CNBLUE容和，對於首部紀錄片電影「被發胖的自己嚇到了」
來自韓國的樂隊・CNBLUE的首部紀錄片電影『The Story of CNBLUE/NEVER STOP』的首場
試映會於16日在台場CinemaMediage舉行，
成員鄭容和，李宗泫，姜敏赫，李正信及導演田容承出席。
主唱容和在聚集的約300名fans面前回顧今年道「對各種事情都做過的自己來說是很棒的
一年」，並許下「來年想要挑戰巨蛋公演」的豪言壯語。
本作是緊密記錄了在韓國出道前的他們來到日本進行音樂修行，2013年的世界巡演，
以及在首爾的宿舍內的生活的紀錄片。宗泫滿足地表示「將來有了孩子以後，能夠給他看
看當年爸爸做過這樣的事情啊，覺得很高興」。正信也打著廣告道「可以給大家看到毫無
修飾的部分。SUMMER SONIC的鏡頭裡也有用了我們互相交談的部分，作為我們的一部分希
望能讓大家看到」。
另一邊，容和則稍顯害羞地說「被比現在要胖的自己的外表給驚到了」。
發胖的原因之一好像是據稱超喜歡的日本美食，「我很喜歡日本的食物。炸雞翅，牛舌，
其他還有很多。日本各地的美食真的很好吃。今天也超想吃」這樣一邊絕讚著，
一邊不好意思地說「（在電影裡）比起外表還是請關注音樂的部分」。
關於來年的抱負，敏赫說道「不要生病，一直充滿元氣。這就是最大的目標了」，
宗泫也表示「希望能維持現在的狀態。這是最困難的」。
正信和以巨蛋公演為目標的容和一樣，目光閃閃發亮地說道「希望開更多的演唱會。
我也想去巨蛋演出」。
電影『The Story of CNBLUE/NEVER STOP』於2014年1月17日起全國上映
原文出處：http://www.cinematoday.jp/page/N0058945
圖文版：http://i.imgur.com/1XW7gEc.jpg 1
http://i.imgur.com/qB0VhI4.jpg 2
翻譯：大魚 製圖：岳岳 轉載自百度李宗泫吧
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「速報」CNBLUE出席備受期待的紀錄片電影完成發表會首場試映會！
出道單曲即創下10萬張銷售紀錄，2013年作為韓國樂團首次舉行世界巡演，
並出演ROCK IN JAPAN FES.2013、SUMMER SONIC 2013等日本搖滾音樂節的來自韓國的
實力派樂團「CNBLUE」。
他們的首部紀錄片電影『The Story of CNBLUE／NEVER STOP』於2014年1月17日(星期五)
起在日本全國上映。
12月16日（星期一）在東京・台場CinemaMediage舉行了完成發表首映會，CNBLUE的成員和
田容承導演到場。
CNBLUE的成員和田容承導演受到了被抽中來到會場的300名fans熱烈的歡迎。
關於電影內容，李宗泫充滿感慨地說「對於從以前就一直關注我們的歌迷來說能感受到共
同的回憶，而最近才開始認識我們的歌迷則能看到過去的我們是怎樣的」。
鄭容和笑著坦白感想「昨天我們看電影的時候也嚇了一跳。因為比現在要胖覺得很丢人呢
」，但接著又表示「日本各地的美食真的非常好吃，今天也想多吃點呢」滿臉露出笑容。
在寫真攝影環節，不僅是對著鏡頭，對歌迷們也是對視著充滿笑容地揮著手，努力回應著
聲援。並在退場時頻頻投來飛吻，給歌迷們帶來了歡樂。
原文出處：http://korepo.com/archives/14131
圖文版：http://i.imgur.com/90wlLq4.jpg 1
http://i.imgur.com/OZwVCeM.jpg 2
http://i.imgur.com/8tBqGML.jpg 3
翻譯：大魚 製圖：岳岳 轉載自百度李宗泫吧
相關新聞圖下載請至文章代碼 #1Ik66ghr
順便更新一下新聞圖打包檔 \ http://goo.gl/NMk2MY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.192.9