作者: cuteapple (second sight) 看板: CS86wisdom
標題: 來點有趣的哦
時間: Tue Dec 28 22:08:41 1999
搭訕台詞大公開
（一）
He：Can I have direction?
She：Where to?
He：To your heart.
男：我可以向妳問路嗎？
女：去哪裡
男：到妳心裡
（二）
He：Can I borrow one NT?
She：What for?
He：I want to call my Mom and tell I just met the girl of my dream.
男：我可以向妳借一塊錢嗎？
女：做什麼？
男：我想打電話告訴我媽我剛剛遇到我的夢中情人
（三）
He：Your legs must be tired!
She：Why?
He：You've been running through my mind all day.
男：妳的腿一定很累吧
女：為什麼？
男：因為妳在我腦海中跑了一整天
（四）
Was your father a thief ? Someone stole the stars from the sky
and put them in your eyes.
妳的爸爸是小偷嗎？ 有人偷了天上的星星，放在妳的眼睛裡
（五）
He:(looks at her shirt label)
She:What are you doing ?
He:Checking to see if you were made in heaven.
男：（看著她襯衫標籤）
女：你在做什麼
男：想知道妳是不是天堂製造的
（六）
There must be something wrong with my eyes.I can't take them off you.
我的眼睛一定有問題我的視線無法自妳身上離開
（七）
Pardon me,miss,I seem to have lost my phone number.Could I borrow yours?
小姐對不起 我的電話號碼掉了 可以借用你的嗎
（八）
I've had a really bad day,and it always make me feel better to see a
preety girl smile. So would you smile for me?
我今天很不順利，看見漂亮女生微笑會讓我心情好一點
妳可以為我笑一下嗎？
（九）
I'm sorry . I'm an artist,and it's my job to stare at beautiful women.
抱歉我是藝術家凝視美女是我的工作
很好玩對不對
這是從上星期的Student Post 抄下來的
看一看還挺有趣的咩 順便學學英文呢!
--
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻
嘿 你有沒有聽到我在笑壓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Cuteapple.f2.ntu.edu.tw