精華區beta CNBLUE 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 SNSD 看板] 作者: shehope (Hsin) 看板: SNSD 標題: [新聞] 我結最年少情侶也去海外新婚旅行嗎? 時間: Sat Apr 24 22:48:34 2010 我結最年少情侶 容和&徐玄也去海外新婚旅行嗎? CNBLUE鄭容和妻子少女時代徐玄約定了「去泰國或中國的演唱會」 鄭容和在4月24日放映的MBC 我們結婚了裡,和妻子徐玄公言了一定會去看海外泰國或 在中國開的少女時代演唱會。 這天節目裡又因為亞當夫婦2AM趙權和Brown Eyed Girls佳人去了香港新婚旅行,所以容和的話聽起來更加意味深長。 鄭容和徐玄這天與CNBLUE成員一起,互相學少女時代「說出你的心願」舞等過了開心而 又充實的一天。 又這天鄭容和向假想妻子徐玄愛願唱音樂劇的OST中「Sixteen Going On Seventeen」。 但是徐玄卻說「在演唱會上唱,來演唱會了才唱給你聽」。 已經錯過了少女時代韓國演唱會的鄭容和約定了「代替聽歌,泰國或中國裡展開的演唱會 一定會去」。 少女時代為了4月17日亞洲巡迴演唱會,16日向中國上海出發。出國當時SMentertainment 態度是「這次從上海演唱會開始,泰國等亞洲各國開啟演唱會」 所以鄭容和新婚旅行兼妻子的約定,引起了廣大的關心。 一邊我結的另一對夫婦趙權和佳人,在香港過著甜蜜的新婚旅行的第一夜,和氣相愛。對 於相互之間的愛更加深刻牢固了。還是有點尷尬的鄭容和徐玄情侶,也去海外新婚旅行, 通過這樣的氣氛,希望相互之間的距離更加拉近。 轉載:少女時代中文網☆SNSDiNG(www.snsding.com) 來源:nate 翻譯:Lee 製圖:CC http://tinyurl.com/22p838g -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.92.5.94
willy0527:蝦密!! 04/24 22:48
ccmax:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 04/24 22:49
willy0527:甜蜜蜜~~~~~~~~~妳笑的甜蜜蜜~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/24 22:49
nltforever:來台灣讓大家一起崩潰吧XDDDD 04/24 22:49
zxc425228:泰國是七月開吧? 如果演出這麼久就好了 04/24 22:50
jackyd147:因為中國已經結束了 所以不是去泰國就是來台灣摟!!!!! 04/24 22:51
※ 編輯: shehope 來自: 180.92.5.94 (04/24 22:52)
akirajoey:哇~又有新聞了 >///< 借轉CNBLUE板 感謝分享 ^^ 04/24 22:54
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.140.29.127
mkopin :去泰國場吧 04/24 22:55
sakusho :7月才新婚旅行 好久喔~~~(笑) 04/24 22:56
mkopin :哈哈哈 我想的跟樓上不一樣 04/24 22:57
loveanbi :可以拍到年底嗎....少時11月不是要來台灣..弟弟也來 04/24 22:59
krokodil :如果是台灣不就這一陣子嗎?感覺不太可能~ 04/24 22:59
wallis777 :千萬不要拍到年底...囧 04/24 23:00
akirajoey :好像只剩泰國了 XD 04/24 23:00
krokodil :阿~看love才知道原來是11月 如果是降的話來吧~順便 04/24 23:00
krokodil :在台灣公演阿~感覺很棒!! 04/24 23:00
mkopin :不希望拍到年底 Orz 拍到合約到就可以了吧Orz 04/24 23:00
krokodil :也是~降容和太操勞了 畢竟還有音樂要做呢 04/24 23:03
sakusho :為什麼容和不提日本場??比較近去看的機率高~(笑) 04/24 23:03
akirajoey :少時板有飯提到,如果來台灣會崩潰的更徹底 XD 04/24 23:05
mkopin :日本場是不是在CNB二輯打歌期?所以才不提? 04/24 23:05
krokodil :為什麼來台灣會崩潰更徹底?因為拍更久? 04/24 23:09
mkopin :因為看到生人吧... 04/24 23:10
sakusho :日本場的日期現在也不確定...確定的是泰國場... 04/24 23:10
akirajoey :因為親眼看到生甜薯夫婦...如果又是在台灣拍的... 04/24 23:11
mkopin :泰國場時間很吻合 很適合... 04/24 23:11
akirajoey :很多ZONE會崩潰到去吊點滴...我是說徐玄飯 XDDD 04/24 23:11
akirajoey :XDDD 少時板超有趣的! 有人崩潰,有人說如果徐玄的部 04/24 23:16
akirajoey :份容和有同台,應該超刺激的 XDDD 04/24 23:16
mkopin :SM似乎不會讓別家公司的藝人登台吧@@應該是當觀眾 04/24 23:17
loveanbi :同台的機會應該只有在節目上吧...音樂節目或娛樂節目 04/24 23:19
akirajoey :真的喔~ 原來如此 ^^ 謝謝小西~ 這樣應該不會崩潰到 04/24 23:19
akirajoey :吊點滴了 XDDD 04/24 23:19
mkopin :是的 所以演唱會的話 容和跟徐玄同台機率非常低 04/24 23:20
huishanchen3:應該是當觀眾 但我結會側拍 之前有其他綜藝也是這樣 04/24 23:35
wallis777 :這樣還要特地跑一趟 =口= 04/24 23:36
mkopin :沒辦法 為了演出... 04/24 23:38
wallis777 :不要累了容和就好 可是...~"~ 04/24 23:43
mkopin :那時應該二輯宣傳告一段落了吧 應該還好..希望拍完這 04/24 23:44
mkopin :季就可以了 04/24 23:44
loveanbi :我想FNC會做最好的安排的...所以沒本人比較不擔心.. 04/24 23:49
mkopin :希望FNC善待CNB... 04/24 23:50
loveanbi :好怪喔...少時版不崩潰了耶..還叫容和來台灣XDDD 04/24 23:55
monica16145 :少時的眾人該不會像珍云一樣XDDDDDD變成飯XDDDDDDDD 04/24 23:56
krokodil :降也不錯呀~CNB就有更多飯了!! 04/24 23:58
akirajoey :love大~那些應該是非忙內飯吧! 就像bass大一樣 XD 04/24 23:58
miraclexx :不會啊我看很多忙內飯也喜歡容和阿 XD 04/25 00:33
loveanbi :忙內飯跟珍云一樣了XDD被容和征服了??? 04/25 00:36
w900185 :來台灣場吧!!!! 04/25 01:25
huishanchen3:雖然機會不大 希望來台灣場(我會全場看著容和 哈XD) 04/25 01:34
mkopin :我希望是以CNB身份來耶..^^ 04/25 01:39
huishanchen3:我也更希望CNB來 為何沒有唱片公司要代理的消息啊 唉 04/25 01:44
mkopin :聽說還在談 之前看日韓音樂瘋好像有提到 04/25 01:45
huishanchen3:感覺華納機會大(FTI是華納)95老闆也說韓版CNB賣很好 04/25 01:47
mkopin :希望快點有台壓版 二輯都要出了...>"< 04/25 01:48
wallis777 :華納.......... 04/25 01:48
akirajoey :會跟FTI同家嗎? O_O 話說...還出道不到一年耶!馬上就 04/25 01:48
huishanchen3:如果台灣有代理 他們來的機會就多更多了 04/25 01:48
mkopin :可是華納好像評價沒有很好? 04/25 01:48
akirajoey :要談唱片代理了,真的好快 ^^ 04/25 01:49
mkopin :之前看日韓音樂瘋主持人有提過 詳情就不了解了..XD 04/25 01:49
akirajoey :華納的翻譯讓我覺得很冏 ....什麼掐你 Or2 04/25 01:49
mkopin :嗯..靜觀後續發展 04/25 01:50
huishanchen3:之前有看過一篇文章 提到相同經紀公司 台灣代理相同 04/25 01:51
mkopin :那感覺上華納希望很大 04/25 01:52
huishanchen3:的機會比較多 華納真的評價沒有很好(感覺他們撈很大) 04/25 01:52
wallis777 :可以在這裡推說不要嗎XDDDDDDDD 04/25 01:53
mkopin :可以XDD但可能沒有效果XDDD 04/25 01:53
wallis777 :那也沒辦法...ˊ___ˋ 04/25 01:54
akirajoey :我超怕一些歌的名字會被翻得很... Or2 04/25 01:55
mkopin :到時可能我們要自己重新翻譯一次 哈哈Orz 04/25 01:56
huishanchen3:這真的很難避免勒 因為翻譯的人很重要 04/25 01:57
akirajoey :我只要想到"捏了以後"跟"越遠越好"就很想建議華納換 04/25 02:02
krokodil :但mini一輯的歌名感覺很死無法翻很奇怪吧 都英文居多 04/25 02:02
akirajoey :個翻譯 Or2 有些歌換了名字後我完全不知道它原本是什 04/25 02:02
akirajoey :麼歌名 >"< 04/25 02:03
mkopin :翻譯是門學問也是一門藝術XD 04/25 02:03
akirajoey :所以...還是取英文歌名比較保險 XD 04/25 02:04
mkopin :英文歌名也是有可能被翻成很奇怪的XDDD 04/25 02:08
wallis777 :捏了以後 ← 我爆笑了怎麼辦XDDDDDDDDDDDDDD 04/25 02:08
mkopin :對啊 我想問 捏了之後 是什麼歌啊XDD 04/25 02:09
sonotriste :捏了以後是哪首歌啊=口= 04/25 02:09
miraclexx :捏了以後是什麼東西 囧 04/25 02:09
akirajoey :原名是"即使抓住" Or2 04/25 02:10
mkopin :........XDDDDDDDDDDDDDD 04/25 02:10
wallis777 :也差太多=口= 04/25 02:10
nicky0619 :是我忽略了什麼?捏了以後是啥?即使抓住又是啥?@@ 04/25 02:10
mkopin :到底要捏什麼XDDDD 04/25 02:10
akirajoey :好像還有人翻"掐你" 冏r2 04/25 02:11
huishanchen3:噗!!真的也差太多 04/25 02:11
nicky0619 :是說,華納真的評價不很好,又因為某陳的關係 04/25 02:11
nicky0619 :把我的燕姿都搞爛了,哭哭。但又華納機會似乎比較大 04/25 02:12
akirajoey :華納的評價不好...因為它家最貴 ~>"<~ 04/25 02:12
miraclexx :現在或從不、我們瘋狂吧、愛情革命、只是請、淚滴在 04/25 02:13
miraclexx :雨中 04/25 02:13
nicky0619 :有哪家好的?= =a 環球?F.CUZ給種子我就覺得不錯XD 04/25 02:13
miraclexx :感覺會變成這樣 Q口Q 04/25 02:13
nicky0619 :雨中的淚滴會不會好點?XD 04/25 02:13
akirajoey :小可 XDDDDD 04/25 02:13
wjpakira :我笑了XDDDD 04/25 02:14
wallis777 :小可是在諷刺啦XDDD "只是請" XDDDDDDDDD 04/25 02:15
huishanchen3:小可已翻好了XD 真的讓人有點擔心的唱片公司勒 04/25 02:15
loveanbi :那 i'm a loner呢...會翻成什麼XDDD 04/25 02:15
akirajoey :現在是要我們有心裡準備來面對日後台壓翻譯嗎? XDDDD 04/25 02:15
nicky0619 :認真說,應該不會直翻吧。艾薇兒上張就翻得囧到爆! 04/25 02:15
mkopin :我是個單身漢 04/25 02:15
nicky0619 :推我是個單身漢!!!!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDD 04/25 02:16
huishanchen3:但我總覺得環球宣傳好少喔(WG有比較多一點) 04/25 02:16
miraclexx :我記得之前好像對岸雜誌就這樣翻 XDDDDD 04/25 02:16
akirajoey :阿尼可以說說看嗎? 那悲慘的艾薇兒... 04/25 02:16
loveanbi :那我寧願全部都是英文的............ 04/25 02:16
wallis777 :其實英文歌名 我認真覺得不用翻 04/25 02:17
mkopin :不要翻譯好了...給我們原文我們收到再自己翻... 04/25 02:17
huishanchen3:我是個單身漢 囧rz (對不起 忍不住大笑) 04/25 02:18
mkopin :夠直白的翻譯了吧XD 04/25 02:18
nicky0619 :不要翻,拜託!!!!!! (翻翻...) 04/25 02:18
miraclexx :二輯更慘,聲音、從來不遲到、種類之一、想跟你一樣 04/25 02:18
miraclexx :為什麼是Y..... 04/25 02:18
akirajoey :(笑翻了~) 小可 XDDDD 04/25 02:19
mkopin :為什麼是Y.......感覺這是一首被劈腿的男子之歌XD 04/25 02:19
mkopin :華納不要啦 不喜歡這家Otz 04/25 02:20
nicky0619 :為什麼是Y.......超好笑的!!!!!! 04/25 02:20
loveanbi :Y就是Yong~~~~~~ 04/25 02:21
nicky0619 :艾薇兒上一張專輯名The best damn thing…美麗壞東西 04/25 02:21
mkopin :容和創作曲的取名都很有趣:p 04/25 02:21
mkopin :插播 y小姐家有日本廣播的音頻了 04/25 02:23
huishanchen3:天啊!看到這些歌名我大概無法第一時間反應是哪首歌吧 04/25 02:23
mkopin :哇講日語耶XD 04/25 02:23
akirajoey :我倒是馬上反應過來了 XDDDD 04/25 02:23
wallis777 :小可 你的翻譯又讓我大笑了.... 04/25 02:24
miraclexx :剛剛DC有在討論!沒想到真的有音頻出來! 04/25 02:24
mkopin :現在是Now or never英文版播放中 好性感的聲音 04/25 02:24
loveanbi :我日語無能........需要翻譯...敏赫來翻吧XDDD 04/25 02:24
miraclexx :九分鐘 @_@ 04/25 02:24
mkopin :開頭是唱歌啦 大家都懂的XD 04/25 02:25
mkopin :不曉得九分鐘是全部還是一部份... 04/25 02:25
nicky0619 :如果需要商業資源,與其華納還不如新力…… 04/25 02:25
miraclexx :可是我聽容和講韓文? 04/25 02:26
akirajoey :拉團就是sony的(悄悄說...) 04/25 02:26
mkopin :前面好像是講日文 後來不確定... 04/25 02:26
mkopin :唱完一首歌 廣播也過一半了...囧 04/25 02:27
nicky0619 :拉團是什麼?@@ 你的意思是不好嗎? 04/25 02:27
mkopin :現在好像是講韓文@_@ 04/25 02:28
akirajoey :比起華納好很多,至少翻譯跟原來的不會差很多,價錢 04/25 02:28
mkopin :拉團不是日本的樂團嗎 04/25 02:28
akirajoey :也不會像華納那樣貴的火大! 04/25 02:28
nicky0619 :原本對新力有點小失望,但覺得他們把張懸弄得不錯 :p 04/25 02:29
mkopin :聽完了 哈哈完全不懂XD 04/25 02:31
loveanbi :我還沒聽...小西唱了哪些歌呀... 04/25 02:33
miraclexx :應該沒唱只是放歌而已? 04/25 02:34
mkopin :開頭Now or never,訪問時背景音樂是Wanna Be Like U 04/25 02:35
mkopin :對 都是放歌而已沒現場唱 訪問也很短 主持人話很多XD 04/25 02:35
loveanbi :是喔...訪問時間呢..他們是用日語回答嗎?? 04/25 02:35
mkopin :結尾時放了一小段維秋利亞 04/25 02:36
loveanbi :講到廣播....好想念昨天的小可DJ.....XDDDDDDDD 04/25 02:36
loveanbi :小可...you make me high..... 04/25 02:37
akirajoey :想念小可DJ+1 04/25 02:37
mkopin :聽不出是韓還是日語耶XD|||好像是韓語.. 04/25 02:37
loveanbi :聽不出喔.....可能韓日語交雜吧XDDD 04/25 02:38
mkopin :我只能肯定主持人講日語XDDDDDDD 04/25 02:38
akirajoey :畢竟日文不是他們母語 @ @ 能打招呼就不錯了 ^^ 04/25 02:38
mkopin :有提到Maroon 5 :D 04/25 02:40
akirajoey :問到喜歡的歌手嗎? @ @ 因為沒聽到所以用問的 04/25 02:41
miraclexx :謝謝大家抬愛.. ̄▽ ̄ 要不然以後定期播好了 XD 04/25 02:41
mkopin :鍾賢生日可先預定電台嗎?XD 04/25 02:42
loveanbi :他們的愛團....有哼HTB嗎XDDD 04/25 02:42
miraclexx :星期六晚上感覺很適合XD 我結效應人很多很嗨 XDDD 04/25 02:42
akirajoey :\^O^/ 小可~完全愛妳! (前進在情書的名言~) 04/25 02:42
mkopin :我也是猜可能是問喜歡的歌手或影響至深的歌手之類 04/25 02:42
mkopin :沒有哼HTB 他們話不多 主持話很多XD 04/25 02:43
miraclexx :時程表上寫一個半小時,只有九分鐘好短 Q_Q 04/25 02:43
loveanbi :小可...可接受點歌單嗎? 04/25 02:43
mkopin :實在不能確定是不是真的只有九分鐘啊...等等看 04/25 02:44
loveanbi :什麼訪問只有九分鐘還是放歌一起是總共九分鐘?? 04/25 02:44
wallis777 :他們講的應該是韓語沒錯XDD 04/25 02:44
mkopin :在Maroon 5之前還有提到一個外國人名的樣子 我忘了是 04/25 02:44
miraclexx :如果沒超過我能力範圍的話基本上可以 XD||| 04/25 02:44
akirajoey :可能有廣告之類的吧... 我在想弟弟們說的話應該不會 04/25 02:44
mkopin :誰..^^" 04/25 02:45
akirajoey :超過三分鍾吧 @@ 04/25 02:45
mkopin :NON就佔了九分鐘的一半XD 04/25 02:45
akirajoey :印象中日本的電台跟韓國的電台好像不太一樣... 04/25 02:46
akirajoey :跟台灣一樣都是只待一下下的那種 04/25 02:46
mkopin :對日本電台一樣不了解.... 04/25 02:46
mkopin :沒聽的人還是可以去聽聽的 至少有弟弟們的聲音XD 04/25 02:47
akirajoey :因為我以前辦活動有被電台訪問過...我的部份結束後就 04/25 02:47
akirajoey :走掉了 @ @ 時間包含廣告大概5~10分 04/25 02:48
mkopin :原來如此@_@不過能上電台就多增加了曝光率嘛是好事XD 04/25 02:49
mkopin :再度插播!y小姐家有上廣播的照片 非常帥!快去看! 04/25 02:50
mkopin :原來容和那天的造型是這樣啊 好成熟好帥XD 04/25 02:51
akirajoey :我不知道y小姐家怎麼走 T______T 04/25 02:51
loveanbi :小西你可以轉載嗎...也給外人欣賞一下XDDD 04/25 02:51
mkopin :等我一下!各位! 04/25 02:52
miraclexx :=口= 04/25 02:52
mkopin :不能轉嗎?@_@ 04/25 02:52
miraclexx :沒有啦XDDD 我是以為大家都知道 XDDD 04/25 02:52
akirajoey :謝謝小西 Q_Q 04/25 02:52
loveanbi :給其他今天剛認識弟弟們的朋友看一下..平常有多帥XDD 04/25 02:54
wallis777 :http://tinyurl.com/2fzr55o 我上傳了: ) 04/25 02:57
wallis777 :我是直接在DC看到的 @_@ 04/25 02:58
mkopin :啊 那我刪掉了喔 04/25 02:59
wallis777 :你也刪太快!!!!!!ˊˋ對不起......... 04/25 02:59
mkopin :因為只有一張照片我po的其實很心虛 你解救了我XD 04/25 02:59
nicky0619 :唔,我倒覺得容和變大叔了 XDDDD 04/25 03:00
miraclexx :可以連音檔一起po啊 XDDD 04/25 03:00
wallis777 :我害你刪了文章=口= 04/25 03:01
mkopin :文章以後再po就有了XD 會嗎 我覺得很帥 剛設成桌布XD 04/25 03:01
mkopin :我文章數很多XDDDDDD 04/25 03:02
miraclexx :容和那天的髮型也不是抓高耶 所以是分邊? 04/25 03:02
mkopin :對照一下416新聞圖 好像是 04/25 03:03
nicky0619 :就看起來明顯比弟弟們老...很多 (逃) 04/25 03:04
mkopin :沒關係啦 反正他變來變去 都習慣了(煙)XD 04/25 03:04
mkopin :這造型有像那神秘的大叔雜誌造型XDD 04/25 03:05
akirajoey :我看到了^^ ~ 謝謝 <(_ _)> 04/25 03:05
akirajoey :日主持人好嬌小 =口= 弟弟們真的好高~ 04/25 03:06
loveanbi :那天唱完又接受採訪...很累的樣子... 04/25 03:07
mkopin :是唱完接受採訪的?O_O 04/25 03:07
akirajoey :嗯...容和的T-shirt跟公演是同一件 04/25 03:08
loveanbi :衣服都一樣呀...不是嗎? 04/25 03:08
akirajoey :但這時候的正信沒有公主鬚 O_O 04/25 03:09
mkopin :嗯.. 在日本都好清爽喔 回韓國妝好重Orz 04/25 03:09
loveanbi :今天的我結..他在小黑房裡臉化好白喔..但還是帥就是 04/25 03:12
mkopin :小黑房的妝太死白了Orz 04/25 03:15
nicky0619 :小偌還在嗎?XD 04/25 03:35
miraclexx :他還在 XD 怎麼了 04/25 03:36
wallis777 :我來了@@ 04/25 03:37
nicky0619 :囧…ID和YHTW的不同,我連不起來 XD 04/25 03:41
nicky0619 :沒有啦,昨天沒上線,沒玩到搶答活動和祝福,吼吼吼 04/25 03:41
wallis777 :不好意思 這個ID已經兩年多了XDDDDDDD 04/25 03:41
wallis777 :祝福可以繼續 但是搶答我關掉了=口= 04/25 03:42
nicky0619 :哈,算了,反正我也只有L程度 XDDDDDDDDDD 04/25 03:44
wallis777 :哈哈哈 那個遊戲其實是為了逼大家更了解CNB全體成員 04/25 03:46
wallis777 :但是踴躍的程度....XDDDD 04/25 03:46
miraclexx :阿尼怎麼這麼晚也還不睡 XD 04/25 03:47
nicky0619 :噗,我慢了,不然還可以找資料,腦袋不只裝CNB XDDDD 04/25 03:48
nicky0619 :應該是問題太U了 XDDDD" 我要去洗澡了,嗚嗚~~ 04/25 03:48
nicky0619 :因為CNB和你們讓我不想睡 XDDDDD 04/25 03:53
mkopin :這篇等我早上睡醒應該就會爆了...晚安@_@ 04/25 03:58
nicky0619 :晚安。XD 04/25 04:11
pennymstkd :一早起來看到歌名的翻譯笑死了XDDDD 04/25 08:52
loveanbi :penny早安^^ 04/25 08:53
huishanchen3:為了讓小西睡醒看到爆 我來推一把 大家昨天聊好晚喔 04/25 09:16
pennymstkd :一起來努力讓他爆吧XDD 04/25 09:18
huishanchen3:penny早啊!! 日本廣播照 容和的照型怎麼像剛睡醒勒 04/25 09:20
pennymstkd :真的好像剛睡醒喔XD髮型有夠平順的XDDDD 04/25 09:22
huishanchen3:正信的鵝蛋臉 讓姐姐好羨慕喔(我想要好看得額頭) 04/25 09:23
pennymstkd :昨天睡覺時突然想到前幾天討論的影片可以怎麼做了XDD 04/25 09:24
pennymstkd :然後就打算先來做個DEMO,有點瘋了我XDDDDDDDD 04/25 09:25
huishanchen3:還有就是流汗頭髮也會塌塌 但錄音室會有冷氣(不成立 04/25 09:25
pennymstkd :冷氣可能再怎麼強,他汗還是照流 04/25 09:27
huishanchen3:辛苦了!! 加油!! 前幾天真的看到CNB版大家的創意 04/25 09:27
huishanchen3:雖然他是汗神 應該不會這麼誇張吧 04/25 09:29
pennymstkd :錄音室通常冷氣都強到不行,其實應該是不會啦 04/25 09:30
huishanchen3:沒錯 錄音室或攝影棚 都像冷凍庫一樣 04/25 09:33
vivaladiva :推爆:P 泰國現在還不太安全... 04/25 09:35
loveanbi :penny~~謝謝你這麼用心想如何做我們的love call感動. 04/25 09:52
pennymstkd :其實也只是睡覺時突然想到XDDD還差點爬起來馬上弄XDD 04/25 09:58
pennymstkd :以前朋友生日就很愛做這些有的沒有的,覺得很有趣XDD 04/25 09:58
loveanbi :就等版主決定了XDDD 弟弟們~~我們的love call要來囉. 04/25 10:02
mkopin :pennymstkd感謝你!加油! 04/25 10:17
sakusho :早上起來看到這篇爆了~(笑)歌名翻譯那邊很有趣~ 04/25 11:29
sakusho :希望別翻得太囧 不然就只好無視了~ 04/25 11:30