌了XDD很可愛>///< 07/09 11:16
推 angel92849 :太funny了…小那和小可你們在演什麼戲XDDDDDDD 07/09 11:21
推 awenire :重看一次推文你們真是太可愛了!!超級入戲啊XDDDD 07/09 12:14
推 MiaoMiaw :...天使大可以分我一顆嗎-////- 07/09 13:03
推 wisky520 :謝謝小那!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/09 13:31
推 eric1236 :阿哈哈哈哈裸睡男孩自己笑的好羞(喂) 07/09 16:06
推 Szuti :謝謝小那！！！！！！（行大禮） 07/09 18:32
推 HSAIO :謝謝小那^^ 07/09 18:39
推 toma1224 :謝謝小那!!!XD 07/09 18:39
推 k91731 :謝謝小那辛苦的翻譯~繁中耶~我愛!!!y 07/09 22:39