推 peili1030 :CN真的是模範偶像耶QQ不管是態度還是善心!!身為BOICE 05/12 20:48
→ peili1030 :感到好驕傲喔:-DDDD 05/12 20:48
我們是CNBLUE，我們想要為布吉納法索孩子們的夢想應援！
來源：DAUM希望之光
http://tinyurl.com/7buryrv
http://i.imgur.com/jJhvd.jpg
http://i.imgur.com/IeDPq.jpg
翻譯：PARISHIN
逐字稿＆簡轉繁：KAEDE@PTT
圖文版：http://tinyurl.com/6r5y3sw
各位網友大家好
我們是歌手CNBLUE 鄭容和 李宗泫 姜敏赫 李正信
大家每天都吃幾餐呢？
有時候因為生活太忙碌，所以彷彿忘記這幾餐的重要性。
其實仔細思考的話對我們來說已經徹底習慣的東西真的太多了。
時間到的時候就去學校，和朋友們很自然地笑著，天南地北的聊著…
而且就算是每天吃的很少，不忘記吃三餐也是理所當然的事情。
相信大家都看了非洲布吉納法索的孩子們一年內連五頓飯都吃不到的那個影片了吧…
影片中那些孩子們對飯的那種需求的態度幾乎可以用淒切來形容。
看著因為吃的太狼狽幾乎是失魂落魄的孩子們的樣子，
真的這種“原來現在在非洲真的還存在這樣的事情阿”的感覺十分的心痛。
聽說只要有學校的話孩子們就可以健康的吃飯，並且可以學習，
所以今年二月的時候，我們在非洲的布吉納法索建立了一所學校。
我們總是會想起那位叫做托瑪的孩子，
托瑪今年十二歲，七年前父母去世現在和奶奶一起生活，
為了養活行動不便的奶奶，在唯一一個可以工作名為白沙山的地方賣沙子。
從早上七點開始，一直到下午四點，打碎剪影的小石頭然後裝上卡車運走的的那種工作。
就算這樣即使都裝滿了，拿到的錢也不過是１８００韓圜（約台幣５０元 )的程度。
自己的午飯不能吃，餓著肚子做事為了給奶奶買玉米粥，
這樣工作的托瑪看上去肩膀真的非常的沉重。
這樣的托瑪也有稱為帥氣軍人的夢想。
要實現夢想，當然要有可以接受良好教育的學校環境，
但是文盲率高達８０％的布吉納法索，這真的是作夢都很難實現。
一個教室裡多達１５０人這樣學習，
最後即使讀到六年級，不會寫自己名字的人還是佔大多數。
幸運的是今年二月，從學校建立到現在，約有１００位孩子在CNBLUE學校裡每天上課，
並且能正常的吃上飯了。
但是這樣持續讓孩子們吃上飯，連續不斷地提供食費，
只用我們的力量是遠遠地不夠的，
希望網友們能奉獻你們的關心和愛。
我們CNBLUE和各位網友一起凝聚力量，
就可以讓在飢荒中痛苦的布吉納法索的孩子們可以看到未來的光芒，
實現他們的夢想，
讓我們一起努力吧！
希望募捐計畫
目標金額：3300萬韓圜
時 間：2012.09.01~2012.12.31
計 畫：CNBLUE學校一年的營運費
幼稚園伙食費100人*12個月→1000萬韓圜
地方孩童伙食費1000人*12個月→1500萬韓圜
教師薪資→400萬韓圜
項目營運費→400萬韓圜
協助營運機關：起亞
ps. 目前進行聯合簽名。簽名者達到500名以上才可以達到有關機關的要求，
經審查後可以實行募捐活動。
pps.http://i.imgur.com/U6aSE.jpg
圖片上是寫【請網友們與我們一起凝聚力量！讓我們在CNBLUE學校裡看到孩子們的健
康成長和帥氣的夢想的實現吧！】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.167.221