精華區beta CNBLUE 關於我們 聯絡資訊
110409 Mnet M SOUNDPLEX 錄影 因為韓文還很虛,逛韓站也看得很慢, 所以還沒辦法提供大家最新的訊息, 只能把已經在各大站流傳的資料整理過來, 希望大家能一起分享、補充~ 錄影時間:2011.04.09 播出時間:2011.04.23 12:00am 後記 來源:鄭容和DC 翻譯:CNpink小暖@weibo、小莫@weibo 01 今天唱了one time、lie、少女(容和solo)、sunday morning(宗泫solo)、直覺、LOVE, 安可曲是let's go creazy。 孩子們的媽媽都去了!媽媽們都很年輕,現場擠爆了人,氣氛很high,像Fan meeting。 02 原本都只容納200人,這次首次進了300人,因為有5000人報名… 結果場內前前後後到處人擠人,甚至連mc席也沒有了,mc們只能站在監視器那裡看, 說是BB那次也不是這種情況呢 孩子們故意經常轉身,照顧大家,好讓大家都看到 03 看完這次回來覺得CNBLUE真的很真摯,最讓人感動的是容和結束行程,回來的很晚, 其他成員覺得如果自己在睡覺的話,他會很寂寞,都不去睡覺的在等他, 正信發短信給容和,然後說自己很累,所以先睡了, 然後悄悄地在桌子上放疲勞恢復劑。真的大家都相處的很融洽呢 04 第一首歌是one time 唱到top of the world的時候,抬起頭飆高音簡直可以看小舌頭, 然後是lie, 果然live才是真理,打鼓非常地帥氣! 開始談話時,孩子們招手問好持續了很長時間,現場幾乎所有人都跟著揮手, 慶琳大姐開玩笑說:就像來到遊樂園似的,真的是那樣呢 05 粉絲提問,一共3位。第一位說容和宗泫小小年紀愛情歌詞寫的不錯, 然後說宗泫彈吉他的時候總是一條腿有點彎曲,他說那是S line,真的很搞笑。 正信問宗泫說你非要那樣做不可麼,宗泫說那是吉他手的自尊心 第二位粉絲準備了自製視頻和文字。 然後說起感動的故事,正信說生日的時候粉絲們製作的視頻,真的深受感動。 宗泫說收到某位的信,以為是粉絲,結果一看裡面寫著,你們哪裡哪裡做的不好, 該怎樣怎樣做,但是她最後寫了以後會期待。 容和說紀念日的時候粉絲們收集了各種照片和文字製作成書本送給他 (韓飯猜是DC製作的冊子), 還給父母看了,一起躺在床上看的。 敏赫說公演的時候經常來的那些人,寫了後記送給他,看了那個覺得 「啊!沒錯!這次公演真的是這樣的」容和也在旁邊附和說沒錯 第三位是海外飯,問他們喝酒麼,四隻都說不是那麼喜歡喝酒, 只是公演結束後,慶功宴的時候會喝點,並說累的時候也會去按摩。 敏赫說從爸爸那代開始就是喝幾杯臉就會變的很紅的那種,不太會喝, 但是只要容和假裝生氣,他就會說知道了,一起喝吧,然後喝的是啤酒! 06 說到了練習時間的問題,宗泫真的練習了好多,除了睡覺,一直都抓緊時間練習。 但最近很忙所以不能練習很多,Msoundplex也練習不到一天, 再加上容和前一天行程太晚結束,就更加沒時間練習了 所以只能早上早點起床來練習。 還有容和說到,因為自己的個人行程,再怎麼也無法練習太多, 剛開始的時候真的覺得很可惜, 但最近覺得因為個人行程是能讓更多人看到他們的機會,所以想法也變了 用個比喻的話,高三時在考試前兩週如果不能兩週都拿來唸書, 就用三到四天「臨時抱佛腳」吧(不知道韓文是用什麼詞) 大家因為這個「抱佛腳」都笑了 特別是宗泫完全爆笑,整個笑瘋了 07 宗泫在家的時候,如果容和很晚才回來,想著容和哥因為工作到很晚, 自己不想讓他看到自己睡覺了的樣子,所以會更加努力的練習。 敏赫即使很晚睏了想睡覺,但想到容和哥現在還沒有回來, 躺著也一直在想,實際上在睡著之前都一直在苦惱。 還有,容和昨天因為個人行程很晚才結束,正信給他發了短訊, 說自己先上床睡覺了,但提醒哥個要吃桌上的葡萄糖,因為對身體好。 歌迷因為弟弟們這樣的話都超感動這樣的弟弟們上哪去找阿? 容和是很好的哥哥,弟弟們也是很好的弟弟,這樣的孩子們上哪去找阿T_T 08 慶琳姊問了容和因為這些個人行程而有的煩惱。 容和是第一次談到這些,事實上是真的很累 但因為不能在節目表現出自己個人的心情不好,所以還是要一直笑著 弟弟們也因為哥哥真的很努力,所以也總是想著我們也要努力 09 第一部分talk的最後一個問題是CNBLUE是富家少爺嗎? 家裡最有錢的成員是誰?全部都指了容和。 正信去釜山時去了容和家,正聊著天的時候發現講話會有回音,頓時傻眼。容和爆笑了。 還有,宗泫說,自己小時候沒有學過鋼琴,所以不了解半音, 剛學習的時候,不明白為什麼這個音和那個音之間又還會有個音。 老師問了什麼1+1會等於2這樣的問題,但是容和一下子就明白了, 原來是小時候有學過啊,原來是有錢人家的孩子~ 10 和粉絲5字TALK 今天很漂亮/正信「去了美容室」;唱首歌兒吧/宗泫「給我點愛吧」; 跟我告白吧/容和「我愛你」;腹黑男李宗泫插嘴→「給我生孩子」(釜山方言求婚用); HIGH FIVE/敏赫(容和耳語指示)「等著我來了」 FAN和敏赫擁抱,朴慶林說「回去小心點」 11 第二部分談話是從事先收集的提問中抽選的。 第一個話題是暴風撒嬌,孩子們一聽提撒嬌就急搖頭,然後很迷茫。 第一個從敏赫開始,他說自己真的不會撒嬌放他一馬吧, 然後慶琳大姐說女朋友發火生氣的時候怎樣撒嬌讓她消氣, 敏赫說就只是啥也不做然後氣消了 一開始讓他把容和哥想像成女朋友,演情景再現,最後還是慶琳大姐演假想女友 敏赫給她消氣之後,害羞地做了心型手勢「我愛你」 然後到容和了,本來說不會還在搖頭,真的開始馬上就鼻音很濃的說「知道了」 然後宗泫他說自己真的不會,乾脆表演不會撒嬌的釜山男人 慶琳大姐正在生氣演技,宗泫突然靠近,嗖地把臉蛋湊過去,然後說「我不看」 慶林大姐說跳個拍手舞吧,真的跳了 最後是真正的撒嬌終結者李正信「姐姐我腿痛,幫我這裡按摩一下吧」 其他 補一張圖 http://i.imgur.com/5RXdk.jpg 看來宗泫丟了pick,然後有Boice拿到了就來拍照分享~ 飯拍圖 4/11新增 mayo http://i.imgur.com/BV7fa.jpg 現場 http://i.imgur.com/Rk0EY.jpg 容和 doyou http://i.imgur.com/ye3XQ.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/mpWkW.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/u1t95.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/hHggP.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/VOdVa.jpg 容和 http://i.imgur.com/A2xvz.jpg 容和 Sooni http://i.imgur.com/Ytxvq.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/adoLW.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/N6ts3.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/KDmVh.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/ZhNT7.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/5cSC4.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/FkDP9.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/HdsCn.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/VZGlN.jpg 敏赫 http://i.imgur.com/qWhBc.jpg 正信 http://i.imgur.com/6YH4u.jpg 正信 http://i.imgur.com/YIyli.jpg 正信 http://i.imgur.com/22MOs.jpg http://i.imgur.com/fAnA1.jpg 容和 http://i.imgur.com/kKDy5.jpg 宗泫 http://i.imgur.com/9nWV6.jpg 宗泫 http://i.imgur.com/JBcny.jpg 宗泫 Timeless 4/11新增 http://i.imgur.com/DWqVh.jpg 容和 http://i.imgur.com/svM04.jpg 容和 http://i.imgur.com/moJP5.jpg 容和 http://i.imgur.com/YI1bD.jpg 容和 http://i.imgur.com/HAJeb.jpg 容和 http://i.imgur.com/IsEdi.jpg 容和 http://i.imgur.com/UpSkw.jpg 容和 http://i.imgur.com/J6ab3.jpg 容和 http://i.imgur.com/0o0SN.jpg 容和 http://i.imgur.com/cLs6U.jpg 容和 http://i.imgur.com/wHVNr.jpg 容和 http://i.imgur.com/2sEOC.jpg 容和 http://i.imgur.com/GIftY.jpg 容和 http://i.imgur.com/jP4C2.jpg 容和 http://i.imgur.com/8KS7F.jpg 容和 http://i.imgur.com/dlpiU.jpg 容和 http://i.imgur.com/eO7Lf.jpg 容和 http://i.imgur.com/taaUm.jpg 容和 -- http://i.imgur.com/3KINz.jpg 容和 http://i.imgur.com/l4TWF.jpg 容和 http://i.imgur.com/YTk6N.jpg 容和 http://i.imgur.com/T5h56.jpg 容和 http://i.imgur.com/JIfRD.jpg 容和 http://i.imgur.com/2pVeT.jpg 容和 飯拍影片 宗泫 - Sunday Morning http://www.youtube.com/watch?v=GeJWYXm9hJI cr.wansoa
容和 - 少女 http://www.youtube.com/watch?v=_owXJ9sGqP4 cr.GoldJYH
http://www.tudou.com/programs/view/Z61xraBXtbA/ 根莖網 謝謝smallcute051 http://www.youtube.com/watch?v=wbOsAO3I2tA cr.lucylucky827
全場錄音 Part1 - One Time + Lie http://www.tudou.com/programs/view/SYW9DsrAfDU/ 根莖網 Part2 - 少女 + Sunday Morning http://www.tudou.com/programs/view/tonCJDSOVB4/ 根莖網 Part3 - 直覺 + Love + Let's go crazy http://www.tudou.com/programs/view/0QA5pvGEMBc/ 根莖網 影片整理自#1De8eUAc推文,想說放在一起比較清楚, 謝謝提供資訊的jaseai和eric420兩位版友, 但GoldJYH的原影片不見了,所以我另外找了一個, 清晰度沒有原影片好,大家如果有發現更清晰的影片, 希望能提供給我,我再改連結吧~ 低調~ 謝謝winnieya分享 http://0rz.tw/DUKGY 宗泫 - Sunday Morning http://0rz.tw/ZHYki 容和-少女 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.178
eric420 :太感謝了,超愛這兩段!!! 04/10 19:35
pinkuno :感恩!! 04/10 19:36
eric420 :黃金大網站 http://goldenjyh.blog.me/ 設私人了 04/10 19:37
eric420 :韓語無能,再找時間來研究 04/10 19:38
e352762 :感謝翻譯跟分享!!! 好喜歡這兩段表演~~~ 04/10 19:39
dorisdeng :謝謝分享~真的很棒~好期待看到完整的節目喔:D 04/10 19:39
seefish :翻譯跟分享都辛苦了!! 04/10 19:40
jollyhsu :辛苦了!訪問內容好充實! 04/10 19:41
jollyhsu :弟弟們真的很窩心欸 04/10 19:41
y74522 :我也發了一樣的說 害我緊張死了XDD 04/10 19:41
eric420 :也謝謝y大分享:) 04/10 19:43
eric420 :家裡有回音!!! 04/10 19:44
kimmy502 :這段訪問好溫馨 :) 好感動喔!!! 04/10 19:44
tzuying123 :李宗泫的S LINE是怎麼一回事(硬要把二哥拖出來講XDDD 04/10 19:45
eric420 :哥哥很努力弟弟更貼心也更努力,好感動!!! 04/10 19:45
y74522 :第三段好感人 弟弟們好貼心 Q_________Q 04/10 19:46
eric420 :容和是個很成功哥哥,也很幸福遇到三個這麼棒的弟弟~ 04/10 19:47
mindytung :他們都好令人感動喔~弟弟們貼心哥哥辛苦雖但也很努力 04/10 19:48
eric420 :李正信放疲勞恢復劑齁~~~也太感人了~ 04/10 19:48
hammer35 :太酷了阿!!!! 不推對不起自己!!!專業BOICE太多了!! 04/10 19:48
nimaj :推 感情好又單純的四個大男孩 XD 04/10 19:49
hojoe :莫名奇妙又被宗泫戳到笑點,快掉進坑裡了... 04/10 19:53
linda410499 :好讚喔! 好想看完整節目! 真是感情超好的這四隻XD 04/10 19:54
SGJJ :宗泫的SLine和吉他手的自尊心超爆笑XDD孩子們好有愛! 04/10 19:55
kitten7341 :看到弟弟們不想先睡的心情好感動但又不捨啊!! 04/10 19:56
milkline :S lineXDDDDDDD 下次要M字腿嗎XDDDDD 04/10 19:56
loveys :大推~容和唱的感傷,宗泫唱的愉悅~感情好的CNB!! 04/10 19:56
lillay15 :請不要提到BB..VIP看了覺得不舒服 04/10 19:57
eric420 :「給我生孩子」是啥麼XDDD 04/10 19:58
pinkuno :l大把bb那行刪掉比較恰當 04/10 19:59
對我來說,我只是忠實轉錄翻譯者的文字, 只有略加排版,完全不改一字。 如果那句話會讓某些人心裡不舒服, 那我就暗黑了,有興趣的版友請自行開燈~
hammer35 :我真的好想看李宗泫撒矯XDD 釜山男好難放下XDDDD 04/10 19:59
hojoe :看不懂噓的意思...什麼VIP? 04/10 20:00
eric420 :嗯嗯,不好意思,l大麻煩了,真抱歉><" 04/10 20:00
hammer35 :也不用噓啦...因為是翻譯過來的...提醒即可啦^^" 04/10 20:01
eric420 :02有提到,我真的原本沒注意到,麻煩原po了 04/10 20:01
wemet :推回來,這只是轉述在場的人的話吧,我也是VIP, 04/10 20:01
wemet :看了不會不舒服 04/10 20:01
hammer35 :我也來補推 推原PO的熱心:) 04/10 20:03
eric420 :沒關係,還是不要去提到他版,尤其是比較,將心比心~ 04/10 20:03
eric420 :辛苦原po了,這場訪問真的很棒!!! 04/10 20:04
loveys :非常期待節目播出~~ 04/10 20:04
LPH1983 :可是那段文字不是我寫的啊....@@ 04/10 20:07
wemet :推原po,有關BB的文字只是轉述,而非刻意比較,無傷大雅 04/10 20:09
panmabu :真的辛苦了!感謝分享^^ 04/10 20:10
yiwen618 :感謝分享!!!!四隻感情真的很好啊!!!!容和家有回音也 04/10 20:10
yiwen618 :太好笑了XD 釜山方言給我生小孩XD前幾天才聽過呢~ 04/10 20:10
yiwen618 :對了 標題應該是Mnet才對~~~ 04/10 20:11
手殘XD 謝謝提醒~
wemet :辛苦原po了,感謝分享 04/10 20:11
deathdream :辛苦了!!!感謝原PO熱心分享!!!看了讓人期待節目播出 04/10 20:15
master32 :感覺很有趣 04/10 20:16
imhannah :謝謝原PO!!!團員們的羈絆好強大!!有回音很好笑XD 04/10 20:27
coldbean :感謝分享~~~容和好棒!!宗泫也好棒!! 04/10 20:27
balachien :謝謝分享 看他們相處真的很有趣 捨不得睡覺整個貼心 04/10 20:35
balachien :不過好笑梗也好多 但宗泫最近S LINE真的很明顯 我也 04/10 20:36
balachien :注意到了XD 然後容和叫敏赫喝酒那段也好有畫面耶XD 04/10 20:36
bucal :離題就刪掉 關於釜山男生的個性 幾天前有個節目有提 04/10 20:40
bucal :去土豆找 110405 WTO姊妹會 04/10 20:40
yo31919 :很喜歡四人相處的感覺,喜歡他們的與眾不同,清流~ 04/10 20:53
hywjs :不睡覺等容和好感動Q______Q 04/10 20:55
jaseai :感謝辛苦翻譯! 04/10 21:02
Mavis1120 :可以請問一下~容和到底有多多的私人行程啊? 04/10 21:05
Mavis1120 :除了每天每夜~~還是最近又接新的代言呢? 04/10 21:06
pinkuno :容和 4/11 還要去錄starking 04/10 21:07
KISSCHUN :謝謝分享!!辛苦啦! 04/10 21:12
AH121 :謝謝分享~ S LINE = 吉他手的自尊心 XDDD 04/10 21:17
delana :和AH121大一樣被吉他手的自尊心戳中笑點...XDDD 04/10 21:21
sakura173 :s line吉他手的sunday morning好好聽!!!! 04/10 21:22
she250046 :好想看~~~謝謝原PO整理分享!! 04/10 21:24
ohiio :弟弟們真是好孩子>///<容和真是辛苦了>.< 04/10 21:26
sophiaself :這週容的行程的確是很滿..錄節目不光是耗時間 還有 04/10 21:26
ohiio :宗泫唱得好舒服~~~容和唱的好感動~~~兩個人都好會唱! 04/10 21:27
sophiaself :等待準備...不過宣傳期沒辦法 只能努力幫他們加油! 04/10 21:28
cansin :謝謝分享 訪問真的好溫馨 都是真誠的孩子 姐姐好感動 04/10 21:45
cansin :S line和有迴音真的太好笑 害我又差點噴茶 04/10 21:46
hammer35 :對阿 宣傳期真的很難避免~ 之後又要拍戲~容和要好好 04/10 21:48
hammer35 :把握時間休息... 身體一定要好好保重才行... 04/10 21:48
milkline :看到私人行程那段真的很想哭Q__Q 04/10 21:56
hammer35 :3個弟弟要再努力點~ 幫大哥分擔一些才行~XDDD 04/10 21:59
smallcute051:補根莖網容和-少女http://ppt.cc/SK6g 04/10 22:20
smallcute051:是GoldJYH的!! 04/10 22:22
幫低調~
purplekila :能夠有這麼好的團員,真的是cnb的福氣,看了好感動 04/10 22:58
florafang :弟弟們好貼心喔! 希望弟弟們也能多多上其它節目~ 04/10 23:02
florafang :宗泫的"給我生孩子" 真的是笑翻我了XDDDD 04/10 23:03
Adsila :少女好好聽喔!! 04/10 23:05
purplekila :二哥那句,完全是動物求偶的訊號無誤XD 04/10 23:06
fishfish81 :03段好感動!LIVE是王道!期待節目播出~希望訪談播完整 04/10 23:07
purplekila :釜山男人好直白(羞) >///////////////////< 04/10 23:07
hammer35 :這種告白真是太...直白了~喔齁齁齁 >////////< 04/10 23:09
hammer35 :到底在興奮啥(毆) 04/10 23:09
pingkmgb :大推阿!!!他們好互相著想!!姐姐我真的很感動 04/10 23:36
serrano :給我點愛吧>\\\\< 04/10 23:48
momotan :腹黑男李宗泫插嘴→「給我生孩子」XDDDDDDDDDDD(笑翻 04/11 00:21
winnieya :http://0rz.tw/DUKGY 宗泫 - Sunday Morning.mp檔 04/11 01:19 winnieya :http://0rz.tw/ZHYki 容和-少女.mp3檔歡迎取用~ 04/11 01:21 幫低調~
fiefie :感謝MP3!! 今天完全沉溺在容和的少女 04/11 02:38
keenchin :這後記真是又好笑又感動!! 感謝原po整理分享喔:) 04/11 08:57
cgril :少女真的很好聽~都起雞皮疙瘩了~原唱本來就是容和嗎? 04/11 09:50
少女是李文世1985年的歌,原曲:http://www.youtube.com/watch?v=0ssNYO-OzXI
※ 編輯: LPH1983 來自: 140.109.24.73 (04/11 15:15)