推 teethien :這雜誌好多愛心♥♥♥充滿秘密得李正信///// 11/01 19:21
推 pennymstkd :才華和美貌又兼有男人味,這真是犯罪啊! 11/01 21:09
日雜《MINI》12月號 掃圖&翻譯
掃圖 cr.twitter@nuromianchaochi
http://i.imgur.com/WxWeQ.jpg
http://i.imgur.com/ocnN4.jpg
http://i.imgur.com/Y2vsJ.jpg
http://i.imgur.com/ETAJd.jpg
翻譯：菁菁/製圖：蓓蓓/轉自:百度CNBLUE吧
韓國實力派樂隊首次登場MINI!
CNBLUE的In My Head!!!
10月份在日本正式出道的cnblue。9月在橫濱ARENA舉行的獨立樂隊時期最後一場演唱會，
門票在發售同時銷售一空等關注度在急上升中↑的CNBLUE。配合出道曲“In My Head”
用腦內maker（※參考: http://maker.usoko.net/nounai/）深入分析4個人的本質!
鄭容和：
1989年6月22日生。負責吉他和主唱。
以非常酷的表情拍攝,大大開起了不細細體會的話就不能體會到樂趣的玩笑(笑)，能感受容
和迷人的部分。在拍攝結束後在工作室門口向努力創造笑點的編輯部人員很有禮貌地笑了
一下！※yes !fall in love♥(※參考：在日本流行的笑話)
姜敏赫：
1991年6月28日生。負責架子鼓
完美地消化貴公子風格的模特級的風格!攝影機導演要求笑的場面,害羞的微笑的樣子，緊
張指數100%
李宗泫：
1990年5月15日生。負責主唱和吉他
由於感冒狀態不很好,但在拍攝過程中積極投入的宗泫！才華和美貌又兼有男人味,這真是
犯罪啊!也能看到悉心照顧宗泫的成員們的敦厚的感情，使我更加的成為CNBLUE的粉絲了。
敬請關注對成員們精確分析的採訪吧。
李正信：
1991年9月15日生。負責貝斯和說唱
一進入採訪室就變為非常酷的正信，和親切交談的樣子判若兩人。看著“MINI”和容和愉
快交談的側臉既性感又天真爛漫♥綁著鬆散的髮型也讓人心跳呢!
1.用大腦maker偷看下cnblue的腦海吧♥
什麽是腦內maker?只要輸入姓名就會顯示他頭腦中的畫面。在網絡上以獨特而聞名的診斷
網站，2007年公開後成為了話題!
腦內maker是錯的？還是準的?
4人呈現的不同模樣
鄭容和的頭腦中
充滿了學問的“學”字，中間有一個“友”字。真的是正統的花美男啊。我簡直要被迷住
了（這也是在日本流行的笑話）
李宗泫的頭腦中
據本人講是從前的我，究竟成員們的反應是？（畫面說明：左邊有“惱”，右邊有“友”
，中間有條警戒線樣的“私”字）
李正信的頭腦中
是徹頭徹尾的秘密主義？性感的珀爾蒙是從內部開始流出來的?
(圖片說明:滿腦海中被一個秘密的“密”字充滿)
姜敏赫的腦海中
20歲青年一樣另人欣慰的結果！可事實是……?
(圖片說明：邊框由愛情的“愛”字圍繞，左邊有欲望的“欲”字和還有一些遊玩的“遊”
字，右邊有苦惱的“惱”字)
2.看到成員們的腦內maker後如何想的?
正信：我覺得容和哥的畫面是對的，因為總是在學習音樂。
容和：以前擔任過林肯公園的開場表演，當時想在音樂方面要進一步發展。我一直想學習
音樂。
宗泫：不管怎麽樣要有朋友“友”或愛情（愛）。
容和：確實是跟朋友們很難見面所以經常想他們。
宗泫：我頭腦中的畫面像是以前的我，現在的畫面跟容和哥差不多吧?
容和：不是,宗泫可能有更多的“自己(私)”？(笑)
宗泫：那是學生時代。現在的腦海裡是“學習(學)”、“朋友(友)”和“音樂”而已。
正信的畫面很特別啊。
正信：有點秘密，但好像也沒有這麽多啊(笑)。
宗泫：非常珍視家屬，所以感覺實際上應該有非常多的“家族”的字。
敏赫：正信與其說是秘密多，還不如說是苦惱和想法多吧？
宗泫：那是敏赫你嘛!非常細心而且實際上非常苦惱的類型。
敏赫：也有苦惱，也想玩,想做的事情也很多,也想談戀愛。
正信：這樣看來敏赫的腦內maker最準的。
3.(笑)好像看到了各位的另外的一面。那麽最後告訴我們今後在日本活動的心態吧!
容和：想給大家傳達能給大家帶去希望和力量的音樂，如果支持我們我們會不勝感激的。
首先聽一聽出道曲“In My Head”,也請多多關注今後我們的活動吧!
正信：希望大家關注“In My Head”的歌詞,是非常積極的內容,所以給大家帶去“加油吧
！”的積極的心境！
敏赫：今後也會一步一步邁進的，要給大家展現最好的舞台。
宗泫：我們會承諾要成為一直以帥氣的音樂回應大家期待的CNBLUE！請大家給我們加油助
威吧！
圖文版 http://tinyurl.com/3udu4ye http://tinyurl.com/3glt4ac
http://tinyurl.com/4y3g4x3 http://tinyurl.com/4yfach4
李宗泫：才華和美貌又兼有男人味,這真是犯罪啊!(宗泫應該讓不少人犯罪了XDDDD)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.243.99