Re: [分享] 100731 1st Concert Listen to the CNBLUE

[miraclexx (小可)]

credit: saturn.@soompi

這是一位海外飯去看演唱會的後記，大致上翻了一下～

--

這是CNBLUE第一場正式的演唱會。

跟之前在日本的concert不一樣，舞台的架設、整體質量、還有整個演唱會的內容，都提
升到了不一樣的等級。整個過程表演、歌聲、樂器演奏全部都很完美，完全沒有讓人感
到遺憾的一場演唱會。

舞台佈置的很簡單，就是四處都充滿了樂器，宗泫有四把吉他，容和也有四把吉他，所
以舞台就滿了。敏赫的鼓看起來很新，然後還看到一個新東西，很像是掛著的木琴(?)

舞台場佈跟特效都不會太誇張，感覺很好。

等候的時候，背景的大螢幕上播放的影片會讓人想哭。這個影片應該是亞洲巡迴都會播
放，一定要看的一個很棒的影片。

開場影片，四個黑點越來越大，最後四位身著黑色服裝的成員出現在舞台上。他們出現
在螢幕前，從舞台後走上來，黑色的服裝看起來很sexy。開場是intro跟Let's go crazy
韓飯從intro開始所有的歌都會跟著唱。

容和：我很緊張，昨天晚上完全睡不著……
正信：我們為了今天真的很努力的練習…
容和：你今天不說一下每次都會說的那句話嗎？「我們大家一起玩吧」
宗泫：今天我要說「我們一起享受吧」
敏赫：昨天晚上你明明就準備了更多話可以講，做為室友我還幫你練習。
正信：啊啊啊我全忘了。
容和：你昨天晚上根本睡不著！
正信：噢不
宗泫：我睡得很好耶。

正信唱了Love revolution的rap部分跟第一小段。Ready N Go的rap也是正信唱的。

今天大家的吉他接的都是無線，所以可以在舞台上走來走去。容和跑到正信的位置上，
但是因為正信前面的麥克風太高了他沒辦法唱歌，他自己也笑了。但是他因為在彈吉他
所以沒辦法調整麥克風架，過了一會兒調整完才開始唱歌。後來正信跑回自己的位置後
他又把麥克風架的高度調回來。

第一部分是以宗泫的Teardrops in the rain做結尾。這首歌來到結束的部分時，宗泫自
己一個人在聚光燈下獨唱，其他成員都退場了。宗泫唱歌的時候很感性，這段表演非常
棒。在宗泫唱完歌之後，下面的歌迷全部騷動不斷大喊「李宗泫！李宗泫！」但是他就
直接默默的走進後台。歌迷在下面大喊：hey you cold city guy!←這段應該是韓文的
據說那是宗泫的暱稱但我不知道該怎麼翻才好

第二部分的開場是成員們在換下一套衣服的畫面。正信在扣白色襯衫的扣子，歌迷整個
大叫。影片結束後，四位成員再次回到螢幕前，全部都穿著白色的服裝，看起來就像優
雅的白馬王子。他們開始一段純樂器演奏接著接Love。

第二部分結束，歌迷在下面大喊「Encore！」

突然間螢幕上出現了「傻瓜」這個字。接著背景音樂跟影像就出來了。

背景音樂是a.ri.ga.tou的instrumental版本，畫面上的影片播放著他們在FNC的練習生
時期還有日本那些日子。

影片上出現了一串字幕：

傻瓜，我們都是傻瓜。我們只愛著音樂，我們來到這裡也只是為了音樂。
你們都是傻瓜，你們喜歡上了我們，
當我們被流言蜚語傷害的時候，你們卻比我們先流淚。

你們都是傻瓜。

這首歌是傻瓜要送給傻瓜的歌。

容和走了出來，換上了最後一套服裝，白色T-shirt跟牛仔褲，還有白色的髮帶，彈著
木吉他一邊唱著「給傻瓜的歌」。接著其他成員也換上了T-shirt跟牛仔褲走了出來，
然後重新開始彈奏「給傻瓜的歌」，這次是full band version。非常棒！

大螢幕上放上了歌詞，所以全場的歌迷也跟著一起唱。

容和：我總共哭了三次。第一次是在出道showcase的大螢幕後，第二次是我作完了one
　　　time這首歌的詞和曲。第三次就是今天，在彩排的時候我第一次看到這個影片，
　　　你們沒有哭嗎？不覺得這很感人嗎？
歌迷：我們哭了！！！
正信：不要相信容和哥的眼淚，他是演員吼

歌迷從頭到尾所有歌都跟著唱，不管是韓文日文還是英文，成員們都很驚訝也很開心！
當宗泫開始唱Sweet Holiday，歌迷也跟著一起唱了，坐在後面的敏赫很驚訝隨即露出
了爽朗的微笑。Let's get it started跟Umbrella歌迷也跟著一起唱了。

最後一首歌是One of a kind，這首歌的中間，只剩下鼓聲持續著，其他成員停止了演
奏並開始跟台下的歌迷道別。

容和：敏赫，你有辦法跟大家說再見嗎？
敏赫：(一邊持續打鼓一邊喘)大家！我愛你們！

很可愛也很性感，他這個舉動讓台下的歌迷們陷入瘋狂。

結束了這首歌，成員們用CNBLUE毛巾擦汗，然後把毛巾丟到了觀眾席。然後四個人把手
疊在一起大喊「一起死吧YEAH～」(CNBLUE固定的口號)

這位後記的作者說他第一次見到CNBLUE是在去年聖誕夜錄製孤獨的人MV的時候。那時候
他在很近的地方看了這四個人五個小時，對於他們的外貌非常震驚。所以他覺得接下來
他應該不會再因為四隻的帥氣程度感到驚訝，但今天，他又再次感到震驚，因為他們變
的更成熟、樂器演奏更熟練、也更有男子氣概了。

在二樓觀眾席的左邊，容和的爸媽還有哥哥、宗泫的爸媽還有姐姐都坐在那裡。右邊則
是敏赫的爸媽和姐姐還有正信的爸媽，FTIsland的所有成員還有前貝斯手光珍。

容和一直朝他爸媽的方向眨眼還有比愛心，容和跟他媽媽長的很像。容和跟他家人們的
互動一直都很可愛。容和跟爸爸也長得很像，容和的哥哥則是看起來更有男人味一點。
(容和的哥哥比他大四歲。)

其他成員沒有朝爸媽這邊做出什麼動作。(宗泫也沒有大叫Appa)

演唱會結束離開的時候，有近看到宗泫的姐姐，很高，臉很小，眼睛很大。她的妝容還
有整個人看起來都很高雅，這位後記的作者原本還以為是哪位藝人，但是他叫了宗泫的
爸媽「爸！媽！」宗泫長的跟爸爸很像。其他歌迷說敏赫的姐姐也很漂亮，皮膚很好，
是個天然的美女。

後記的作者：演唱會的場地AX hall其實很小，這會是他們辦過的最小的演唱會。下次的
演唱會規模一定會比今天大上好多倍，我想知道他們怎麼能每天都不斷的在進步。

容和今天說了：「你們記得我們曾經答應過我們會成為老爺爺樂團嗎？我不知道我們會
走到哪裡，但你們會跟我們一起走到最後的。」

--

場外排隊時大螢幕播放的影片
http://www.youtube.com/watch?v=C7B2RgJMmF0

--

FNC這次讓你再賺一筆快給我們DVD Q___Q (跟亞巡一起合出也OK喔 XDDD)↓
非常低調的低調，請找ppt小姐
影片：intro[micG] LetsGoCrazy[K~br] OneOfAKind[@yEQ] LR[kX5X] 傻瓜[(W6c]
      Alone[PtdJ]
音頻：傻瓜[1Ef!] Love[XuqE] Alone+ReadyNGo[5Zsh] onetime[8IpS]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.128.211
推 sakusho     :謝謝小可~先推再看!!! :)
推 wallis777   :頭推 辛苦小可的翻譯Q_Q
推 sheng0608   :謝謝小可,好想看看容和的家人~(容和呀,我也整晚沒睡
→ sheng0608   :不過不是因為緊張,而是無法睡..||)
推 loveanbi    :好感動喔~~~現在我們不止是Boice也是愛上他們音樂的
推 totocyte    :看完也覺得好想哭喔...很令人感動的演唱會 不需要華
推 awenire     :謝謝小可，翻譯辛苦了:) 好想聽Ready N Go正信rap!!!
→ loveanbi    :傻瓜~~~永遠支持跟隨你們走到最後~~~
推 Qlittle     :看到調麥克風..我還是笑了XD...我也想看宗泫的家人!!
→ totocyte    :麗的舞台 舞蹈 服裝 CNBLUE就是最華麗的裝飾...嗚嗚
推 cheerha     :謝謝小可 傻瓜要送給傻瓜的歌 Q_Q
推 awenire     :傻瓜那段光看文字就夠賺人熱淚了...Q口Q 腦海中浮現
→ awenire     :從日本時期一路走來的畫面...辛苦了，也恭喜圓滿成功
推 hajr        :看完真的很感動！！！好棒！！！
推 wallis777   :傻瓜那段文字真的很催淚...Q_Q 不知道該說些什麼 就
推 sakusho     :儍瓜那段影片 光看文字就想哭了~在現場一定哭 Q___Q
→ wallis777   :把那些話藏在心裡面吧...演唱會圓滿落幕真的很棒^^
推 UCLA0326    :看完真的好想哭喔T^T 我承認我有泛淚
推 sakusho     :我老人家淚腺發達的泛淚了~(噗)
推 debby79113  :謝謝小可!  認真的音樂都得背負傻瓜的包袱阿...(淚)
推 carol81526  :看玩真的好感動喔  讓我越來越期待他們來台灣了
推 sakusho     :這筆DVD被賺走我也甘願 XDDD 記得要放亞洲巡迴喔(笑)
→ v77091132   :DVD我也願意買~~
推 yiwen618    :謝謝小可 今天看後記都會流一次淚阿ˊˋ出DVD吧!!!
推 amyemi1987  :謝謝小可:D 希望未來能快點有1st concert in asia
推 akirajoey   :謝謝小可 Q_Q PABO那段看了很想哭，卻又因為正信那句
推 elsa78621   :看完真的好想哭!!!好感動...CNBLUE好棒!!!!
推 mai7384     :謝謝小可^^ 這篇後記好催淚 Q口Q
→ akirajoey   :笑了出來XD，敏赫也太可愛了!一邊打鼓一邊喘氣跟歌迷
→ akirajoey   :說我愛你們>///<，弟弟們啊~我們能把你們所有的歌唱
→ akirajoey   :出來是因為我們是Boice啊 Q口Q
→ akirajoey   :正信好可愛啊~ 把前一天晚上練習的話全部都忘光光XDD
推 UCLA0326    :再推一次 容和調MIC和宗泫強調他睡的很好那邊很可愛
→ akirajoey   :原來容和的哥哥跟我同年 @O@
→ usayiwen    :原來容和的哥哥跟我和小晶同年(筆記)
推 wallis777   :還有就是...傻瓜這首歌的意義變得很不一樣了^^
→ akirajoey   :阿阿 XDDDDDDDDD
推 sakusho     :容和的哥哥比我小一歲阿~~~~ 囧
推 akirajoey   :FNC快出DVD!!! 我願意噴錢!!!  Q_Q
→ akirajoey   :原來我要叫V醬姐姐 >////<
推 jennifer6028:真的哭了Q_Q 我媽剛還跑進來看我為什麼突然鼻塞這麼
→ sakusho     :小晶~~~這樣我變得好老(爆)
推 UCLA0326    :願意噴$+1
→ sakusho     :希望快點聽到出DVD的好消息~真的願意被FNC搶這筆 XD
→ jennifer6028:嚴重..宗泫說他睡得很好真的很可愛XD
推 awenire     :配著One of a kind又看了一遍後記感覺好有畫面:)但是
→ sakusho     :呵呵~這是O型跟A型人的不同之處嗎?(笑)可愛的宗泫~
→ awenire     :敏赫道別方式也太犯規了吧//////////(扶後頸)
推 akirajoey   :妮爾的鼻血應該可以挑戰世界紀錄了 XD
→ awenire     :然後推小諾"傻瓜這首歌意義變得很不一樣": )
→ awenire     :小晶XD鼻血真的流到我有點偏頭痛XD 雖然敏赫不能好好
推 hajr        :一起噴錢吧！！！XDDD   容和的哥哥還是比我小= =
→ miraclexx   :We give you money, you give us DVD
→ miraclexx   :↑大家連署這樣一人一信寄給FNC好了(誤)
→ awenire     :道別覺得有點可惜，但這種方式也是另一種bonus啊////
推 akirajoey   :我很期待DVD後面有所謂的幕後花絮(容和流淚+睡很好的
→ akirajoey   :宗泫+敏赫戴帽自拍上傳twitter+正信吃飯的樣子)>///<
推 hajr        :我很期待這一切都能發生在台灣！！（誤）
推 mwagi       :天阿~好感動喔!! 傻瓜那段我都快哭了!> <
推 debby79113  :妮爾的鼻血真的太常流了XD DVD我也想噴錢!!!
推 jennifer6028:我好想看容和流淚XD 還有正信前一天和敏赫的台詞練習
推 angelabby   :好感動，真的是邊看邊流淚，特別是傻瓜唱給傻瓜的歌.
推 awenire     :橘子~所以我都貧血了(誤)XD 補推最後一句!給我DVD!!
→ egtoro31    :對阿~容和都這樣說了...我們怎麼能變心@@
推 jyun7936    :推 FNC這次讓你再賺一筆快給我們DVD Q___Q !!
→ jyun7936    :謝謝小可^人^~ ~ 真的好感人啊!
推 BAAE        :給我DVD~~~~~~~~傻瓜那段真的好感動 CNBlue fighting
推 lecat       :謝謝小可Q口Q FNC請把DVD給我們吧Q___Q
→ awenire     :樓上張爸，小可麻煩你了orz
→ yoshiyoshi  :樓上張爸是怎樣，來了又來
→ awenire     :小可秒殺好厲害XDDD 我變張爸了XD
→ yoshiyoshi  :哈哈哈~~妮爾是妮爾><
推 HSAIO       :謝謝小可^^
推 sxxtlove    :謝謝小可 :) 覺得能當傻瓜的傻瓜好幸福 :)
推 stacy0108   :看了後記好感動根本是邊看邊哭！！我們是幸福的傻瓜
推 yanmar      :謝謝小可!! 很感動的後記,希望在未來我也有機會可以
→ yanmar      :在現場看見他們四位,聽他們唱歌,和他們一起唱!!!!
推 cansin      :DVD我也願意買+1 感動~~~~
推 ilika       :我起床鈴聲就是新禹唱的傻瓜 我的愛歌! 我願意當傻瓜
推 tree1820    :謝謝小可 看完後我好感動 一定會一直喜歡下去的
→ tree1820    :fighting~~~~~~
推 wjpakira    :謝謝小可!!! 出DVD我會買的XD
推 fangyu5     :謝謝小可^^CNB和Boice們真的都是讓人感動的"傻瓜"!!
推 galad       :謝謝小可 真的是滿滿的感動 當傻瓜也可以那麼幸福
推 a0956123    :謝謝小可^^ 看的好感動 ~ 就是因為是傻瓜才會喜歡CNB
推 gggggg828   :謝謝小可~傻瓜那段文字我都要哭了~好感動~我也要DVD
推 tsaiyachi   :我想推 We give you money, you give us DVD!! XD
→ tsaiyachi   :甚麼時候才能在台灣看到這樣的演唱會阿~~
推 miyakewendy :我願意當傻瓜也願意被DVD&專輯海淹沒!!!!
推 nicky0619   :傻瓜那段真的很感動!!! Q口Q   謝謝小可!!
推 a5334477    :感謝小可~~傻瓜影片感動Q_Q  正信說容和是演員那段XD
推 RUOing      :謝謝小可:D 光看文字敘述就可以感受到這真的是一場值
→ RUOing      :回票價的演唱會!!!!!!!!!傻瓜那段真的太感人了 Q___Q
推 vivaladiva  :我哭了耶...呵呵 傻瓜那段文字好感動呀！
→ vivaladiva  :全場大合唱傻瓜也實在太感人～
※ 編輯: miraclexx       來自: 61.231.177.121       (08/03 02:01)