推 gillsktw :THANK YOU!!!期待期待期待 10/23 15:13
※ 編輯: HSAIO 來自: 111.83.131.185 (10/23 21:38)
推 awenire :謝謝YU姐:) 在MV裡看到他們在公園裡表演那一段彷彿回 10/24 05:00
→ awenire :到了日本留學時期的他們:) 10/24 05:01
新聞來源:newsen
轉自:暗號藍CNBLUE中文首站
翻譯:小暖
製圖:小暖http://tinyurl.com/23c9y4q
姜敏赫-李宗泫"餓肚子的樂隊成員角色,初心回想的心情"
青春電影《Acoustic》公開了第二個電影情節"麵包房襲擊事件"。
影片中飾演地下樂隊主唱和鼓手的李宗泫、姜敏赫講述了拍電影的感想。
電影中，宗泫飾演忠厚老實的聖源，敏赫飾演單純明朗的鼓手海源，一起軋演技。
劇中兩人偶然間遇到某間麵包房老闆，對音樂產生了新的認識。
敏赫說:"和宗泫哥一起演戲，發現我們一起玩鬧的場面和實際生活中很相似。這個角色愛
吃東西又總是愛笑，大家可能會覺得有點傻呼呼，剛開始時覺得這樣的角色有點吃力呢。"
不過，敏赫飾演的明朗單純、傻呼呼的海源，在釜山電影節試映時，一度被追問是不是本
人真實的樣子。敏赫新鮮可愛的模樣，得到了眾人"很適合"的評價。
談到電影，宗泫說:"經常在關注不久的將來什麼樣的音樂會成為主流。剛開始挑選劇本時
覺得它把那些很好的表現出來了，所以選擇了。因為本身就是樂隊，覺得應該更能投入角
色。" 敏赫也補充說:"尤其是剛開始學習音樂時的部分很相似，所以更努力的投入拍攝。"
對於自己和電影中角色共同點的提問，宗泫說:"想起了在日本學習的時光，我們覺得那時
候是世界上最辛苦的。但拍了電影，發現原來辛苦做音樂的人這麼多，覺得我們的立場比
他們好。" 敏赫也表示:"不知道是不是因為現實中是偶像樂隊，更多展現了華麗的樣子。
其實最初也是在小作坊(註)開始學習打鼓，通過電影回想當時的模樣，成了找回初心的契
機"。
影片描繪了想把自己的歌展示給大家的作曲家，將珍惜如命的吉他賣掉的貧窮搖滾樂隊，
把聲音當做武器，收藏未來回憶歌曲的少女(?)的故事。《Acoustic》即將在28日上映。
註:小作坊即泛指在大陸地區，專門製作某些食品、電子、工藝作品等的小型場所。意指受
因資金、設備、生產條件等的限制而隱身市集的小型經濟體。
台灣話，應解釋為「小工廠」。
P.S:由簡體轉繁體，若有錯誤的地方請指正，感謝^^
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.82.230.123