[分享] [Star Focus] 料理擔當容和哥手藝超棒！

[sonotriste (優しい笑顔ありがとう)]

[Star Focus] 料理擔當容和哥手藝超棒！

「鄭容和，擅長料理的長兄！」

舞台下的CNBLUE如何生活呢？4名團員一起生活的地方，是首爾永登浦的某別墅。雖然有2
間房間，但他們說不知道從什麼時候開始，團員們全部「都開始跑出來客廳一起睡了」。

要說合宿唯一不方便的地方，就只有浴室跟廁所在一起了。結束日程後一回家，最先做的
事情就是「決定使用浴室的順序這件事」，團員們一邊說一邊大笑。「浴室順位的鬥爭除
了用熾熱之外，沒其他形容詞了」，他們說因為光是團員們全洗完至少也要花掉2小時。

沒有行程的時候就會要求說要睡懶覺，或是固定到家附近的首爾弘益大附近去亂晃。

此外，他們說團員們聚在一起做宵夜來吃也是另一個運用休閒時間的方法。這時候做料理
就是身為隊長鄭容和的事情了。問了一下(他的)菜單，鄭容和搔著頭說「能做辣炒年糕、
泡菜炒飯之類的」。對合宿的男人們來說，最有用的料理果然還是泡麵，而煮泡麵這件事
主要是由團員李宗泫負責的。團裡兩個20歲同年的老么李正信與姜敏赫說「哥哥們的手藝
意外的出色」來吹捧鄭容和跟李宗泫。

http://news.donga.com/3//20100531/28718263/1

--
ψ-(._. )> SonoTriste

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.236.57
推 miraclexx   :謝謝小那 Q///Q 這篇透露了好多大家想知道的訊息 XD
→ miraclexx   :1.兩間房 2.四個人洗澡要兩小時 3.住弘大附近 4.料理
→ miraclexx   :擔當是容泫 5.很愛睡客廳 XDDD
推 wallis777   :謝謝小那的翻譯ˇ 小可整理的重點讚 XDDDDDDD
推 tsaiyachi   :謝謝翻譯~及精闢的重點整理XD 平均一個洗半小時阿~
推 krokodil    :謝謝小那~熾熱的浴室鬥爭好有趣~XDD
推 akirajoey   :謝謝小那 >///<  裡面透露了我最想知道的消息 XD
推 saki1652    :謝謝小那~這篇真是太棒了~~呵
推 minigirl2308:謝謝小那
推 usayiwen    :謝謝翻譯~ 小可抓得重點好好笑XDDD
推 wheedle     :辛苦翻譯囉~ 手藝意外的出色也太可愛XDDD
推 Archangels  :多努力吹捧以後才能有飯吃XDD
推 mil1230     :煮泡麵有什麼好吹捧的XDDD(硬要攻擊XDD)
推 sakusho     :這篇真的透露很多之前的謎(笑)
推 w900185     :小那回來了!!謝謝小那 不過為什麼大家都要睡客廳啊@@
推 MiaoMiaw    :謝謝小那~ 原本以為料理擔當會是保母敏赫呢~XD
→ akirajoey   :因為這樣才能做"容女神從天上飛下來，弟弟們張著嘴看
→ akirajoey   :他走過"的夢(誤~)
→ angel92849  :這篇我要默默的M起來XDD好多小祕辛
推 wjpakira    :謝謝小那! 團員的生活瑣事好有趣XD
→ sonotriste  :煮泡麵也是有技巧的XD 而且韓國泡麵有很多吃法XD
推 angel92849  :韓國泡麵真的超Q的…而台灣泡麵真的只能煮三~五分鐘
推 yalin0413   :別墅怎麼房間和浴室這麼少...
→ sonotriste  :是villa啦 但韓國的房子分類我不了解￣▽￣
→ sonotriste  :就照英文翻了~
推 AningH      :我想意思應該是小而美的洋房...
推 yoshiyoshi  :泡麵煮到好吃很厲害(溺愛)  XD
推 mdjessica   :家居推XD 會自動浮現他們四個一起在宿舍和樂的畫面XD
推 lecat       :謝謝小那>////<這篇要偷偷地保留起來 XD
推 han0612     :謝謝小那 ^^  是爸爸媽媽跟孩子的故事 (指 XDDDDD
→ angel92849  :我可以問一下我們自己可以收藏文章嗎？
推 pennymstkd  :謝謝小那  小可的重點整理也很棒XDDD
→ sonotriste  :可以啊 哈哈哈
推 stacy0108   :哈哈這篇好棒阿XDD重點整裡也很棒！！
推 huishanchen3:謝謝小那翻譯 謝謝小可整理  弟弟們的感情真的很好
推 mkopin      :謝謝小那:)
推 chingwen0526:謝謝小那!!^^ 小可重點整理也很精闢^^b