精華區beta CNBLUE 關於我們 聯絡資訊
=================== 翻譯:sapzz 凍結 製圖:磚頭 來源:容和DC 轉自CNBlue樂團吧 =================== 註:轉載經過同意 (喜愛CNB的朋友們 這篇後記可以讓我們更了解CNB 他們就是你愛的我愛的 大家愛的好孩子 ,認真做音樂 單純 善良的孩子,後記很長 花點時間看完 你會更愛CNB ^^ 另非常感謝 CNBlue樂團吧的翻譯) 邊刺激著遲鈍的腦細胞邊寫的後記 但已經有錄音版 kkkkkk 真是動作迅速的大哥們啊 雖然有錄製的放送 好像不需要後記 但既然是熬夜寫的就先傳上了哦 因為是很~長的後記 先概括的說 ===容和 弟弟們 TOP of the world part0 公演前 本來是8點開始 但是到8點20還沒有開始 本來是允許200人來觀看,但是觀眾實在太多了,300名左右 所以連後排也破例讓觀眾們觀 看京林姐姐來了之後說請大家多多諒解 說孩子們從50分的時候就穿好了衣服,一直問什麼 出場 告訴我們他們正在跟鄭元永說在youtube上找樂隊的影像看然後鄭元永上臺和觀眾們打 了招呼,一直在找MC席ke ke因為被觀眾們全佔領了 最終只能在外面看 part1 《one time》 《lie》 孩子們一來 就在調整樂器 雖然感覺有點像one time的感覺。沒想到開場就是one time 容 和真實版的暴風聲帶歌曲結束後,說這首曲子登上過日本O榜容和說這是他自己作詞作曲的 正信說因為這是容和哥作詞作曲,並登上了日本o榜,所以對他們來說有更深的意義 然後容和讓宗泫接著說 宗泫說在一個放送的待機室裡寫出了lie這首歌 但是這是只有我是第一次聽說嗎 ?我完全驚訝了,但是大家好像都知道的樣子。 敏赫說lie聽現場版才能聽到真髓 所以讓大家好好欣賞 然後lie開始 雖然無論什麼時候聽起來都很好聽 ,但是今天兩個主唱真的T.T T.T T.T( 很迷人) part2 談話 孩子們和京林姐姐和教授們問好了之後 坐在座位上,歌迷們總是招手 孩子們看到了也招了 招手360度整體被歌迷們包圍著 ,孩子們真的很忙。。。最終京林姐姐說一會會給握手時間 的哦 ke ke 按照京林姐姐 = = = = =鄭元永教授這樣的順序坐著談了大眾對 CNBLUE的一些誤會和偏見的談話。詳細的對話記得不是很清楚了,要說回答的主要內容的話 …雖然不記得是什麼提問,但是說了日本留學時期的話題 京林姐姐問了是不是為了活動去 日本的,孩子們回答說是為了學習去的大概有一年的程度鄭元永教授問學了什麼,容和回答 說學了街頭公演鄭元永教授說學了街頭公演? ke ke原來是以為他們真的去留學了,理解為 去上學了。反正一邊公演,克服了很多像恐懼症這樣的方面的問題。還問了怎樣進行公演, 回答說就是在街上,第一次是在俱樂部前公演,何時何地貼上傳單這樣公演的宗泫說有的 人還會給錢 ke ke 鄭元永教授還問了有什麼封面的歌曲等談話 這之後的問題都和自己作詞 曲相關容和宗泫屬於寫詞曲多的 敏赫說容和的onetime 和宗泫的lie,這兩首歌屬於完全 不同的類型。元永教授問了是怎麼討論之後寫曲子的 容和說會經常討論,但是因為原作者 的意見很重要,所以不會隨便的亂發表意見。 容和宗泫在寫lie的時候自己有很多別的想法,但是因為宗泫是原作詞著,所以尊重這樣 他的想法。互相也會交流有這樣那樣的想法。後來敏赫也說最近也在努力作曲。自己作曲的 時候,因為容和哥歌唱的很好,所以希望可以給自己唱引導song。但是容和哥之前說要尊重 原作詞的意見,覺得有點可惜。容和在晚上回去的時候,進去看到敏赫在寫曲,一般是以英 語或者日語作為引導曲但是敏赫 接 ong ong ong 這樣的唱著。如果問敏赫這樣唱 怎麼樣的話,敏赫會背那些詞… 然後是容和的告狀自己有個麥克風,不見了的時候,一去找是敏赫把拿走了 keke 接著宗泫 說自己的也是 然後話筒遞給了正信雖然不記得是怎樣的對話,但是談論了關於speaker的題 題 曾經花了很多錢下定決心買了speaker,但是買回去一聽,一邊出聲,一邊不出聲。問了 才知道,power連接線被容和哥拿去了。容和哥在這次搬家的時候把power線給丟了。 所以拿了正信的。京林姐姐說這樣的是民事訴訟案件敏赫說自己也有共同訴訟 有款蘋果的 筆記本,容和哥把資料線丟了,所以拿了自己的用去了海外的時候也用了 兩 三個月雖然現 容和哥買了個新的解決了,但是共同訴訟好像也很好的樣子 ke ke ke 容和開玩笑的假裝 生氣說,就是這麼在海外寫的曲 。。ke ke 元永教授還問孩子們有沒有偶像樂隊 孩子們回答說rollingstones這樣的長壽樂隊,和bon jovi這樣的國民樂隊。元永教授還問了音樂style的偶像。孩子們思考了一回說,一開始想 做屬於自己的音樂類型,後來想嘗試法國樂隊的未來式的音樂。現在正在這兩者之間追尋著 接著聊到的話題… 容和說自己有著自己的節奏,寫出活潑歡快的曲子。當要介紹宗泫音樂的類型時,急忙把話 筒給宗泫,說這個要宗泫自己說宗泫容和哥是屬於pop類的,自己喜歡kpop的和原始類的 音樂,雖然一開始想著要怎麼解決,但是現在希望能夠做音樂多樣化的樂隊。如果問起 CNBLUE音樂的話,希望是多樣性這樣的回答 還問起了練習時間的問題。宗泫貌似真的很認真的練習。連睡覺的時間也犧牲了就一直練習 ,但是因為最近比較忙,所以沒能怎麼練習。Msoundplex也只能練了一天 容和昨天因為行程回來的很晚,所以沒能大量的練習。所以今天一大早就起來練習了。然後 是關於容和的談話容和的個人行程很多,所以有時候沒能好好的談談。剛開始因為這個真的 很可惜,但是最近因為能讓更多的人能夠認識我們,所以也產生了不同的想法。如果是舉例 子的話高三的時候,如果考試在2周後舉行但是兩周的時間卻沒有一直看書可是如果3—4天 死命學習也是可以的因為這句話開始爆笑了尤其是宗泫完全笑容爆發真的是笑死了。。說這 個話題的時候還提到說一般行程結束後回家大概是3、4點,第二天因為行程又6、7點起來 永教授問:早上那麼早就出去嗎孩子們回答說因為有音樂廣播所以出去早 元永教授看起來 好像對一般音樂廣播不太瞭解 元永教授還說大哥真的很辛苦,弟弟們也很贊同 宗泫說他們在家的時候,容和哥如果回來 的很晚的話容和哥因為做事到很晚,所以不希望讓他看到我們睡覺的樣子,故意練習的久點 敏赫說就算很遲,很困,但是容和哥沒有回來,自己也會想這樣睡覺可以嗎 實際上就算睡 的話,睡前也會很苦惱 昨天容和哥因為行程回來的很晚,和正信打電話的時候 正信說自己 先睡了,容和哥回來的時候把放在書桌上的葡萄糖,葡萄汁喝了,不管怎麼樣對身體好,所 以應該喝掉 哇 因為弟弟這樣說我真的很感動上哪找這樣的好弟弟 容和真的是個好哥哥, 弟弟也真的是好弟弟這樣的孩子到哪找 。。真的。。。 京林姐姐對因為個人行程很多的容和說了安慰的話 然後容和第一次說了感受 事實上真的很 累是真心的 。。 自己心情不好的時候在放送的時候也不能表現出來,要一直笑一直笑弟弟 們說因為哥哥們真的很努力 所以我們也要更努力才可以 最後的問題是問CNBLUE都是富家子弟嗎 ? 這樣的問了說最富有的成員是誰,大家都選擇了容和 正信說去了釜山到容和家睡,容和 家真的很大很漂亮 容和笑著說是這樣? Ke ke 然後宗泫說小的時候沒學過鋼琴所以對鍵盤 不怎麼熟悉所以在剛開始學的時候問這個音和這個音之間還有別的音嗎 老師說為什麼1+1=2 這樣的提問呢 但是容和哥好像知道的聽著,從小的時候就學了鋼琴,所以是富人家的孩子 呢 ke ke part3 歌迷提問 給了觀眾們提問的時間 選出了一個反應很快的歌迷 問了容和怎麼寫出這麼甜蜜的歌詞 問 宗泫彈吉他的時候左腿喜歡抖動的事 ke ke 也說了哦 容和回答說一半是想像,一半是自 己的經歷 宗泫說彈吉他的時候需要那樣的姿勢 但是真的很好笑 。。。有吉他的時候什麼 想法都沒有,就像沒有吉他一樣演奏,這個真的很搞笑 ke ke 正信又一次也指出來了 這樣 看來是宗泫吉他手的自尊心呢 ke ke 好像有個瞬間像競技場的感覺 正信重演了彈貝斯時候 的姿勢 敏赫說了轉鼓棒的故事 在love打歌的時候,找到機會轉鼓棒真的很難 要用手扶住 鍤(就是架子鼓的那個金屬盤) (容和在旁邊說不要用專業詞彙)所以一邊合唱 一邊扶住鍤 一邊轉動這樣談談漸漸出來了 還有關於鼓棒的故事 宗泫敏赫真的很厲害 不久前看到00 的時候 敏赫的鼓棒掉下來了 但是公演的時候不會聽到聲音 所以在那個時間點立馬拿起來 ,繼續演奏 宗泫容和立馬模仿起來 敏赫的鼓棒子飛起來的事,在影像中也有出現 敏赫 在練習的時候因為失誤常常打到自己的腿 不管是打到腿或者手 敏赫雖然疼是疼著,但是還 是繼續練習 姜敏赫真的很了不起 下一部分問是從歌迷製作的影片或者文字中想到了什麼 正信說想到了去年生日的時候,在 海外活動中歌迷和工作人員在公演的時候放的影像 宗泫到歌迷們寫的信。剛開始的時候 會有人寫到有寫不足的地方,但是最後都這樣寫到 ‘現在雖然有不足的地方,但是3.4年後 ,相信你們會成為完美的樂隊,所以相信你們,喜歡你們’。容和也知道這個內容,所以一 直點頭 容和提到了歌迷為他製作的書。留言的內容這樣啊? 在釜山家的時候爸媽很喜歡,所以和媽媽一起坐在床上看來著。敏赫說有從公演回來的歌迷 們把後記和照片都集中起來製作成的書感動。 元永教授說真的擁有很多很美好的歌迷們孩子們不停的點頭。最後是海外粉絲的提問 最 後選了在後面的日本歌迷 元永教授問誰的日語最好,孩子們說是宗泫 首先先打招呼了(那 位的韓語很好)用日語提問了 宗泫翻譯說“什麼時候想喝酒” 容和說孩子們不怎麼會喝酒 k eke 容和說自己想喝酒的話 就喝啤酒 弟弟們不怎麼希望喝酒 正信就回答說 好 或者是那就一點點。敏赫就直接拒絕了。敏赫 他和爸爸比較像,如果喝一杯酒的話,全身都會變的紅紅的。敏赫 和我有一個共同點呢。 。。 如果是那樣的話容和就會假裝生氣的說‘知道了,我和宗泫兩個人喝,你們回去吧’最後 就說知道了,然後把酒喝掉了。京林姐姐說這樣看來好像是20代的爸爸一樣。回來如果說 :我買了炸雞回來了 。孩子們就隨便亂吃的樣子。 part4 個人的舞臺 容和穿好衣服出來,星星的毛衣真的很帥。拿著花束和我們打招呼了 因為來了很多姐姐們 ,所以唱了少女這首歌 唱了李文世的少女 今天的嗓音真的好極了 容和演奏的少女真的和 其他色彩不一樣,那樣的感覺完全演繹出來了。總之是很好的感覺。然後介紹的是甜美的 宗泫的舞臺好像是出了什麼問題修整了要一會宗泫的舞臺開始了 宗泫唱了喜歡的sunday morning。練習的時候還在想是不是漢字歌詞來著 但是如果有會唱的能跟著唱的當然希望是 韓語歌了 但是等開始的時候才知道是Sunday morning李宗泫你在在和姐姐玩嗎 就像自己練 習的時候一樣舒服,有趣 真的唱得很帥氣 中間伴奏的時候吉他演奏真的很可愛然後歌曲就結束了 容和在舞臺的時候後面的畫看起來 不是很漂亮 雖然準備了花束,但是因為在底部,所以看不到。容和的舞臺重新開始了 容和 在重新錄製的時候很害羞,但是唱得很好。然後重新介紹了宗泫 宗泫不知道會重新演奏,出來後看了兩次。真的很好。。ke 在收到了提問稿中選出的問題 第一個是暴風撒嬌 啊!他們的暴風撒嬌 孩子們一撒嬌就立 馬低下頭,很迷茫的樣子。敏赫開始,但是好像真的不會撒嬌,想推脫京林姐姐說如果是 女朋友生氣了,怎樣用撒嬌讓他解氣呢 敏赫說就什麼也不做,會就那樣解氣的。。但是如 果有像敏赫一樣的男朋友,什麼也不做,就會消氣嗎 然後說讓敏赫想這容和事女朋友再重 演,這把我嚇著了 容和 敏赫 。。 最後京林姐姐說想成假想女朋友撒嬌吧 敏赫為了能讓假想女朋友解氣,最後害羞的用手做 了愛心形狀,我愛你 我想著敏赫真的很不會撒嬌,那哥哥們難道也是嗎 容和站起來,真的 說不出話來了,宗泫真的讓我們手腳都麻了 正信敏赫後面說了話然後到了容和,容和一直 說做不來,但是抬起頭了,一開始就不知道怎麼發出很可愛的聲音容和說:’知道了’(撒嬌 狀)’,這個時候我真的。。。。這個孩子到底是誰啊,是我不知道的孩子嗎宗泫 ke ke ke 宗泫說自己是真的不會撒嬌的釜山男人。然後容和在旁邊悄悄的說了什麼京林姐姐假裝生氣 突然過來看著宗泫的臉說真的不試試看Ke ke k eke因為京林姐姐總是要求真的要跳嗎 宗泫今天吃藥了?為什麼總這樣啊 k eke ke 哪怕就一會 ,你就爆發一下啊 令人期待的 正信的撒嬌 連成員們也開始很關心 ‘姐姐 我的腿好疼 給我按下這裡’(小孩子說話的語 氣)李正信真的是撒嬌終結者 後來以京林姐姐的名字為例子,從敏赫開始按順序接力用撒嬌的語氣說出來 這個時候敏赫 說不出來,說是連帶責任,然後說了兩次 哇 這個 真的是 。。。在放送中一定會播出的吧 然後是滿足歌迷的願望的時間了 擁抱 。。擁抱 。。對了 就是擁抱 然後是5個談話 和孩 子們一起很有趣的度過了 讓宗泫唱歌,宗泫唱了‘請愛我吧’ 讓容和告白,容和就唱了‘ 我愛你’然後宗泫這個時候說’ 我生孩子了 ‘這樣?啊 宗泫今天到底是怎麼了 呵呵 然後讓敏赫hi five ,敏赫一邊用手像寫字一樣揮動著一邊自言自語著 容和敏赫耳邊說 了什麼結果敏赫說。。等著啊 我走了 像孩子的話一樣,真的是漫畫般得笑容 就這樣度過 了這個環節,下一個環節是選出畫的部分 先是聽了直覺然後選出畫的畫。敏赫選出了像飄 在天空中飛一樣心情的畫。容和選的話記得不是很清楚,但是和畫的這個歌迷說話了 這位 歌迷住在木洞,因為孩子們也住在附近所以很高興。 所以和這位一樣的叫YPD ,姐姐住的稱為MD京林姐姐就那樣笑著 說自己是YSN敏赫還問MC鄭 元永住在哪裡 教授慌張了一下 k eke 最後說是在00洞 容和在選的時候還和京林姐姐說了 關於豬肉飯的談話 宗泫瞬間眼睛就發光了 。。沉醉的姿勢 敏赫說了日山的刀削麵 日山的 刀削麵很有名嗎 宗泫當然選擇了豬肉湯飯還說如果看到了豬肉湯飯不能那樣了但是本人的臉上全寫著呢 樣如果豬肉飯不是自己的該怎麼辦啊,真的擔心 k eke有個歌迷說因為很喜歡正信,所以到 網站上搜正信的照片正信沒有出來很多照片,但是相關搜索中出來宗泫的照片 宗泫瞬間受 到挫折了這個歌迷急忙收拾說那個朋友看了宗泫後更喜歡宗泫了進去是因為正信,卻被宗泫 迷住了 這樣看來是正信更受挫折啊!正信選擇了畫的眼睛很大的畫,然後自己重演了一下 今天正信有多少種表情呢 ,這些表情都好生動。。。正色的正信,玩笑的正信,真的都很 可愛 還有衣服特別的畫上面畫這冰箱。孩子們因為很好奇就選了這個 雖然不知道這位歌迷 的說明在放送中播不播出,但是名字真的很奇特 孩子們在想是不是有什麼深奧的理由呢是 不是因為本人相當單純才畫出那樣的畫的 容和急忙說 。。。真的很可愛 part6《直覺》 《love》 《let’s go crazy》 談話結束後就是孩子們最後的安可曲 容和敏赫空出座位 宗泫正信一邊走動一邊練習著 宗泫說 哥 你去哪‘語調抑揚頓挫的 真的很可愛 正信正色的說 ‘容和xi 敏赫xi 你們準 備去哪裡‘ 容和聽到了看這正信,就大笑起來了 這樣一會直覺就開始了 真的是很瘋狂的公演一樣 瞬 間就被吸引了,像凍住的程度一樣 結束後歌迷們還一直叫安可 安可 孩子們打算唱love 事 實上歌迷們大喊的是love girl 容和給歌迷們說 這樣 love love love 左邊 右邊 後面 前 面都努力的講解著 今天是和許多男生朋友一起來的 真的很擔心他們 但是現在看起來 真的 很享受呢 連男生也會著迷的CNBLUE 歌迷們又再次大喊安可安可 孩子們說在打算唱一首 然 後又有人大喊love girl 真的感覺到很興奮的感覺 因為後面也有觀眾 所以容和說為了公平 就看這這邊唱歌 看著四面八方唱歌 k eke 唱歌的時候有公演的感覺,正信宗泫像瘋了一 樣繞來繞去 正信宗泫這樣我還是第一次看見,真的嚇到了 就這樣公演結束了 孩子們走 part7 一些其他的話 鄭元永教授一直說youtube上面樂隊的影像 到底是什麼樂隊也讓我們知道啊 鄭元永看到孩 子們說真是懂禮貌的好孩子,長得也很帥氣,一會也這樣一直美下去吧。 孩子們中間休息 的時候歌迷很一直在和孩子們打招呼 教授說為什麼說平語 ,然後我的臉就變紅了 雖然是 超過兩個小時的錄影時間但是一分一秒都沒有浪費 公演是這樣的,連談話也是這樣的 特別 是鄭元永教授問的關於音樂的話題實在是太好了 實話說一般人也有可能無聊 除了自己作詞 作曲,容和還因為有很多個人的行程有別的痛苦 沒有太多這樣說出來的機會,我們也不知 道 但是真的,孩子們互相想著彼此,真的讓我們暴風感動。還有宗泫的多樣的談話這樣的 意思我在心中會理解的。 容和在最後問候的時候還說請期待下一次LIVE公演 是真的live,如果能實現這樣的話希望 會有更多的位置。今天真的是很累的一天但是因為CNBLUE很幸福,一直都是笑著度過的。 END 轉載需附上圖片 以下 總共有21張 http://ppt.cc/tg7D http://ppt.cc/hV,W http://ppt.cc/n,Z( http://ppt.cc/FJwO http://ppt.cc/1;8J http://ppt.cc/m73U http://ppt.cc/5UN, http://ppt.cc/HcQ; http://ppt.cc/enMl http://ppt.cc/bNG4 http://ppt.cc/,Q3W http://ppt.cc/Y@,Z / \後面的圖我一直抓不下來 能有好心人幫我傳一下嗎? 感謝!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.118.24
SGJJ :感謝d大辛苦的整理!!弟弟們對話很有趣容和也太累了>< 04/12 02:20
lovepear :未看先推,明天在看,今晚要衝考試:(((( 04/12 02:23
kimmy502 :謝謝整理!!弟弟們真的很窩心,哥哥也好辛苦:( 04/12 02:26
wild51244 :http://ppt.cc/JOOs http://ppt.cc/Bbwr 04/12 03:10
wild51244 :http://ppt.cc/i-s3 http://ppt.cc/KCFM 04/12 03:12
wild51244 :http://ppt.cc/L5z2 http://ppt.cc/8p;3 04/12 03:12
wild51244 :http://ppt.cc/-6AW http://ppt.cc/1VsS 04/12 03:13
wild51244 :http://ppt.cc/tx(n http://ppt.cc/6t_d 04/12 03:15
wild51244 :大半夜我真的眼花了@@ 第一行重複14 最後一行補13.15 04/12 03:16
dorisdeng :謝謝分享:D 04/12 08:40
Qhappylife :謝謝分享~~~ 好繽紛XD 04/12 09:34
sowe :謝謝分享 ^V^ 04/12 09:53
bucal :謝謝整理 辛苦了 他們的感情真的好好 CNB FIGHTING 04/12 11:11
lizhg :謝謝分享~~~ 04/12 11:38
hammer35 :哇~~辛苦了!!! 謝謝分享~~ 04/12 11:56
blue0805 :好閃亮的一篇...謝謝分享! 04/12 12:20
dorothy0426 :白色的字選太亮的了真是拍謝~ 還有謝w大~ 04/12 15:56
AH121 :關於豬肉飯的談話 宗泫瞬間眼睛就發光了!!! 04/12 16:47
sodasky :謝謝分享~~~~ 04/12 19:39
livleaf :這篇好有趣阿 滿滿的內容! 容和果然是貴氣子弟XD 04/12 23:36
livleaf :感受到他們為了夢想努力前進和真誠的樣子 FIGHTING!! 04/12 23:37
siyuyang :謝謝分享 辛苦了 終於看完了 李宗泫到底怎麼了哈哈哈 04/13 00:13