日雜《CREA》2014年1．2月合併號 發行日:2013.12.06
掃圖◆ cr. nuromianc.blog.me
[Please do not edit, take out with full credit]
http://i.imgur.com/CkjFSZ8.jpg 1
http://i.imgur.com/KvZVGPI.jpg 2
◆ 訪問 ◆
翻譯：大魚 製圖：青瓜
轉載自百度李宗泫吧/禁止去Logo 二改
圖文版 → http://i.imgur.com/J1NS1AE.jpg 1
http://i.imgur.com/iKj5KPs.jpg 2
關於引起話題的紀實電影的初次告白！
CNBLUE
作為音樂人，作為演員
在舞蹈團體盛行的K-POP中，CNBLUE作為流行搖滾樂團大放異彩。
在作為韓國樂團首次世界巡演的忙碌之中，關於直擊他們素顏的紀實電影
『The Story of CNBLUE／NEVER STOP』，以及使他們年僅20代前半卻已累積了
扎實的閱歷的演員活動進行了採訪。
在日本作為INDIE樂團開始活動，經歷路演等等後主流出道。現今在亞洲各國都
人氣暴漲的CNBLUE。這個秋天，在日本的LIVE後見到的4人，有着年輕人特有的古靈精怪
，卻全然沒有輕浮之氣，而是極為吻合腳踏實地這個詞語的好青年。
容和：即使現在，來到當初做了很多場路演的新宿，還是會想起當時的事。
宗泫：真難以置信，我們已經能夠在埼玉Super Arena這樣大的會場進行表演了。
話雖如此，夢想卻還遠在這之上...
容和：公信榜No.1！
◇◇◇追蹤著這樣的CNBLUE的電影『The Story of CNBLUE／NEVER STOP』即將上映了
正信：因為以前也看過BON JOVI這樣的著名音樂人的紀錄片，
自己被拍攝的時候稍微有點壓力呢。
敏赫：該展現怎樣的樣子才好呢？考慮這樣的問題。
但又想，只要展現普通的日常生活就好了吧，於是就變得輕鬆了。
像和宗泫哥一起玩足球遊戲的場景，應該是拍攝了很多這樣樸實的樣子。
諸如我們自己的房間什麼的(笑)。
◇◇◇自從隊長容和出演電視劇「原來是美男」中的姜信宇一角以來，
大家都接二連三地參演了電視劇。現在都有聽說在高收視率的韓流電視劇中，
CNBLUE的成員已經是不可或缺的存在了呢。
容和：「美男～」裡我往女主角頭上蓋毛巾的鏡頭，當時成為了韓國網路上人氣搜索的
第一位。當時那種不可思議的心情現在還記憶猶新。
宗泫：當時我們還正在日本千人左右的LIVE HOUSE裡努力著，自從容和哥出现在「美男～
」，FAN CLUB一下增加到了5千人。老實說當時我還曾想過“作為音樂人，這又有
怎樣啊？”但之後當自己演出了「紳士的品格」，覺得演戲還真是很開心......
於是，那就這樣吧，兩邊都做吧(笑)。
敏赫：我當時覺得這可以擴大CNBLUE的知名度，也能增加新的FANS，很高興的。
正信：我從孩提時代就很想演出電視劇或電影，所以容和哥率先出鏡時真是很羨慕呢。
他的演技也很好，學了不少呢。
容和：「美男～」的時候，雖然是參加了試鏡，合格後出演的，現在大家卻是選擇各自
不同的想要嘗試的事物後才出演的。作品大受歡迎，我想也是運氣。
宗泫：可能也是形象問題，會有各自既定的類型的劇本過來。
正信是像模特兒一樣帥氣的角色，敏赫是暖男角色，
我也有過格鬥的角色，運動選手之類的。
敏赫：沒辦法長命百歲啊，所以一定要做自己想做的事情啊。每部作品的角色都不同，
可以學習的東西很多。最初演出的『木吉他：20歲之歌 Acoustic』時非常害羞，
都沒有辦法好好表演，非常煩惱。
這麼說來，那部電影裡還有被一同出演的宗泫哥打的鏡頭。好懷念！
正信：「你為我著迷」裡敏赫在屋頂喝發酵乳的鏡頭。當時覺得演得真好啊。
我在「我的女兒順英」裡有著深愛的媽媽並非親生母親......的設定，
但因為是真實生活中無法體驗的事，雖然頗為動搖但還是學到了不少。
容和：現在，在久違地出演的電視劇「未來的選擇」中試演過著雙重生活的公子哥。
因為是至今為止沒有嘗試過的角色便決定出演了。在作為演員的工作中演驗到的
快樂和悲傷等等各種感情全都能反映到音樂中去。這對我們來說是好事呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.91.69
※ 編輯: kaedechen 來自: 114.45.91.69 (01/06 22:33)