推 HSAIO :宗泫真的很喜歡"吃"~~~ 10/25 22:36
推 LPH1983 :高清版 http://youtu.be/Zt0r8LNaL98 多謝:) 10/25 23:08
111025 ヒルナンデス - CNBLUE CUT
[無字]
暫無
中字[CNJQ]
http://www.youtube.com/watch?v=wZP_WqOU-hg cr.annabassshin
以下為採訪粗略翻譯
日翻英by ketchBurrning@twitter
英翻中by teethien@PTT_CNBLUE
MC貓: 那麼現在請你們自我介紹。
正信: 是。大家好，我是CNBLUE的貝斯手正信。
宗泫: 大家好，我是吉他手兼主唱宗泫。
容和: 大家好，我是主唱兼吉他手容和。
敏赫: 我是鼓手敏赫，請多多指教。
MC貓: 你們的日語說得很不錯呢。
宗泫: 其實我們2009年時來過日本進行半年的樂團修行。
容和: 但是我們的日語說得還不是很好，所以我們會更努力的。
MC貓: 最喜歡日本的什麼食物呢?
宗泫: 我很喜歡鰻魚飯。
正信: 名古屋的?
宗泫: 是的。
MC貓: 那你們最喜歡的日本女藝人是?
正信: 我最喜歡竹內結子小姐。
宗泫: 我是新垣結衣的粉絲，哈哈。
正信: (指MC貓)ネコさん你也很可愛。
宗泫: (指)可愛! 呵呵!
MC貓: 我是男的啊...
容和: (對棚內MC)南原さん，我們會在主流出道中加油的，請多多支持並聆聽我們的歌曲
「In My Head」。
敏赫: 我們12月會舉行巡迴公演，歡迎大家前來。
容和: 請邀請我們到這個節目現場吧!
以上是CNBLUE! 謝謝。
---------
說到食物阿伯臉上就露出燦爛的微笑XDD
附上阿伯喜歡的名古屋鰻魚飯三吃連結 http://ppt.cc/7w0o
看起來真不錯~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.141.244.231
※ 編輯: teethien 來自: 175.141.212.69 (10/29 01:07)