[新聞] CNBLUE極具意義的日本成功…"今年將正式出道"

[sonotriste (我應該改叫謝謝XD)]

CNBLUE極具意義的日本成功…「今年將正式出道」

CNBLUE本月9日在日本發行第3張單曲「RE-MAINTENANCE」，甫發售便登上Oricon單曲日榜
第2名。而CNBLUE甚至都還沒正式在日本出道，這只是靠著現場演出獲得的成果。

在「RE-MAINTENANCE」單曲中，收錄了主打歌「Try again smile agian」、「Don't
say good bye」、「kimio」、「Try again smile again(Inst)」共4首歌曲。而收錄了
這些由CNBLUE團員親自作詞、作曲的歌曲，讓他們被評價為兼具外貌與實力的樂團。

CNBLUE在韓國一直被認為是偶像樂團。但他們的實力，卻在引領流行音樂潮流大國的日本
獲得了認可。日本的社群網站2ch上有許多像是「真是有才華的樂團」、「能夠跟Maroon5
相提並論」、「讓我重新開始關注K-POP」等，認可CNBLUE的評價留言。相較於由視角較
為狹隘的少數音樂評論家左右音樂評論的韓國，日本的音樂評論相對地較能夠代表大眾。
這就是CNBLUE反而在日本能夠獲得高評價的原因。在B’z、Mr.Children等樂團音樂能夠
發揮極大影響力的日本市場，CNBLUE在多元韓國音樂這個層面來說，也扮演著一個極具意
義的角色。

CNBLUE在日本是從最基層開始慢慢地往上爬的。2008年便開始到日本進行樂團留學，並透
過獨立樂團活動持續發行單曲。去年10月發行的第2張單曲「I don't know why」，甚至
獲得了Oricon每週獨立音樂單曲榜第1名。

現在是他們即將進軍主流的時期。CNBLUE的公司F&C音樂的工作人員表示「以日本主要唱
片公司為首，獲得許多公司的關注。我們主要將會以選擇大型唱片公司，今年在日本正式
出道為目標」。CNBLUE現在正在準備日本4都巡迴，1萬2千張門票已經全部售完。這預示
了CNBLUE今年將在日本獲得大成功。

http://news.nate.com/view/20110110n21870

--
不是2009年去日本的嗎，怎麼變2008了

translated by SonoTriste @ PTT_CNBLUE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.175.234
※ 編輯: sonotriste      來自: 220.136.175.234      (01/10 19:19)
→ gillsktw    :謝謝謝謝翻譯阿 2011會很順利的!!!!!
※ 編輯: sonotriste      來自: 220.136.175.234      (01/10 19:32)
→ gillsktw    :那個網址有問題嗎
→ sonotriste  :那是廣告
推 wallis777   :在日本這個樂團蓬勃發展的環境能夠得到這樣的評價
→ wallis777   :真心替他們感到開心，還有欣慰（喂） ^^
推 agsdf       :要選大型唱片公司 那就不出那幾個了
推 bossybear   :CNBLUE大發!!~~
推 bernon      :真的很棒 cnblue加油!!
推 alice36me   :CNBLUE大發!!~~
推 hammer35    :CNBLUE色彩很濃厚阿~年輕 外在 實力兼固!!!!!
→ yiwen618    :樓上來亂的嗎?!
※ 編輯: sonotriste      來自: 118.166.249.24       (01/11 23:57)