[新聞] CNBLUE「希望成為像滾石樂團那樣的樂團」

[sonotriste (科科)]

CNBLUE「希望成為像滾石樂團那樣的樂團」

21日發行首張正式專輯的CNBLUE表示「希望變成像滾石樂團一樣的樂團」。

CNBLUE在這天下午於首爾永登浦舉行的記者會上說「想變得像滾石樂團那樣。昨天我們也
一邊在看滾石樂團的影片，一邊想說希望能夠成為像他們這麼長壽的樂團。Bon Jovi長久
以來也都非常受歡迎，我們也覺得很棒。」

他們在各種連續劇和綜藝節目中相當活躍，走的路線和偶像團體差不多。對此，有些人對
他們持有根本就不是樂團的偏見。主唱鄭容和說「我們很清楚這種偏見。但因為我們出道
也才1年，希望可以慢慢讓大家看見我們的實力。打破對樂團的偏見，想要更接近大眾。
」、「我們真的把音樂看得最重要。我們相信只要帶著信心去做事，大家也會開始了解我
們。」

他們說「開始在日本做獨立樂團，與其說是活動，不如說是去學習」、「也曾在CLUB與當
地的獨立樂團一起站上舞台表演。那是個學習各種不同音樂的好機會。」

CNBLUE也公開了這天發售的正式專輯「FIRST STEP」主打歌「直覺」的音樂錄影帶。這首
歌的節奏感比現在CNBLUE的歌曲更強烈。而他們也將在今天晚上7點於Time Square前的廣
場舉行游擊演唱會，重新展開他們的活動。

http://news.nate.com/view/20110321n15553

--
translated by SonoTriste @ PTT_CNBLUE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.21.230
推 gillsktw    :加班辛苦了TT感謝翻譯!!
※ 編輯: sonotriste      來自: 114.45.21.230        (03/21 18:46)
→ sonotriste  :沒有薪水的加班〒▽〒
推 gillsktw    :無薪加班不要過勞阿辛苦了〒▽〒
推 tinarisa    :小那真的辛苦了! 這幾天應該都很累~加油!
推 AH121       :辛苦了! 謝謝^^  CNBLUE Fighting!
推 tinarisa    :希望幾十年後，大家還能手牽手一起參加他們的演唱會!
→ kikipop     :有這種怪偏見的 只有韓國吧!!!!!!!!韓國水平不夠~
→ wallis777   :我有種覺得再次看到他們出道的感覺〒▽〒
推 huangyin    :FNC家都是偶像樂團阿 ：－）
推 debby79113  :小那辛苦了!!!  向著前輩樂團們學習!!!fighting~
→ gggggg828   :成為長壽的樂團吧!BOICE們會永遠支持你們的!!!