[分享] 挑戰演技的CNBLUE李宗泫&姜敏赫

[miraclexx (小可)]

挑戰演技的CNBLUE李宗泫&姜敏赫

 專訪圖   http://tinyurl.com/29ql5mg  http://tinyurl.com/29mlsns
          http://tinyurl.com/2aub268  http://tinyurl.com/2gy737y
          http://tinyurl.com/23xreov  http://tinyurl.com/2for2kb

「不用方言幾乎說不出話來，要說標準語很辛苦。」(李宗泫)
「和本身性格非常不同，平常也費勁地像傻瓜一樣說話。」(姜敏赫)

人氣組合CNBLUE的李宗泫(20)和姜敏赫(19)首戰大螢幕。他們的出道作品是以音樂為主題
的綜合電影《Acoustic》。還有申世京和2AM林瑟雍的加盟，在今年釜山國際電影節上成
為極大的話題。

「我首先通過了甄選，飾演的是彈吉他唱歌的角色所以沒有太大的心理負擔。一直好奇誰
會演鼓手的角色，由同隊的敏赫來飾演覺得很安心。」(李宗泫)

比同齡人更嚴謹的姜敏赫因為要飾演和實際性格非常不同的角色所以受了不少苦。

「剛接到腳本的時候完全抓不住感覺，為了成為海源，平常也像傻瓜一樣說話，也會做些
笨頭笨腦的行為。」

旁邊的李宗泫幫口說「敏赫不是嘴饞的人，也不像傻瓜，是成員中最安靜的。」

而釜山男子漢李宗泫則為方言受苦。

「我的方言很嚴重，也沒想過要改正過來，同鄉的容和哥幫忙矯正方言。平常用一字的語
調來說話就可以了，那樣會更有感覺。還要把語調壓下來。哈哈。」

演戲的時候會回想起很多當生計性樂隊時受苦的經歷。

「CNBLUE曾經以Pine Tree這個名字活動，是像松樹一樣堅定和彌久不衰的意思。用那個
名字出道分明會出事的(笑)。現在是怎麼都無法相信，當時因為沒錢每隔兩天就會餓肚子
，體重只有58kg。」(姜敏赫)

李宗泫補充說「我也是58kg。在日本練習室旁邊的便利店一直待到過淩晨12點，那樣就能
免費拿到超過食用期限的麵包。」度過了艱難的時期，現在他們已經成為在日本等亞洲國
家開大規模演唱會的明星。不過對他們來說，釜山電影節還是前所未有的經驗。

「我是享受著紅地毯還可以跟別人握手，平常完全不會緊張的宗泫哥卻是瑟瑟發抖地走過
，讓我嚇了一大跳。」(姜敏赫)

把酒店走廊當成紅地毯的練習成了無用之物，李宗泫覺得非常可惜。因為走在中國女演員
湯唯後面沒被攝像機拍到，另外還不能耽誤下一個順序的演員，所以前後都化為烏有了。

「比起能馬上獲得回饋的公演，演技是以等待為美德」這樣下定義的他們計畫以後演戲和
唱歌兼行。姜敏赫已經決定以SBS電視劇《沒關係，爸爸的女兒》中的單戀文彩媛的年下
男延斗作為後續作品。

「希望能感受一下反轉的趣味，還想挑戰反角。」(姜敏赫)

運動實力出眾的李宗泫則希望挑戰動作戲，夢想像《走進炮火》中的T.O.P那樣出演能說
方言的戰爭電影。

http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=201010311952403

來源：sports.khan.co.kr
翻譯：鄭容和中國首站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.9.12
推 wallis777   :敏赫不是嘴饞的人，也不像傻瓜，是成員中最安靜的。
→ wallis777   :↑敏赫下了不少功夫...Q_Q
→ wallis777   :58公斤...真的是一段難熬的日子... 卻是在他們心中永
→ wallis777   :遠也忘不了的日子...
推 momotan     :敏赫Q_Q 下了很多功夫 姊姊以你為傲!! (什麼阿XDDD
→ wallis777   :敏赫演戲加油^^，挑戰反角的話是壞壞的角色嗎XD
推 UCLA0326    :照片!! 孩子們 是在搞笑嘛?!
→ UCLA0326    :58KG好扯!!!!!!
推 momotan     :難熬的日子都熬過來了 CNBLUE一定會大發!!!!
推 conceited   :58kg真的太辛苦了 看到敏赫說的話真的很有趣 XD
→ conceited   :因為要飾演和實際性格非常不同的角色所以受了不少苦
推 milkline    :敏赫不是嘴饞的人~~心裡os:其實是我^3^
推 LPH1983     :58Kg.........囧
→ milkline    :看到當時在日本的生活~真的覺得他們熬過來了!大發啊!
→ milkline    :容和真的是好哥哥~還幫忙矯正方言T^T
推 nekomiao55  :為什麼我看到宗泫的話都好想科科笑?比如..
→ UCLA0326    :                                        嘴饞?
→ nekomiao55  :出演..能說方言..的電影,我的重點祇看到方言而已..
→ nekomiao55  :想像宗泫走酒店走廊紅地毯的畫面也想笑..被傳染了吧
推 shanyodi    :敏赫Fighting!! 敏赫是有長高了嗎?!..u
※ 編輯: miraclexx       來自: 111.255.9.12         (11/01 18:34)
推 gillsktw    :看到日本生活的心苦我都要哭了QQ
→ gillsktw    :這兩個人笑開懷的樣子好美好!!!!!!!!
→ gillsktw    :HAHAHA獨照的宗泫是想要表達什麼!?
→ a0956123    :好辛苦了兩位~終於熬過來了^^
推 cadenza     :"用那個名字出道分明會出事的"讓我邊笑邊想拍拍他們
→ cadenza     :說"做得好，辛苦了!!"
推 MiaoMiaw    :因為沒錢每隔兩天就會餓肚子 可憐的孩子啊..O__Q