[新聞] CNBLUE 鄭容和「我本人看起來不怎樣」

[sonotriste (優しい笑顔ありがとう)]

CNBLUE鄭容和「我本人看起來不怎樣」

4人偶像樂團CNBLUE的團長鄭容和一句「實際上看起來（自己）實在長得不怎麼帥」引發
了話題。

出席15日下午5點30分播出的On Game Net新概念線上Fan Meeting Show〈He's on live〉
的CNBLUE，將與從200:1的競爭率中脫穎而出，約20位的歌迷們，以特別的方式進行線上
Fan Meeting。

〈He's on live〉是經由微軟XBOX LIVE進行的線上Fan Meeting Show，最近結束第二首
單曲「Love」活動的4人組偶像樂團CNBLUE，成為它的第一組嘉賓。

在這天的播出當中，對於歌迷好奇他本人怎麼樣的問題，身為CNBLUE團長的鄭容和回答：
「實際看起來不怎樣，電視上看起來比較好」，「所以我喜歡這個職業」，讓團員跟歌迷
們都一陣慌張。

其實鄭容和出道前就有了「滑雪場帥哥暖男」這樣的綽號，本人是非常完美的歌手。因此
，他周圍的人也覺得，會不會因為鄭容和這種過度的謙虛(?)，而在歌迷之中產生反彈。

On Game Net的線上Fan Meeting〈He's on live〉並不是像現有的Fan Meeting一樣，在
公演場地或是小劇場等地方，以演唱會的形式進行。而是明星與歌迷各自在舒適的地方，
沒有任何壓力的分享對話，也能夠讓彼此的對話更加率真。特別是像這次參加的歌迷，是
透過激烈競爭選出來的「狂熱歌迷」，也透過這次機會挖掘出CNBLUE團員們不為人知的秘
密或過去的往事，讓播出更加有趣。

負責On Game Net的李明之（音譯）PD表示，「〈He's on live〉與其說是Fan Meeting
，不如說是明星與歌迷好像朋友一樣，透過影像通話進行有趣的對話」，「最近很有人氣
的CNBLUE首次挑戰線上Fan Meeting，以他們偶像的氣質與才華，和歌迷進行自由交流的
模樣，讓人非常的印象深刻。」

http://news.nate.com/view/20100714n10869

--
ψ-(._. )> SonoTriste

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.236.97
推 wallis777   :謝謝小那的翻譯～^^ 謙虛是好事，只是分寸要拿捏得好
→ milkline    :這讓我想到我結裡打電動那一段的訪談XDDDD
推 wallis777   :不過大部分的人都會覺得自己不好看吧XD 所以也不要刻
推 loveanbi    :謝謝小那:)過度的謙虛XDDD
→ wallis777   :意去放大他的謙虛 orz
推 miraclexx   :謝謝小那:) 他該自信的時候也是很有自信的阿XDDD
推 akirajoey   :謝謝小那^^  容和在前輩面前很謙虛，在平輩面前超有
→ akirajoey   :自信的! 但我相信他說那句"我本人看起來不怎樣"....
→ akirajoey   :大家對自己的容貌總會有不滿意的地方啊XDDDDD
→ loveanbi    :但我們覺得容和帥就好啦~~他的自信是在音樂上~~~
→ sghome203   :恩對啊對容貌總是不滿意!就像對自己體重不滿意一樣XD
推 akirajoey   :其實容和最不滿意的地方是身高(噓~這是不能說的秘密)
→ mylovealex  :容和實在太謙虛了
推 hammer35    :「所以我喜歡這個職業」XDDD 這個我大笑了XDDDD
推 jennifer6028:容和對他們的音樂就很有自信阿!!!
推 yoshiyoshi  :小晶戳容和的痛處XD
推 MiaoMiaw    :謝謝小那~我覺得還好啊~這樣的謙虛不至於討人厭吧..