※ [本文轉錄自 CS84Her 看板]
作者: elegant (誰還不知我密碼) 看板: CS84Her
標題: [轉錄]"人間四月天"對白整理!
時間: Thu Jan 20 18:09:38 2000
※ [本文轉錄自 tv 看板]
發信人: bluefish.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (一切如新), 看板: tv
標 題: "人間四月天"對白整理!
發信站: 清華資訊(楓橋驛站) (Wed Jan 19 22:15:40 2000)
轉信站: Ptt!bbs.ee.ntu!freebsd.ntu!news.cs.nthu!maple
我也是"人間四月天"的愛好者
拼拼湊湊整理出了一些對白
雖然無法一網打盡
但希望能給同是熱愛這部片的劇迷
好好回味一番!
_____________________________________________________________
徐志摩：「徽徽，我已經陷進去了。
那晚在康河我想爬出來,漩渦把我漩進去了
水草也拌住我」
徐志摩：「徽徽..許我一個未來吧!.........」
林徽音：「我不許你未來...我許你整個人
你擁有我的靈魂...就擁有我的一切
我只能給你這兒個...沒有別的了..」
林徽音：「我許給你的....從來就沒有收回...........
只是它再也沒有任何地方存放..........」
林徽音：「我不要你等......你等一刻....對我就是千百年....」
林徽音：「那是一支定向的舵 你別再費心扭轉了…」
林徽音：「那荒塚裡躺的是這座廟的僧侶吧.....」
徐志摩：「不...那裡躺的是我 千百年前我來過....
我是為了等你來的 你沒來 我不肯走.....
我從黑髮等成了白髮 從壯年等成了荒塚.....
從荒塚等成了古墓...」
徐志摩：「你以為你拉鋸子般拉來拉去的是什麼 是我肉做的心哪.......」
徐志摩：「妳偷了我的詩 我也要偷妳的音樂」
張幼儀：「你跟一個沒有自由的人要自由 很抱歉 你要的自由我無能為力!!!」
張幼儀：「如果說我必須學習不依附什麼過一輩子的話
就從現在開始吧...」
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: ppp44.scc.ntnu.edu.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ts-001.nihs.tp.edu.tw
--
來來回回 思想隨你而飛
沒有了你 天地都是浪費
千山萬水 沿路風景有多美
也比不上 在你身邊徘徊
千山萬水 任時光後退
也只希望 在你身邊徘徊 雙城故事--Karen Mok
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h76.s18.ts30.hinet.net