[分享] 中國雜誌《COOL輕音樂》2010年10月號

[miraclexx (小可)]

Cool輕音樂 2010年10月號 第393期
發行日期：2010.10.25

封面  http://tinyurl.com/2bz4f9q

掃圖  http://tinyurl.com/2fyh738  http://tinyurl.com/2c7mgo2  CNBLUE
      http://tinyurl.com/2dgzr54  http://tinyurl.com/2e9lj3h  容和敏赫
      http://tinyurl.com/2dn6los  http://tinyurl.com/22vl6wn  宗泫正信
      http://tinyurl.com/29sp5vh  http://tinyurl.com/28nh7df  CNBLUE
      http://tinyurl.com/2bwy3zz  http://tinyurl.com/24cqmjw  CNBLUE
      http://tinyurl.com/2989h8w  http://tinyurl.com/2du4hb8  CNBLUE

credit: 百度CNBLUE王道吧
逐字稿 by miraclexx @ PTT_CNBLUE

說實在這本雜誌真的是很愛加一些無意義的句子 XDDD|||
逐字稿重點部分打完了，其餘的還沒打完有空再陸續補 :)

CNBLUE爆笑生活
獨家專訪：上海SHOWCASE全程直擊

每天就算賴在床上，也能有千奇百怪的想法，但在它們破殼之前，保密。
自己也說不清現在的狀態是不是大紅了？但是心裡的那個終極目標，保密。
別人都說我們很帥，但我們自己究竟是怎麼想的，保密。
鏡頭前就竟哪些是真的，哪些是假的，保密。
容和的真實身高以及有沒有墊增高鞋墊，保密。
宗泫究竟是真實悶騷還是自由表達間接性障礙，保密。
敏赫每次甩飛鼓棒是意外還是人為，保密。
正信的腦袋裡究竟藏著幾個世界，保密。
外面很吵，心裡很靜，努力激發自己PASSION一面的同時，感性的部分只留在自己的歌詞
之中，為什麼日程其忙還能常產很棒的優秀作品？保密。

以A型為主導的團體一路凱歌高奏，頻傳捷報之時，一切隨著大家的好奇漸漸解凍。二次
交鋒，恬靜派的假象已經逐漸適應。喜歡微笑著的同時嘴角憋出些邪惡的想法，內心強大
的S之血讓人有些猝不及防。表情變化之快，不知道是成員們熟悉的Cool做為第一家訪問
媒體讓他們放鬆了不少，還是CNBLUE的過度釋放把我們也逼成了野生做派。一切在外人看
來都覺得不可思議，我們則在互相吐槽的過程中找到了十一假期也不能放假的補償。──
體會一番這種別樣的勁爆生活，也許對培養我們以後慢慢人生路的抗打擊能力是很有好處
的吧？額…………是好處，吧？

早知道FNC有盛產惡童的案底，FTIsland每次交鋒都把我們折騰得人仰馬翻，但…CNBLUE
也許會不同？──畢竟，人家可是舞台上總穿西裝的人（甩頭～）。結果，Cool還是錯了
……而且大錯特錯！拍照時的不安份，四人眼光的游離不聚焦，做出一些我們意料之外他
們故意為之的多餘動作均屬自然現象……但每次把人氣個倒仰之後，我們又會貪婪地抹著
嘴角的哈喇子起身再戰。

當天的訪問地點在酒店的最高層，58層，場地和以往的訪問現場比起來那是相當地寬敞，
但是這也無法阻擋四隻小飛俠和熊貓超人的大戰，訪問進度沒有得到質的提升不說，反而
非常艱難地才能維持正常的水準，接二連三的噪動令Cool不禁幾次望向窗外，想了結這極
富挫敗感的夜晚……

終於，成員們（暫時）玩累了，恢復到訪問狀態，幾個人呈現了難得的穩重模樣。容和很
有隊長範兒的發言，正信的搭腔，宗泫被擠兌時的反抗（雖然沒成功），敏赫遙望我們的
熾熱眼神……在被STAFF不停催促的糟心情緒下，都成了一份份珍貴的美好。最終Cool還
與正信君達成了業務上合作關係，聘請他為《COOL輕音樂》榮譽宣傳部長，而他也不負眾
望，脫口而出的「Cool~Very Cool~Very so hot~!」的小Cool宣傳語瞬間點亮了眾邊的心
（雖然英文語法上有錯誤，Anyway，Who care……）。小肥當即豪爽拍桌──年底到我這
兒來領工資吧！




※重口味需要逐漸……升級！

COOL：這次下飛機之後就一直對上海讚不絕口，印象很好吧？
敏赫：是的。這是我們第一次來上海，剛才觀賞了一會兒夜景，真的比我想像中要漂亮很
      多。
容和：我以前去過北京，但這是我第一次來上海，風景真的太漂亮了，我很喜歡。身邊很
      多人也經常說上海是個不錯的地方，現在感覺比他們形容得還要好呢。
正信：（中文）好！好！我也是第一次來上海，感覺這是個發展很快的大都市，跟我想像
      得也不太一樣，感覺很好。
容和：所以能把上海作為這次巡演的最後一站非常開心。

COOL：CNBLUE剛在韓國出道就備受追捧，對此成員中誰表現得最開心？
容和：當然每個成員都很開心，如果非要選擇一個表現特別突出的人的話，我覺得是宗泫
      。（二人開始推＿）可能因為他是釜山出身，平時性格也比較木訥，但是一得到歌
      迷們的喜愛後，他變得真是……哇！！！！！！你是想不到它究竟有多麼開心啊，
      坐都坐不住了。（對宗泫熱情拍肩，事主掩面）
正信：你隨時看到他都會發現他笑得十分（重音）燦爛。
齊聲：哈哈哈哈哈哈哈哈哈……
容和：雖然也曾預想過人氣這方面的事情，但是真的從未想到過剛出道的時候就會這麼地
      幸福。


COOL：成員們在一起合作多久了？還記得第一次見面時的情景嗎？
容和：我們認識已經四年多了吧……
宗泫：是的，是的。
容和：我作為大哥是第一個進來的。敏赫和宗泫是一同通過了選秀進入公司的。第一次看
      到敏赫的時候，我的感覺就像大家現在看到這樣，完全就是一副模範生的模樣，當
      時我覺得「啊，這孩子看上去蠻聰明的，以後肯定有所作為。」第一次見到宗泫的
      時候，我覺得他長得太～～漂亮了！我們是在地鐵站裡見到的，遠遠看見他就覺得
      長得真是很好看。然後一見我就叫「大哥！（發音請參考高美男叫黃泰京時）」，
      我才恍然大悟：喔，原來是個男的啊……總之，當時給我的感覺他是個很特別的人
      。正信是在我們已經進行了很長時間練習後才加入進來的，剛見到他的時候覺得他
      的個子很高，外表看上去也很老實，給我的第一印象好像不太容易相處，但後來發
      現他是最～～～開放的成員（笑）。
敏赫：我第一次看到容和哥的時候，哇喔～～～還以為他是通過了演員選秀進公司的呢，
      長得太帥啦！
容和：謝謝！謝謝！（中韓文齊上，頗有獲大賞的架勢）







COOL：每一個嚮往樂隊的人免不了都是受了某些人的影響，你們有對自己影響很大的音樂
　　　人嗎？
正信：我們每個人的情況都不太一樣，我是受了喜愛音樂的朋友們的影響才有機會走到今
      天的。
容和：在我上中學的時候看到了Mr.Children的舞台，啊——真是太帥了！從那時起就有
      組樂隊的想法，後來有受了其他一些樂隊的影響才形成了我們現在的風格。

COOL：親自參與了作詞、作曲的工作之後，感覺你們的音樂中副含了多國的音樂風格，究
      竟你們的音樂受哪種風格的影響更多一些呢？
宗泫：我本人很喜歡日本的Bump Of Chicken，聽他們的歌會覺得很享受，歌詞就像一首
      詩一樣優美。「以後我也要做出這樣的音樂」，產生了這樣的想法後，在接下來的
      創作中也多少受了一些他們的影響。而容和哥寫的歌就非常偏歐美風，其實我們每
      個成員喜歡的音樂風格和類型都不一樣，或許正是這個原因才讓我們的音樂聽上去
      與眾不同。








COOL：是的，你的最新作品《LIE》就很有J-ROCK的感覺……
宗泫：謝謝！（中文）
容和：那我寫的歌曲你喜歡哪個？
COOL：…………
容和：可以了……（失落）
COOL：嗯────，其實都很喜歡。
容和：呵呵，算了吧……（不爽）

COOL：如果成員們在某些音樂細節上發生了意見分歧，一般會如何處理？主要會採納誰的
      意見？
宗泫：遇到這樣的問題時，我們對彼此的意見會持尊重的態度，然後再進行深入的討論。
      對於樂隊來說，最重要的東西就是配合，所以有時磨合是必要的。所以在出現分歧
      的時候，我們會多聽取每個人的意見，總之肯定不會打架的！（笑）

COOL：啊喏，請允許我補充一點，容和的《Tattoo》跟《Just Please》都很好聽，我剛
      才只是在思考說你哪首歌才合適啊……
容和：啊～！要不真要一直傷心下去了呢，哈哈！
COOL：容和君，您剛才的演技真是太好了！（才意識到自己被耍）
容和：請不要這麼害羞喔……（手勢ING）
COOL：…………


COOL：《我們結婚了》中徐玄拜訪了你們的宿舍，CNBLUE的宿舍好像相較其他男子組合的
      宿舍更乾淨整齊一些，平時也是那樣的嗎？
宗泫：哎呀～那也是在拍攝前急匆匆收拾好的（笑）。
敏赫：其實我們平時也很勤快，只是在鏡頭前更勤快一點而已，哈哈哈！

COOL：在一起工作生活這麼長的時間，有沒有因為抱歉想對其他成員表白的話？
敏赫：我們都屬於那種一有問題就馬上解決的類型，所以成員們心裡好像都沒有這樣的事
      情呢。
宗泫：是的，我們一般都是就地解決，很坦蕩地相處著……
容和：經常說小心眼兒什麼的其實是開玩笑的啦！

COOL：如果給CNBLUE定一個期限，你們希望以這個組合的形式走多遠？
容和：120年？（大笑）
齊聲：哈哈哈哈哈哈！
容和：關於組合的未來這類討論幾乎一直都在進行中。
敏赫：我個人的願望是以CNBLUE的名義走得越遠越好，然後引領一個全新的時代。
宗泫：我們有很多期待實現的目標和夢想，最大的願望莫過於成員們即時上了年紀，就算
      成了老爺爺也還能以樂隊的形式做我們喜歡的音樂。




※成員成分解析

COOL：容和平時好像特別膽小，日本的恐怖文化很發達，在那邊的時候有沒有被嚇到？
容和：我很嚴肅地、絕不說謊地說，在成員們當中我是最不怕鬼神這類東西的。
COOL：欸～～～～～～～節目裡好像不是這樣喔！
容和：不信你可以問成員。（眼色～）
敏赫：嗯……容和哥真的是這樣，有時候宿舍裡黑成那樣他都不開燈，反倒是我還挺害怕
      的。
正信：容和哥不怕鬼，但很意外地是，他卻害怕昆蟲和金魚什麼的。
容和：對的，我最害怕的就是金魚。反而那些鬼神之類的，一點都不害怕……
COOL：為什麼會怕金魚呢？因為它眼睛很大嗎？
容和：反正一想到跟它對視就渾身起雞皮疙瘩。（抱肩膀不斷摩娑）

COOL：容和形容宗泫是「典型的釜山男人」，宗泫是怎麼理解的呢？
容和：是的呢，你是怎麼想的呢～
宗泫：首先，釜山人有種韌性。
容和：然後呢……
宗泫：時刻都想表現出自己最好的一面。
容和：OK！通過！



COOL：正信以前一見到鏡頭就會緊張到面無表情，現在看來這種情況有了明顯得好轉，這
      是你平時自己努力的結果，還是在成員們的幫助下逐漸有了進步呢？
正信：剛開始面對鏡頭的時候因為太害羞，都不知道擺出什麼表情好。隨著活動經驗的增
      加，我對鏡頭也沒那麼有抗拒感了，而且成員們平時也教了我很多面對鏡頭的技巧
容和：現在他面對鏡頭的時候，大概都要成神了！（帶著醋意的大笑）
敏赫：說實話，容和哥對此做過不少研究。
容和：平時我們也會經常一起討論這些問題，一起（重音）努力。
其他成員：…………

COOL：作為隊中的老么，敏赫是備受哥哥們照顧的類型，還是老么On Top的類型？
敏赫：我呢，我覺得老么就應該有老么的樣子，所以平時的一舉一動都挺像個老么的。
宗泫：其實，他有時在我們面前表現得非常成熟。（容和＆正信猛點頭）

COOL：如果可以從另一位成員身上拿走一樣東西，你們想拿走他的什麼？
容和：（迫不及待）我要正信的身高！！！！！！！！！！
敏赫：我會選擇容和哥的多才多藝，歌唱得好，也很會創作。
容和：謝謝！（中文）
宗泫：我會選正錫……啊，什麼正錫啊！我會選正信，拿走他那些天馬行空的想法。
正信：………………，我保密。



極與極的較量──鄭容和

認為「咖啡比血更重要」的釜山男人，就算累得偷偷打哈欠，在我們面前也是一副電力滿
格的樣子。訪問時假裝生氣嚇壞了我們不說，還很欠兒地糾正Cool的日文語法，非要讓自
己享受了一次敬語的待遇才肯善罷甘休。個人照的拍攝給了他充分發揮自我的極佳機會，
雖然起初他還對著金屬質地的幕簾犯愁，甚至前幾個Pose還要找來Cool幫忙比劃，不過一
旦進入狀態，這傢伙便難以控制了。比如：他會整個人躲在窗簾里只露一顆頭上演「秋後
問斬」，抑或先藏在幕簾後面，又突然用雙手把幕廉撥開，用絕不輸於李貞賢《Wa》的舞
蹈氣勢半蹲著四處張望（難道是私下受了趙權的真傳？！）……這傢伙聰明得很，非常擅
長打一個巴掌給一顆糖的令女生們為之瘋狂的把戲；這傢伙很笨，偶爾脫線又神經大條，
儘管總是一副惡魔樣的四處打轉，但心地真的非常美好。「哇！在這裡可以看到下面的全
景，真是太漂亮了！我好喜歡這裡！」，剛還過度High的容和此刻又偷偷地坐到窗邊用迷
濛的表情看著上海的夜景，眼裡透著溫柔的光。而對於我們順水推舟的邀請，他也顯示了
極大的熱情，「我想我以後一定會經常來玩的！我要過來逛街！哈哈哈哈……」








被壓制的欲望──姜敏赫

上次在香港訪問的時候，Cool已經嘶嚎過了，敏赫本人真的很帥，不單單是可愛！皮膚也
果然如容和君說得一樣晶瑩剔透，透著嬰兒般的純潔。敏赫也是比較慢熱的類型，調皮搗
蛋什麼的，都必須要在別人的引導下才會瞬間發揚光大。本回訪問，他和容和的膩歪程度
幾乎登峰造極，只要是集體拍照時間，拍攝現場便會被一層詭異的粉色氣場籠罩（不信的
有圖為證）。自曝「為了熟悉鏡頭在私下做了不少的練習」，拍攝中我們確實也見識到了
他在此方面巨大的長進──除了敢於做一些搞怪的表情外，還能迅速理解Cool的意圖後擺
出各種讓人驚喜的動作（鼓掌！）。只不過…………上次訪問時話最多的敏赫，在當天的
訪問中卻略顯落寞。由於坐在離Cool最遠的邊兒上，敏赫從一開始就很難和我們有眼神的
互動，遭到不平等的對待。訪問中段，Cool突然聽到了「刷！刷！刷！……」強力翻雜誌
的聲音，這聲音蒼勁有力，彷彿帶著哭臉，充滿了若干憤怒又帶著無盡的渴望……於是循
著聲音望過去，我們這才看到了敏赫刊比小偉（編輯部對梁朝偉的官方暱稱）的真摯眼神
，Cool頓覺自己做了大逆不道之事，時間再緊也不能忽略你啊，求寬恕……（搓手～）








初探馴服的方法──李宗泫

成員中性格最深不可測的一個。你需要極大的耐心去觀察他、了解他，在彼此建立的信任
關係之後，他才會完全變個模樣。宗泫私下話不多，還很容易臉紅──無論是Cool狂讚他
寫的歌的時候，還是被臨時要求做什麼的時候。雖然都說花美男往往靠不住，但是在宗泫
身上更多的還是透著純爺們的氣場……就算一群人High翻了天地仍游離在外，大家為了他
這個Pose無能型選手犯愁→抓狂，他那奇特又陌生的色氣卻始終包圍著我們，讓我們無力
反擊，又欲罷不能。宗泫似乎不允許太過主動的接近，因為他的小心翼翼出自拒絕虛偽的
堅持，臉上沒有機械化的粉飾，一般大體上只會呈現三種表情：無表情（很漫畫），憋笑
（很喜感），超級大笑（很天然）……所以對待這種人，你首先要讓自己變得真時起來。
真誠地和他探討音樂，分析日本音樂對他創作上巨大的影響，當他說出Bump Of Chicken
的時候，要馬上感慨他的高品味……只有這種最坦蕩的交流，你才能夠讓它慢慢地打開心
扉。直接的影響就是，雖然對誇獎害羞有餘，但瞬間找到了自信的他，此刻的發言也踴躍
了起來。就算偶爾路過你的身邊，也會非常主動地對你說上一句：「今天真是辛苦了！」








天然呆寶貝1號──李正信

身高？是的，比起帥氣程度和斜分的瀏海，正信的身高直接擊倒了我們。當他站在Cool身
邊送上傲嬌的藐視表情時，我們還是45度仰頭對他一臉崇敬。Cool：「（比劃著身高差）
你可真高啊！」正信：「（得意）謝謝！你也高……（還禮）」Cool：「但是，你以後再
長大點可怎麼辦喔～嘖嘖……」正信：「呀！！！！」好像是出於自然的心理反應，看到
正信的時候就很想逗著他玩。本人好欺負得很，我們暗爽在心的同時，他也看似頗為享受
。只是，偶爾的四次元的想法還是會讓人頭疼的。中文的「對不起！」是他口中出現頻率
最高的單詞，逢人便說，不分場合，不計較頻率，所以當Cool實在忍無可忍的時候，問他
：「你為什麼總對我們說對不起啊！」他又馬上像做了錯事的孩子深90度鞠躬，又說了一
次──「對不起！」(Cool敗)正信見「成功」道了歉，還順帶詢問了NoNo的國籍，正信：
「你韓語不錯喔，姐姐是韓國人？」NoNo：「不是的。」正信：「（恍然大悟）啊～～原
來你是生活在中國的韓國人啊……」(Cool再敗)單人照的時候時間相當緊迫，但輪到正信
的時候，他還是以幽幽的步伐踱進了幕簾之中，許久後才把幕簾撥開一點，做出了痛徹心
扉幕然回首的離別表情──行吧，這是又演上了……可見這位經綜藝方面的千錘百鍊如今
已有了質的飛越。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.9.12
推 wallis777   :字多到爆炸...先推一個: )
推 JeNeToiLe   :感謝~~~
→ wallis777   :保密...有好幾點戳到我笑點...Q口Q
推 wallis777   :容和反問COOL喜歡他的哪首歌那裡好好笑XDDDDDDDDDD
→ wallis777   :結果是容和耍了COOL (笑翻了我XDDDDDDDD)
推 teethien    :字超多推一個! 小可辛苦了!
推 wallis777   :120年！ 還拿得動樂器嗎 (．＿．?) XDDDDDDDDD
推 NURIKO      :圖的LOGO.........( ￣艸￣)
→ wallis777   :怕金魚我真的是第一次聽到XD 釜山男人的對話好好笑XD
推 yaayur      :金魚對視輸了XD
推 UCLA0326    :照片可以感受到他們真的超不受控制的
推 wallis777   :容和：（迫不及待）我要正信的身高！！←害我爆笑...
推 serrano     :金魚是嗎 (筆記)
推 wallis777   :敏赫和容和的膩歪程度幾乎登峰造極XDD
推 devilin     :感謝～  那麼上次容和是以悲壯的心情在撈金魚嗎XDDD
→ wallis777   :宗泫真的要信任人才會顯現出完全的自己XD 私底下易臉
推 bigffna     :全部看完!真的超多字的
→ wallis777   :紅 好可愛>///<
→ serrano     :對呀他上次撈這麼多XDDDDDDDDD
→ miraclexx   :所以容和上次表情嚴肅不是因為勝負欲是因為害怕跟金
→ miraclexx   :魚對視嗎 XDDD"
推 momotan     :天然呆寶貝1号XDDDDDDD 什麼鬼稱號阿 笑死我XDD
→ momotan     :謝謝小可的逐字搞:) 看簡體好累XD
推 winneil     :感謝小可的逐字稿~ 雖然我還是看得很累XDDD (這用語
→ winneil     :好奇妙(?)啊 容和說宗泫原來是男的害我大笑XDDDDD
推 momotan     :容和：呵呵，算了吧……（不爽） 在吃味XDDD 讓我想
→ winneil     :還有devilin大說的容和是以悲壯的心情在撈金魚XDDDD
→ momotan     :到我結小叔子們第一次見大嫂,宗泫也為了同樣的事懊惱
→ momotan     :好可愛喔你們XDDDDDDDDDD
推 winneil     :不小心插到momo大的隊XD 是說這篇好多笑點keke
推 momotan     :對阿 而且對案有些用語好妙XD 莫名好笑XD
推 conceited   :這篇真的好有趣喔 謝謝小可 XDXD 很有臨場感
→ SGJJ        :這四隻真是完全可愛阿~~
推 sophiaself  :哎喲四隻都好可愛~~~~好喜歡他們互動的感覺!!!
推 MiaoMiaw    :小可辛苦了!!!! 這篇好可愛~XD
推 bucal       :捏捏捏 小可辛苦了 幫你捏捏手臂
推 inki410     :辛苦了,有有趣的文章...又再次認識了四位男孩:)
推 kangel727   :謝謝小可~~天然呆寶貝是什麼稱號XDD
推 bakako      :推 "你隨時看到他都會發現他笑得十分（重音）燦爛"
→ bakako      :宗泫真的一直都笑的很燦爛^^
推 bakako      :謝謝小可的逐字搞:)
推 lovermint   :謝謝小可...怕金魚真的很好笑XDDD
推 annie0803   :容和騷擾敏赫太可愛，還遮住他的臉
※ 編輯: miraclexx       來自: 111.255.6.189        (11/04 16:19)
推 rsd0324     :敏赫壞掉了
推 milkline    :喔，原來是個男的啊<=怎麼有失望的口吻囧
推 milkline    :介紹敏赫那段覺得很好笑XD,正信的保密讓人好奇
推 jurong      :宗泫是POSE無能型呀!哈哈哈!容和怕金魚的點跟我一樣!
推 loloyi      :謝謝小可~!!XD 牙牙學語的巨嬰..XDDDDDD
推 carie270    :照片宗泫為什麼像大爺，雙手橫跨沙發椅，正信還企圖
→ carie270    :倒在他肩上，是小女友和老爺的戲碼嗎XD
→ carie270    :容和真的不怕鬼嗎(質疑)敏赫被訪問的時候慾望好像都
→ carie270    :很強烈齁!還用翻雜誌很大聲來抗議XD
推 balachien   :容和真的好care身高 怕金魚是哪招？XD 宗泫和敏赫的
→ balachien   :個性寫得蠻透徹的 不過純爺性這詞也太妙了哈！
推 balachien   :看最後一張掃圖 竟然有爆料宗泫愛hello kitty!!!XD