[分享] 日雜《PaTi-PaTi PRIME》2013年8月號

[cuteplume (小臻)]

日雜《PaTi-PaTi PRIME》2013年8月號 ★CNBLUE★ 

  預覽◆ http://min.us/m6FF0NbNUDcEx (9P) 
    http://i.minus.com/iN2xv4OFjk4Qa.jpg
    http://i.minus.com/iyT1irJ216ogy.jpg
    http://i.minus.com/iMJPQb0I2CgXN.jpg
    http://i.minus.com/ive8wYv28gvEa.jpg
    http://i.minus.com/i3lUqjKFdYItD.jpg
    http://i.minus.com/ibyDF6hWWNfsMu.jpg
    http://i.minus.com/i87bEBrIs3faz.jpg
    http://i.minus.com/ibhQiB6KLiyFlr.jpg
    http://i.minus.com/ieMCZbKqrGl53.jpg
   掃圖cr.The Stupid 

◆ 訪問Q&A ◆
  The Stupid 翻譯：KAKA 製圖：kk
   圖文版 → http://i.minus.com/i9J0IkBp9sxWR.jpg 
-

    跳動的CNBLUE。夏日單曲大特輯！  

  CNBLUE將於7月31日發行符合夏日氣氛的單曲《Lady》。在Disco的氛圍中彌漫著
  “跳動的CNBLUE般的歌曲”，以及從歌詞中被聯想到的《Lady》，我們都將一一
  提問。

  作為世巡其中一個環節，這個夏天在日本CNBLUE將展開Zepp Tour，也將出演夏日
  音樂節。還將發行在夏天Live中想要舞動起來的Dance Tune《Lady》。在夜晚的
  Party，（我的）目標Lady，她已經是我的了……在CNBLUE的歌曲中，這首歌是最
  散發Sexy氣息的，將以這個為題目探尋四個人的秘密。

  最符合曲子的單詞就是「Lady」

    提問：新曲《Lady》是為了在日本發售而有意識寫的嗎？
    容和：並不是這樣啊。我是不拘泥於是要在哪個國家發售的類型。在發售時期
          發行的歌曲就正好是應該在那個時期發行的感覺。

    提問：是為了配合在夏天發售而有意識創作的嗎？
    容和：是的。原本寫了抒情的曲子，但是因為和夏天不相符，所以沒有收入這
          次的單曲中。
-
    提問：《Lady》是以什麼為主題而創作的呢？
    容和：夏日音樂節就會有一種Club的氛圍，大家不是都會舞動炒熱氣氛嗎？！
          我們今年也會出演夏日音樂節，這首歌有著迪斯科的氛圍，也會讓人們
          感受到涼爽感，是和夏天很匹配的歌曲。

    提問：那麼歌名的來源於哪裡呢？
    容和：和這歌氣氛最相附的單詞就是Lady

    提問：演奏起來怎麼樣呢？
    敏赫：曲子很歡快。因為是迪斯科的節奏，會將氣氛炒熱吧。敲起鼓來也是。
    宗泫：我現在還在復活中，實際上我在寫了《Blind Love》之後，就開始少寫
          歌曲並休息了一陣子。因為總覺得有什麼不足的地方，就進行了音樂方
          面的學習。在這期間，創作就都拜託容和了。在這樣的情況下，寫出了
          非常棒的歌！最一開始聽《Lady》的時候，就覺得是非常帥氣的歌曲。
          也有Sexy的空氣彌漫。

    有夏天的氛圍吧？
    容和：是很酷很清爽的歌曲。
    宗泫：我覺得這種迪斯科類型的歌曲和夏天很搭配。節奏也感覺很好。對吧？
    正信：mo？
    三人：哈哈哈（笑）mo！？
-
    提問：什麼是「mo」？
    正信：我在說話之前會有說「mo」的習慣。大家總是因為這個開我玩笑。（苦笑）
    宗泫：韓語裡面的「mo」在日語中就是“什麼”的意思。

    提問：原來是這麼回事啊（笑）。正信，《Lady》演奏起來感覺如何？
    正信：就像其他成員剛才說的那樣，是和夏天很搭配的歌曲。關於這首歌的節
          奏，最初是有兩個版本的。其中一個是有點難度的節奏。
    容和：聽起來會有種華麗的感覺，演奏起來也有點小難度。
    正信：還有一個就是現在這個迪斯科的節奏。決定這個版本是因為想把這首歌
          做成能炒熱氣氛的歌曲。所以從現在開始很期待Live中的演奏。

  擦拭鼻子上的汗就是“喜歡”的象徵

    提問：那麼，對於《Lady》的歌詞有好多想要問的。首先，什麼的Lady出現在
          面前時，會有 I want you 的想法？
    容和：如果過於可愛的話，就會過份的去考慮很多事情，這一點上我也會感覺
          有壓力。是最重要的是性格相合的人。敏赫也是這樣想的吧？
    敏赫：嗯嗯。最重要的就是性格。首先通過直接見面來看是不是能互相理解，
          這是很重要的。然後就是喜歡眼睛漂亮的人。
    宗泫：我看feeling。
    容和：It's just a feeling ~ （唱起了歌曲《Feeling》）
-
    宗泫：要是feeling對了，因為即使什麼都不做，也能和喜歡的人相會溝通理解。
    正信：我嘛……比我皮膚白的人。
    容和：那樣的人有好多（笑）
    正信：然後就是性格合適的人，然後…
    宗泫：這麼看來，理想有點太高了吧。（你是）在這當中最吵的。（笑）
    正信：那是因為沒有和各種各樣的女生有交往過，所以（要求）才會變得這麼
          多。

    提問：那麼如果遇到了「I want you」這樣的Lady的話，會怎樣去接近呢？
    敏赫：馬上叫住！
    三人：呀～～～（笑）太男人了！
    敏赫：叫住之後，好好做然後變成女朋友。
    容和：我不知道耶。要看當時的氣氛和情況。要是想要去接近就會去，沒想到
          那一步的話就不會去做。
    宗泫：我是要有feeling的人，所以我要是喜歡她的話，對方也一定會喜歡我。
          沒有必要去特別接近。只是單方面喜歡的話應該沒有吧。
    容和：是吧？沒有那樣的事吧。（笑）
    正信：我覺得我完全不能去接近。
    容和：這個人要是擦拭鼻上的汗的話，就是喜歡的表現。（一起看向正信）
          看～～哈哈哈。鼻子出汗了吧。
    正信：已經說過不是這樣的啦（笑）
-
    敏赫：因為正信就連看到辛辣食物的照片，鼻子都會出汗。
    容和：人會用語言來表達思想，正信就算不說話也可以用鼻子來表達！
    正信：那麼，從現在開始，我再見到大家的時候（用手把鼻子捂起來）說「你
          們好」！（大爆笑）
    容和：買什麼給你呢？鼻子專用的止汗劑？（笑）
    正信：（笑）對於這個問題的，我的回答就是「不能」。因為從以前開始就是
          不擅於和女生講話的類型，雖然現在不會這樣。但是如果看到稍微中意
          一點的女生站在我面前的時候，我覺得我還是什麼都做不了。

    提問：那麼，在CNBLUE中，誰是最會對女生採取積極行動的類型呢？
    宗泫：這種時候，沒有一個人會非常主動去行動吧。

    提問：那麼有沒有演出的晚上，會變身Sexy Man的人是誰呢？
    容和：首先，男人看男人不會有覺得Sexy的感覺，所以不知道啊！
    正信：我們到了夜裡不會變身Sexy Man，之後變成一群很吵鬧的男人！

    提問：在舞台上最sexy的是誰呢？
    容和：（馬上回答）絕對是我！
    敏赫：是容和哥！
    宗泫：Sexy！
    容和：啊～那種Sexy的律動即使不刻意的做也會自然的流動出來。哈哈哈哈哈
-
         （笑）一般我都會把這部分隱藏起來！
    宗泫：哈哈哈（笑）。原來如此啊。我覺得努力做自己工作的人都很Sexy。就
          是正信在努力演奏的時候會出很多汗，變得有點土氣。（笑）
    正信：說什麼呢！！

    提問：《Lady》是一首跳動的歌曲，那麼大家偶爾會去Club或者晚上開Party嗎？
    全員：完全不去。
    正信：即使不去Club，在家在車裡也會跳吧？
    容和：就因為這個，車都會彈跳起來（笑）
    敏赫：要是在車裡放讓人想要跳舞的音樂的話，身體就會跟著動！

    提問：那麼，在Tour，夏日音樂節中能夠展現《Lady》的performance時，讓成
          員，粉絲有種Party的感覺吧
    容和：讓我們跳起來吧！

-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.251.193.197
推 vannysa     :正信：我們到了夜裡不會變身Sexy Man，只會變成一群
→ vannysa     :吵鬧的男人XD噗~^^~
推 vannysa     :宗泫說正信土氣那,正信的回答也很好笑^^
推 cadenza     :宗泫：我是要有feeling的人，所以我要是喜歡她的話，
→ cadenza     :沒有必要去特別接近。 XDDDDD這到底是超有自信還是..
推 niniylo     :宗泫超有自信的對話，一度還以為是容和說的，只能說
→ niniylo     :宗泫果然是戀愛最多次的成員XDDDD
推 vannysa     :我一度以為宗泫那句是冒號前面打錯人名＠＠”
推 bapylala    :李宗泫自信心爆棚!對話超好笑,一直欺負正信XDDDD
推 csy1234     :釜山兄弟自信感爆表
推 yushin613   :一直欺負正信太好笑了XD