[情報] 大阪電台訪問 現正播放中(結束囉)

[isabele (初心忘るべからず。)]

剛剛的訪問是大阪的電台FM COCOLO 的節目Han-Style
DJ：古家まさゆき

播出的是在東京Fan meeting時的錄音訪問
東京FM的主持人剛好也是這位DJ唷！
他在訪問最後有提到，這次他第四次與CNBLUE一起工作，從街頭時代就一直看著CNBLUE的主持人，
每次看到他們都覺得他們更多了一些男人味。而且越來越散發出男人的魅力XDDD
最重要的是他們樂團的感覺與完成度越來越高!演奏啦還有舞台表演等!
主持人也說了,除了在演技綜藝節目等的表現，因為CNBLUE是樂團，今後希望他們在LIVE的舞台多多演唱，非常期待他們的表現!


訪問大概問了五個問題，但我想到要作筆記的時候已經是尾聲了囧

主持人: 真的很期待CNBLUE明年的表現呢！說到明年,明年要舉行Zepp巡迴演唱會是嗎？

瀉赫：(流暢的日文)我們會在2011年1月9號大阪，11號福岡，13號在名古屋，
                  最後一場16號在東京等四地舉辦Zepp巡迴演唱會!

容和: 這幾個場地都蠻大的，可以見到很多歌迷，我非常期待。
　　　還有這次也會到沒有去過的地方演出，能看到各地的歌迷，覺得很開心。
　　　最重要的是能在我們開始街頭演唱的日本舉辦Zepp巡迴演唱會，顯得更有意義。

宗泫: 我們居然能在只要是樂團都一定很嚮往的Zepp場地舉行演唱會，我覺得光是這點就顯得意義重大。

主持人: CNBLUE接下來是Zepp巡迴，真的很厲害呢！最後請成員每人對歌迷說一段話吧！

宗泫: 這次第一次的日本Fan meeting順利結束了，渡過了很開心幸福的時間。今後會為了能夠頻繁地見到大家而努力，
　　　還有我們會努力帶給大家好作品，寫好歌唱好歌的！

正信: 首先謝謝大家一直以來這麼支持我們。CNBLUE接下來會繼續努力，不斷精進成長，希望能讓大家看到更多現場演唱的CNBLUE。

容和: 為了能讓大家看到在舞台上閃閃發亮的我們，我們會繼續努力。今後也請幫我們加油！

瀉赫: 謝謝大家很盡興地看了CNBLUE的演唱。之後無論是Live或是FM，希望能讓大家更滿足更享受，我們會繼續加油的！
　　　希望大家之後也要來看我們的Live唷!謝謝大家～

-----------------------
(現已收播)
剛剛發現線上可以收聽
現在正在播他們的訪問唷
http://www.cocolo.co.jp/
點進去首頁有LISTEN的標誌 點進去就可以聽了!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.106.62.12
→ isabele     :東京FM時的訪問～宗泫用日文回答耶好厲害!
※ 編輯: isabele         來自: 219.106.62.12        (11/13 22:19)
→ elsa0116    :是說...這個海外民眾無法收聽喔 XD
→ isabele     :真的嗎!不好意思我沒有注意到>< 不過已經播完了就是.
推 jun2006     :謝謝翻譯 雖然聽不到XDD
推 conceited   :謝謝翻譯 不過我一直看到 瀉赫->是因為在日本打字的
→ conceited   :關係嗎？居然還有日本電台文可以看 揪甘心阿~
對 因為編碼的問題囧 現在還是錯的字嗎?
我真的知道他是每又 赫! 對不起...
※ 編輯: isabele         來自: 219.106.62.12        (11/14 00:47)
推 jun2006     :現在字還是瀉唷 或許複製貼上看看？
推 pigoon      :1月有演唱會耶好棒  可以揪團去了XDDDD
※ 編輯: isabele         來自: 219.106.62.12        (11/14 01:35)
推 momotan     :謝謝翻譯^^ 昨天嘗試想聽的確是聽不了 哈哈