→ aswing:其實我們這裡的言論葷腥不計 推 210.66.217.136 03/23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Rantarou (政蛋麟太郎) 看板: CSCommunity
標題: Re: 史碧娃克
時間: Fri Mar 21 23:37:36 2003
※ 引述《distance (passby)》之銘言：
: 最近在看她的傳記與簡介
: 對於她的東西很感興趣
: 有人涉獵較深的嗎
: 雖然這好像跟中國研究沒有直接關係
: 但對於反霸權的後殖論述
: 以及中國的觀點
: 也很有趣的
: 不是嗎
: p.s.只是覺得自己如果一直不發聲
: 會對不起拓梓...*^o^*
: 所以 說了一些跟上述文章無關的話~~~
我是聽過她 但是不了解
不過她曾經寫過一篇很有名的Can the salborten speak
懷疑弱勢者在強勢社會中是否有發言能力
她是印度人 不過當她企圖與印度本土的研究者結盟時卻被拒絕
本土研究者還懷疑她是企圖利用這些學者而已
還說 她不應該搭著西方進步的飛機來落後的印度找盟友
其實這是後殖民主義者的困境
因為他們都是在西方學習 但是在西方學界卻不見得能取得主流地位
所以他們對於西方文化保持否定的態度
但是當他們想要與本土勢力結成統一戰線時卻很容易被懷疑
因為他們反對的現代化與西化 正是他們祖國長期求發展與進步的方式
關於後殖民中國
最近李英明老師有出一本相關的書籍.......
--
對！我們要有百分之百的勇氣 只有努力全力以赴
緊抱此世界所有的精神
對！我們要有百分之百的勇氣 只有努力完成我們的目標
永遠不要忘記我們所共同擁有的光輝與榮耀
(《政蛋麟太郎/勇氣百分百》，●※○出版)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.1.190
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: aswing (麵包超人) 看板: CSCommunity
標題: Re: 史碧娃克
時間: Tue Mar 25 23:51:05 2003
我大學時曾經瘋狂迷戀後殖民議題,
關於史碧娃克的作品"賤民能說話?"一文,
我有中文翻譯,
他在
羅鋼,劉象愚 編, <後殖民主義文化理論>, 北京: 中國社會科學出版社 1999.
這本書還收錄相當多的作品,有薩伊得,巴巴,法農等等等等.
不過都是單篇文章.
香港有一本,
香港嶺南學院翻譯系,<解殖與民族主義>,北京: 牛津大學出版社 1998.
※ 引述《distance (passby)》之銘言：
: 最近在看她的傳記與簡介
: 對於她的東西很感興趣
: 有人涉獵較深的嗎
: 雖然這好像跟中國研究沒有直接關係
: 但對於反霸權的後殖論述
: 以及中國的觀點
: 也很有趣的
: 不是嗎
: p.s.只是覺得自己如果一直不發聲
: 會對不起拓梓...*^o^*
: 所以 說了一些跟上述文章無關的話~~~
--
真正尊重別人價值的人決不說什麼解放某人,
尊重自己價值的人必不甘受人解放.
唯有自己解放自己,才是真正的解放.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.51.209
最近在看她的傳記與簡介
對於她的東西很感興趣
有人涉獵較深的嗎
雖然這好像跟中國研究沒有直接關係
但對於反霸權的後殖論述
以及中國的觀點
也很有趣的
不是嗎
p.s.只是覺得自己如果一直不發聲
會對不起拓梓...*^o^*
所以 說了一些跟上述文章無關的話~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.155.152