韓雜《AIRSTAR》2014年1.2月刊 發行日：2014.01.04
◆官方線上觀看 http://goo.gl/iUo95m (封面.雜誌頁數P.48~53)
–Global http://goo.gl/ZS4S11 (英/日/簡中 ver.)
官方PDF下載：韓→http://goo.gl/5rFycB Global→http://goo.gl/J9Kd8i
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣↓以下中翻來自Global，自行打字+簡轉繁
Ｔｈｅ ｈｏｔｔｅｓｔ ｃｏｌｏｒ
╭──╮┌╮┌┐┌──╮ ┌┐ ┌┐┌┐┌──┐
│╭─╯│└╯││ ═ │ ││ │││││══╡
│╰─╮│╭┐││ ═ ╮ │╰─┐│╰╯││══╡
╰──╯└┘╰┘└──╯ └──┘╰──╯└──┘
健碩的形體與成熟的嗓音，四個由少年到青年的男孩兒。
Written by Kim Jung-won Photographes provided by FNC Entertainment
“
I like a concert in which fans and musicians interact.
We can feel each one of the fans' reaction
”
What is it like to close the year 2013.
Jung Yong-hwa 參加拍攝的電視劇很成功，我很開心。另外也很高興迷你專輯
《Re:BLUE》能夠在美國Billboard世界專輯排行榜排名第一。
In which country did you receive the most enthusiastic response during
the 2013 world tour.
Lee Jung-shin 去新加坡、台灣、泰國等地巡演時，很多歌迷都舉著橫幅歡迎
我們，讓我很感動。
Kang Min-hyuk 澳洲那場演出讓人很難忘。據說我們是第一個在澳洲舉辦單獨
音樂會的組合。後來還追演了一場。
You celebrated Jong-hyun's birthday while touring in Hongkong in May.
Lee Jong-hyun 音樂這條紐讓我與很多人結識相遇，並得到大家的祝福是一件
十分幸運的事情。我想最珍貴的禮物就是大家送給我的美好回憶。
Is there anything that you'd specially prepared having world tour stages
ahead.
Kang Min-hyuk 在一次演出中現場演唱了20多首歌。大家事先排練了很多次。
當時現場的氣氛也非常不錯。
Watching each member grow up and improve, what comes to your mind.
Lee Jung-shin 我覺得每一個成員都讓人自豪。真希望老了大家還能一起做樂
隊。
What do you think is a good show.
Jung Yong-hwa 一起交流，共同感受的演出。歌迷們的一舉一動，我們在舞台
上都能夠感受到。希望每場演出都是與歌迷交流共享的演出。
What kind of a charm about CNBLUE appeals to the world.
Lee Jong-hyun 發表屬於我們風格的音樂，再通過自己的樂隊去表現它，我想
這是我們的魅力所在。現場也有會演奏樂器或本身也是樂隊成員的歌迷。可以
說他們是我們成長的動力。
What made you release the best album <Present>.
Lee Jung-shin <Present>專輯是CNBLUE的第一張最佳唱片。從日本單曲唱片
收錄了10首自創歌曲，主打歌是"Lady"。
Jung Yong-hwa 'Lady' was loved by many in Japan, and I worte this song.
This song is exciting disco music. ps.這句沒中翻
Lee Jong-hyun "One More Time"、"Robot"、"Time is Over"、"Come on"、
"Let me know"、"Greedy Man"及"My miracle"等8首歌是容和作詞的。我給
"Blind Love "和"I can't believe"這兩首歌填的詞。
CNBLUE is the only band who play live music among K-pop groups. How do
you want to maintain and develop this unique identity.
Lee Jong-hyun 我想樂隊本身有其獨特之處。我們一直力在做自己喜愛的音
樂，也非常感謝大家一直以來的支持。
All of the members work as actors too. How does it affect your music.
Kang Min-hyuk 音樂和表演有很多相通的地方。所以具有相互提升的效果。
我也會隨著角色感情的變化來寫曲子。
How do you spend your free time.
Jung Yong-hwa 主要在宅在家裡。也寫曲子或者打遊戲。
Lee Jung-shin 偶爾去攝影。這是我最近的愛好。
What are the must-have items of Hallyou stars at the airport
Lee Jong-hyun 太陽鏡和帽子。
What is CNBLUE really about for each member.
Kang Min-hyuk “家”，我們存在於CNBLUE這個大家庭中。所以不論是拍片
，還是嘗試其他的工作，大家最終會回歸的位置都是CNBLUE的舞台。
Jong-huyn was born in the Year of the Horse. Your New Year's resolution
must be special this year.
Lee Jong-hyun 新的一年，我們的世界巡迴演唱會"Blue Moon"還將繼續，希
望大家多關注。
Kang Min-hyuk 感謝大家對CNBLUE的支持。我們將繼續努力給大家帶來更好的作品。
Jung Yong-hwa 希望大家一如既往地支持我們！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.223.205
※ 編輯: cuteplume 來自: 1.161.223.205 (02/09 03:25)