[新聞] 男性fans增加 Zepp Tour展現的成長和進化

[cuteplume (臻)]

 原文：http://www.excite.co.jp/music/report/1308_cnblue/

 日期：2013年8月16日 來源：excite music 翻譯：大魚 制圖：灰
 轉載請註明百度李宗泫吧及以上所有信息+禁止去LOGO二改

  圖文版 
  P1 http://i.minus.com/iRLNDxV4ofOJ6.jpg
  P2 http://i.minus.com/iNqo6WA28fgvs.jpg
  P3 http://i.minus.com/ibkUnw0gC25ALJ.jpg

  130807 Zepp Tour 2013 ~Lady~ @Zepp Tokyo 新聞圖
      全體      http://i.minus.com/iyAtieB15TlvX.jpg
   Zepp Tokyo   http://i.minus.com/ii4XHJ833YzJg.jpg
      容和      http://i.minus.com/i0mdmHzR4W1qS.jpg
      宗泫      http://i.minus.com/ibhpRSCQp9t8GO.jpg
      敏赫      http://i.minus.com/imBunq5hh8sSk.jpg
      正信      http://i.minus.com/iXtj8zJs7WPzi.jpg
-
 ψ 文字版ψ 

   「以前可全是Lady呢（笑）」（容和）

  男性fans增加！　Zepp Tour展現的成長和進化

       【CNBLUE Zepp Tour 2013～Lady～】東京2日公演的最終日8月7日（星期三）
   在Zepp Tokyo舉行。投射舞臺的燈光由紅轉藍後，乘著SE的成員們登場。「準備好
   了嗎？開始吧！」容和(Gt,Vo)這麼說著，隨即以「Where you are」拉開了LIVE的
   帷幕。明明是已經耳熟能詳的歌曲，不，正因為如此，僅此1曲，已經充分讓人感
   受到作為樂隊的氣場的進化。音符和音符間彷彿吸附著一般互相纏繞而生的振動把
   聽眾一起卷了進去。「In My Head」「Time is over」不斷發起攻勢，會場被熱情
   填滿。正信(Ba,Vo)說著「再來再來！」招著手反復煽動著，吸引著目光。MC部分
   ，基於【SUMMER SONIC 2013】還有本次巡演的大阪公演的情況，容和幹勁十足地
   說道「希望直到最後都能感受到大家的氣勢」。還有敏赫(Dr)站立起來，向大家彙
   報剪了頭髮的場面，這和他專注於打鼓時目光凜凜的表情之間的著實有所差距，令
   人不禁會心一笑。

       在原聲吉他輕快的聲音下活躍起來的一組簡約歌曲「Don't Care」「Greedy
   man」，簡單俐落中感受到一份素樸的溫暖，醞釀出和開場的激烈完全不同的氛圍。
   演奏著「Try again,Smile again」，容和和宗泫(Gt,Vo)合唱的歌聲響起，傷感和
   幸福交織著湧來，融匯成不可思議的情緒。中頓時打著拍子和觀眾共同歌唱的畫面
   ，猶如享受著和fans的會話，傳遞這一種自然的一體感。在這種放鬆的心情餘韻未
   冷時，容和用原聲吉他一邊彈奏起一陣音樂，一邊開始即興歌唱，令人愉快的小插
   曲。正信也一邊唱著「（東京公演）最後一天，好寂寞～」等等，自己也編織起了
   「一直都很感謝，各位」「還要來哦！」等等即興的歌詞。宗泫彈奏著電吉他的和
   弦，不久也加入了節奏部隊，「我是天才」「大家的歌聲最棒！」「我的聲音最棒
   ！」等等，成員們接力似得接唱著即興歌曲，最後以容和的「CNBLUE最棒！ We are
   top of the world!」結尾。他們看似毫不經意地做著，但並非僅僅因為感情好而
   氣氛融洽，若不是各自充實力量後再作為整支樂隊共同呼吸，是絕不能達到這樣的
   成果的。

       以韓語唱完甜蜜情歌「love light」之後，會場氣氛瞬間轉換。陷入黑暗的照
   明中，再次令人驚豔於宗泫的歌唱實力的「eclipse」，和被容和寬廣音域壓倒的「
   Y.Why…」兩首歌曲，成熟風系列的氣氛把會場帶入了異空間。才這麼想著，緊接著
   的「Blind love」又增添了令人聯想到春天的粉色和白色的燈光，立即浮現出和之
   前的歌曲都截然不同的新景象。容和雄赳赳地叫喊出充滿魄力的「Robot」，然後是
   呼喊和回饋的互動衍生出一體感的「Coffee shop」。曲目的組成呈現出絕妙的張弛
   度，因此，各首歌的獨特的風味更為凸顯。最後，是展現了融入disco樂的“CNBLUE
   風”的進化形態，作為本次巡演的標題的最新歌曲「Lady」。容和輕快的腳步，也
   不由自主地舞動了起來，看著這樣的作為觀眾的我們的情緒也被調動了起來。證明
   了這的確是能在LIVE發揮巨大威力的歌曲。最後，3人聚集在敏赫周圍，互相面對著
   面齊齊奏出聲響，在高亢中結束正式部分。

       返場時換過TEE再次登場，容和說道「LIVE的時候總是這樣，要是大家的情緒高
   漲，我們就會更加高漲。LIVE不僅僅是我們，而是跟大家一起的。Zepp（和觀眾的
   距離）很近，所以能更快地high起來呢」。回顧當初在日本開始活動的時候，說道
   「第一次的LIVE（觀眾）只有7個人」，而對於能夠動員到如此多觀眾的現狀「感慨
   無限」。一邊向觀眾喊著「Ladies＆gentlemen…」，一邊說「以前可全都是Lady呢
   （笑）」。對於男性觀眾的大聲呼喊，表現出令人印象深刻的非常開心的樣子。當
   唱起曾經在代代木公園和街頭LIVE中演唱過的「Teardrops in the rain」美妙的和
   聲時，觀眾爆發出了熱烈的歡呼聲。最後表演的是「Starlit night」。作詞作曲的
   宗泫解說了這首歌的來由，去年的巡演時，在新瀉的海邊看到了流星，「覺得這種
   心情太棒了，不禁寫了下來」。「因為是從各位這裡得到的心情，所以請一起唱吧
   」觀眾回應了這份請求，會場頂部的玻璃球散發出炫目的光芒，在大家一邊用手打
   著拍子，一起歌唱的歌聲中，舞臺拉下了帷幕。

       雖然根本上的搖滾風格不會動搖，但樂曲變得更加富於變化，增添了許多看點，
   並且，當天的舞臺上，作為演奏者的各位成員的氣勢中也能感受到堂堂的自信感。本
   次公演後將實現【SUMMER SONIC 2013】的首次出演，對於即將看到的新景色他們又
   是怎樣想的呢？「還會來的！」（容和），可以開始期待，當這一約定得以現實時應
   該能夠看到4人更為成熟的舞臺表演。

-
恭喜日巡~Lady~圓滿落幕^^ 接下來期待宗泫說的冬巡

*若發現原譯者有翻譯語意不對或錯字的地方，請寄信給我或推文更正 謝謝^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.218.36
※ 編輯: cuteplume       來自: 111.251.218.36       (08/16 23:51)
推 Murk        :真心覺得他們進步非常多呢！
推 vannysa     :2011年的現場演唱會比2010成熟;2013的現場演唱會比
推 vannysa     :2012更加有突破;2014年的現場演唱會比2013的更...??
推 csy1234     :一場一場演唱會視頻看下來 是真的越來越進步 以後當
→ csy1234     :然後更好 但身材就不知道是會變胖還變壯了...
推 Murk        :身材是也變了……XD
推 csy1234     :變壯是還好 但是變胖就...