推 libragirl :一說你沒有LOVE LINE馬上就把東俠拖下水，看來宗泫真 08/05 01:00
→ libragirl :的和東俠成了好朋友了~~~ 08/05 01:00
"演技偶像"李宗泫 “<紳品>結末?讓人驚豔的美麗”
在SBS劇集<紳士的品格>中以主角金道振(張東健飾)的兒子出現，在劇中飾演反叛的
"COLLIN"一角的李宗泫(23)因而被人認識。雖然大大眼睛散發著異國情懷，事實上他卻是
在釜山土生土長的。而他一直保持"神秘主義"的事實，主要理由是那嚴重的釜山方言。
“直到劇集開拍兩個月前為止，他才完全撇掉了釜山方言腔調。為了戒掉這個和周圍的人
斷絕來往。父母故然是其中之一，甚至不跟同樣在釜山出身的容和哥說話的程度”
他在拍攝中說的“因為我長的帥啊”，“因為我太帥了”這類的台詞真的讓他感到尷尬和
害羞。演出了和自己有所不同的"略帶驕傲的青少年"COLLIN。拍攝以來一直最大限度想著
自己是長的很帥的，以這種方式來把自己催眠以投入角色。
“常常在想朴珠美和張東健老師所生的孩子會是怎樣。因為是孩子就無所畏懼。理直氣壯
，傲慢無禮…因為他是那個年紀當中外貌排第一位的人。”
劇集拍攝讓首次挑戰演技的他感到"全都很新奇，全都很有趣，全都很難"。直到拍攝完成
為止，雖然連一次的稱讚都沒有聽到過，但從作家方面聽到"比起最初有所進步"這種婉轉
的加許，因而欣喜若狂。
“在拍攝中因我有垂頸哭泣的畫面，於是張東健老師傳授了"仰頸地傷心哭泣法"給我，讓
我印象深刻。我也有參考金恩淑作家的前作<秘密花園>中玄彬老師的"冷漠演技"。”
他所主唱的劇集OST"我的愛"最近2-3周連續在歌謠排行榜的上游位置徘徊。如果一直到劇
集結束都沒有他唱歌的場面，那他作為IDOL BAND成員的事就不能被認知，在CNBLUE中他
的存在感相對也沒現在大。因為常聽說他平素對除了音樂方面的事都沒有興趣，也和其他
成員不同，不在藝能及劇集中露面。
“某天在公司收到<紳士的品格>的邀約本，一邊看自己一個人不知不覺地笑了出來了。看
著首回中道振被高中生搶劫的場面想著的是"大發啊！"。因為常常說著「平生只做音樂」
這種話，即使真的很想演也不敢提出。代表問我讀完後有甚麽想法來試探我。於是就順理
成章了。”
他在演劇期間備受世人認知，雖然是心裡會有"如果被人認識會變得更累，討厭"這種想法
的類型，但心裡也越來越想學習如何要廣為被世人所認識的方法。
將來也會透過螢光幕繼續以"演員李宗泫"展示人前嗎？
“演戲啊？無條件答應啊。父母對於我參演電視劇感到非常高興。之前一直以來無法向周
邊的朋友說兒子是CNBLUE的成員。就算說了也不懂。(笑)可是現在全都知道了，真的覺得
很驕傲。所以覺得我這麽做是非常好的。”
圖文版：http://i.minus.com/iEbp5ioyOaQKo.jpg p1
http://i.minus.com/iLlZIpBy7Kb4x.jpg p2
來源：SPORTSKHAN
翻譯＆製圖：青瓜
轉載自百度李宗泫吧
﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢﹢
<紳品>李宗泫看到的"花中年4人幫"是？
“只是在音樂領域上努力已很辛苦和忙碌，沒有演戲的勇氣。可是真的一開始試做了，完
全被它的魅力所吸引。 ”
偶像樂隊CNBLUE中的吉他和主唱李宗泫(23)從出道開始就全然沒有想過要演戲。和隊內其
他的成員不同，他只對音樂固執。但是因為作品屢獲成功的"夢幻組合"金恩淑作家和
申佑哲導演的緣故，把他人生的軌跡改變了。
李宗泫在話題作<紳士的品格>中飾演由張東健所飾演的金道振突然出現的19歲兒子COLLIN
，首次以演員身份華麗登場。和最佳工作組及出演陣容拍優秀的作品，作為演員出道對他
來說負擔不少。“起初在想"我要怎麽演繹這樣的角色"而感到擔心。可是因為很多人善意的
幫助而成為我的力量。雖然在演技方面還有很多不足之處，但這幸福的時光將會永遠記住
。”
因為他是偶像出身，一方面在面對演技論難中相對於正規演員比較輕鬆。吃一口充不了胖
子，雖然有可惜的部份，但在經驗豐富揮自灑自如的演技者們當中默默地盡好自己的本份
。但他把功勞都歸於前輩們。“應該很難再次在這樣的現場獲得經驗了。即使明明應該捱
罵的地方，托常常為我著想，體貼關懷的演員老師們和工作人員們的福，讓我好好發揮。
”
他所窺見的"花紳士"四人幫是怎樣的？“張東健老師真人比劇中的角色帥多了。還有常常
細心留意我，像親爸爸的感覺。金秀路老師在拍攝現場常常笑個不停，甚麽時候都散播著
HAPPY VIRUS。金旼鐘老師看著是最紳士的一位，極為有禮。和李鐘赫老師碰面的機會雖然
不多，但在演戲部份真的給我非常多的幫助。
尹真怡雖然劇中是這個樣子，但實際上我和同年的她在現場因為是最小的緣故，所以獨占
前輩們的寵愛。”和真怡同年所以能好好溝通。大家都是首次演劇，一邊"USHA USHA"熱情
就出來了。還有為了讓前輩們心情好而付出很多的努力。我有時也會在現場唱歌(笑)”
事實上COLLIN是個惹觀眾討厭的角色。因為劇中把他描寫為影響爸爸金道振和徐伊秀之間
愛情的人物。他笑著說“這部份我是全然不介意。事實上並沒有很緊張，相信即使被罵，
作家也能夠好好地給我解決，事實上也好好地解決了。就算挨罵也很開心。”
對於被說是登場人物當中唯一沒有LOVE LINE的人，他馬上高興地回答“什麽啊？(金)東俠
不也一樣嗎”。在劇集殺青宴中和工作人員們彼此常爆笑話，實際上他和演東俠的金宇彬
已變得很親。”看了第19回就知道COLIN的存在感仍然沒有結束。”讓人非常期待，預算他
名場面將在結局中揭曉。雖然因為付出汗與努力而作成的最佳場面而暗自欣喜，但為防劇透
而不肯再說更多。
“以前只固執在吉他和音樂，現在<紳士的品格>這作品把我這井底之蛙帶到地面上來了。
將來希望不會在音樂和演戲方面特別的著重比重差異。有甚麽角色都能好好消化的自信”
結束了劇集拍攝的他馬上就要全心投入CNBLUE的海外活動計劃中。
圖文版：http://i.minus.com/i0qp0a3P0Ots1.jpg p1
http://i.minus.com/iVc8fHjewUkco.jpg p2
來源：運動朝鮮
翻譯＆製圖：青瓜
轉載自百度李宗泫吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.180.250