[轉錄][新聞] 110115 紅薯夫婦相關新聞兩則

[Musum (小魚)]

※ [本文轉錄自 SNSD 看板 #1DCP9z4o ]

作者: eric61401 (Ciddens) 看板: SNSD
標題: [新聞] 110115 紅薯夫婦相關新聞兩則
時間: Sat Jan 15 20:26:34 2011

鄭容和的母親："我很滿意徐玄"

鄭容和的母親在15日放送的MBC電視台"我們結婚了"裡,對媳婦喜愛的表現引起了關注。

這天，鄭容和的母親和從首爾來的兒子鄭容和,媳婦徐玄一起在一個日食店一起吃著飯進
行了和睦的對話。

鄭容和在徐玄去洗手間時問媽媽："徐玄怎麼樣？",媽媽回答：和現在的孩子不一樣,她
漂亮，善良，好像非常善良的樣子。我很滿意。"讓鄭容和非常高興。

媽媽則問容和："你怎麼樣？"鄭容和回答："當然滿意了，因為是我夫人啊。"這樣表現
了自己的內心。

還有,從洗手間回來的徐玄問媽媽："我有什麼需要改的地方嗎？"
媽媽則回答："你沒有什麼要改的，只要容和好好疼你，對你完全表達出來就行了。"
表現出了對於媳婦的無限喜愛。

另一邊，這天放送的"Khuntoria"尼坤，維多利亞泰國旅行
"亞當夫婦"趙權，佳仁的最後一天的離別故事也展現在大家面前。



----------------------------------------------------------------------------

徐玄終於在<我結>中與容媽媽相見

在最新一期的<我們結婚了S2>中紅薯夫婦終於拜訪了容和的家鄉釜山。

在夫婦的短期旅行中，徐玄終於見到了容和的母親。

3人一起來到了一家生魚片餐廳。觀眾可以發現，

徐玄在婆婆面前表現的非常禮貌得體，吃飯的時候也小口咀嚼，並且不挑食。

當徐玄離開用餐房間後，容和開始問容媽媽對自己的妻子徐玄的印象如何。

她微笑回答說："不像現在的年輕人一樣，徐玄非常好並且有禮貌。我非常喜歡她，
我想她也會對你很好。你們之間性格適合，這是最重要的。“"

容媽媽還暗示容和應該也給自己夾菜。兩人在婆婆面前表現出了自然的感情而不是尷尬。

在容和為容媽媽另外夾菜的時候,她說道,"有點吃媳婦的醋啊！讓我想起了電影<陷阱>。
這是講的一位婆婆因為嫉妒殺死自己的媳婦的故事。她們最後還打起來了。

“徐玄聽後 瞪大了眼睛。
為了減少徐玄的緊張，容媽媽開始講起了容和以前的故事。
她說道:"我看到容和節目上給妳寫的信,我嚇了一跳。他直到高中畢業的時候給父母寫的
信的內容都是一樣的。"

她繼續說道:"這些信的內容一般都是，父母啊，謝謝你們把我帶到這個世界上。我會
成長為讓你們驕傲的男人。請健健康康。"(XDDDDDDD)

容和解釋道:"我並不怎麼習慣寫信類的東西。”
而容媽媽反駁道:"但是你給徐玄寫了那麼多的信。"

當徐玄問容媽媽有什麼意見的時候，她回答道:"妳沒有什麼需要改正的地方。每個人成
長的環境不同。妳所需要做的就是好好對待容和。妳做的很好。"

此外，徐玄還為容和的父母準備了很多禮物，例如自己種的地瓜，從日本帶回來的健康食
品，以及一封親手寫的信。




皆轉自:百度紅薯夫婦吧

----------------------------------------------------------------------------

我結媳婦玄給婆婆的信



爸爸.媽媽.你們好,我是媳婦玄。

這是第一次正式問候你們,所以非常的緊張和激動。

所有的一切我有很多不足的地方,但無論何時容和oppa都一直理解我.一直配合著我
.一直努力為我著想,真的很感謝。

我想這都是托爸爸媽媽教導有方的福,雖然現在還有很多不足的地方,但我會努力成為容
和oppa賢慧聰明的妻子的,會成為讓爸爸媽媽覺得自豪的媳婦的。
希望一直健康。


媳婦 玄 上



翻譯:甜酒
轉自:百度紅薯夫婦吧


-----------------------------------------------------------------------
--
☆████◢█◣◢█◣◢█◣▉◢█◣◢█◣☆★☆★☆★◢█◣◢█◣☆★☆★☆★
★☆★█★█★██☆★█★☆  █★☆█☆█★◣★☆★☆██████★☆★ ◣ ☆
☆★☆█☆███◥█◣◥█◣▉█☆★█★█☆ 記得第一次陶醉於天籟般的歌聲嗎◣
★☆★█★█★☆★☆█☆★█▉█★☆█☆█★◤★☆★☆★◥██◤☆★☆★☆★☆
☆██◤☆◥█◤◥█◤◥█◤▉◥█◤◥██◣★☆★☆★☆★◥◤Ψwilliam803☆★  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.116.68
推 iamwind7954:這邊有一批可魯好便宜呀~~
推 Dick5210:"鄭容和回答："當然滿意了，因為是我夫人啊。"
推 xcv4444h:"鄭容和回答："當然滿意了，因為是我夫人啊。"
推 als60907:被爆料啦~~!!!!
推 samliusam: 我眼疾加深了  阿~~~~~眼睛好痛
推 hohosamuel:奇怪這篇文章怎麼沒標題也沒內容(●_●)
※ 編輯: eric61401       來自: 59.117.116.68        (01/15 20:52)
推 nimby:在一起啦~ 要叫男生親筆寫信真的不容易啊~
推 gotohikaru:就這樣吃好喝好吧!!!!
推 jojorock:孝淵表示：
推 AceEleven:         都給你們玩就好啦(翻)
推 necroborg:"當然滿意了，因為是我夫人啊。"  水桶了啦~!
推 Shapplin:容媽看信看到眼眶含淚了...忙內是好媳婦啊！(蓋章)
推 muner:容媽媽:媳婦啊 妳唯一要改的就是姓鄭吧 :)
推 Musum:借轉CNBLUE板 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.240.47
推 purplekila  :SNSD版的XD 容媽媽:媳婦啊 妳唯一要改的就是姓鄭吧:)
→ susuko      :題外一下，韓國有像台灣冠夫姓，或是日本完全改夫姓
→ susuko      :這種習俗嗎?
推 Dick5210    :鄭容和回答："當然滿意了，因為是我夫人啊。">/////<
推 forgood510  :好閃 @@
推 alice36me   :鄭容和回答："當然滿意了，因為是我夫人啊。">/////<
推 n0750301    :好甜蜜~希望容和跟徐賢真的可以在一起
推 alice36me   :                   玄→幫忙正名~
推 mirageme    :容媽看起來也很漂亮, 開的車好像也很不錯耶0_0