[新聞] 李宗泫 "能出演紳士的品格很光榮"

[pinkuno ()]

標題有紳品雷 所以更改
內文有雷優!!!!!!!!!!!



日期:2012.08.16
來源: 日刊SPORTS
翻譯/製圖: 青瓜
轉載請註明百度李宗泫吧

圖文版: http://imgur.com/a/USvfp











李宗泫”能出演張東健爸爸.樸珠美媽媽的兒子很光榮”

CNBLUE李宗泫(22歲)因出演SBS週末劇<紳士的品格>(下稱紳品)而達一舉兩得的效果。李
宗泫在8月12日終演的<紳品>中飾演張東健及樸珠美的兒子作首次劇集演技出道的他，順
利地消化好角色並且得到好評的同時得到'演技偶像'的認證，由其主唱的OST'我的愛'佔
領各種音源榜。排名比由主角張東健及金民鐘所唱的OST更高。

還有因為在劇中成為影響張東健與金荷娜愛情的決定性角色，名字因而在30~50代的中年
層留下深刻印象並得到成功。李宗泫羞澀地笑說”開始很多人來查問我的年齡了，在街上
走的時候也看到很多人叫'COLLIN啊'的聲音，如果沒有參演今次的劇集應該會後悔的。
以張東健兒子生活的這三個月真的很幸福也很光榮。也對各位喜歡OST的朋友獻上感謝。”

-雖然演過電影，但劇集則是第一次參演。

“電影和電視劇的拍攝方法和氣氛都不一樣。從鏡頭處理到台詞表現那時都沒有時間去了
解就要從拍劇方法的基本學起並且演戲。一邊因為能學到有錢都學不到的東西而高興，一
邊努力地學習著。前輩們給我很多幫助。和其他成員不同，我以前一直說我只固執在歌手
活動上，某上看到'紳品'的劇本想法就有點改變了。真的好想拍這部劇呢。不久公司代表
看到我神色有異就來說服我，最後我被說服就答應出演了。(笑)”

-劇中張東健是我爸爸。

“電影<太極旗飄揚>中看到張東健前輩讓我有很大共鳴，單單能夠在今次的劇集中合演就
已經覺得很光榮了。今次第一次見張東健前輩覺得他的外貌和表現怎麼那麼超乎現實的?
真人更帥。演張東健爸爸及樸珠美媽媽的兒子。演一個無論甚麼時麼都那麼帥及那麼美的
人的兒子。我雖然還沒有見過，但肯定張東健前輩和高小英前輩的兒子一定會很帥的。

-和很多前輩級人馬出演劇集有很大壓力。

“當然了。第一次去拍攝現場時真的非常非常緊張。但是張東健前輩與其他出演的前輩們
全都對我非常好。常常稱讚我又叫我不要緊張。”

-也有向樸珠美以日語說話的場面。

“起初臺本是用韓文寫的。監督說'知道你能說日語所以試試把台詞換成日文吧'。在拍攝
當時也沒法確認換成日文後是對還是不對，於是導演問了'正確嗎?沒有人懂嗎?'

-與金荷娜合作覺得怎樣。

“沒有女演員的架子。起初因為氣場原因不敢冒昧說話。有點敬畏的心情，卻發現她和預
想的不同，就像鄰家的姐姐般隨和。還請我們吃橘子。就這麼小的事情就能讓我感動了。
”

-和飾演林回音的尹真怡是同年的。

“因為同年所以很快就變得親近。出道三年都沒有手機，所以連一個親近的女性演藝人也
沒有，這次似乎遇上好朋友了。是開朗善良的朋友。”

-<紳品>OST「我的愛」也成為話題。

“隨著劇集人氣的力量，讓OST也得到很多人的喜愛。真的很感謝。(笑)”

-CNBLUE的成員看了<紳品>中的演技後有說過甚麼嗎?

“週末時間時和成員們一起看KBS 2TV的<順藤而上的你>(下稱順藤)然後就看SBS的<紳士
的品格>，因為是親近的人在看的，起初只有指責啦，後來漸漸地隨著時間的流逝，成員
們也開始稱讚為'看到演技有所提升了'。我自己認為在<順藤>裡的敏赫真的就像如魚得水
的演得很棒。”

-CNBLUE中演技最好的成員是

“以前是容和哥，最近好像是敏赫了。哈哈。”

-這次一邊演戲還得著了甚麼?

“以歌手活動的時候好像有甚麼欠缺似的，演戲後發覺能把這樣的空虛感填滿了。音樂和
演戲都有其魅力所在。我是個對自己很嚴格的人。現在還有很多不足之處。會為了在音樂
和演戲雙方面做好而盡最大努力。稍後要是有機會，希望能和孫藝珍前輩合作演LOVE
LINE。”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.116.102
※ 編輯: pinkuno         來自: 114.37.116.102       (08/16 18:33)
推 yutaka1971  :對未來演戲愈來愈有想法了呢! 好棒!
推 yevan39321  :真的很喜歡孫藝珍耶他~
推 TigerJC     :以前是容和哥，最近好像是敏赫了 這句中肯! XD
→ TigerJC     :私心希望colin版illa illa可以收進ost 很好聽的說~
推 smileya     :推以前是容和，現在是敏赫XDDDD
推 lcy94221    :我也推宗泫的illa~
推 onlyWeng    :還是好不適應colin的個性~原本阿伯形象深植腦中了XDD
→ onlyWeng    :以前是容和，現在是敏赫XDDDD 好期待正信的作品啊!!
推 Murasaki    :宗泫阿,跟回音要電話了嗎~