作者: aswing (阿呆) 看板: CSCommunity
標題: 好書推薦 同床異夢
時間: Sun Apr  6 18:53:17 2003

Same Bed, Different Dreams:
Managing U.S.-China Relations, 1989-2000
By David M. Lampton. Berkeley: University of California Press, Ca.:
2001. 497 pp.

本書書名係來自中國的諺語「同床異夢」一詞，意指雙方雖然關係十分親密，但卻各有各的想法與期望。本書作者藍普頓認為，以此來形容美「中」雙方的認知關係，再恰當不過。美國與中共在經濟方面各具優勢，因此在全球安全、政治、經濟與社會等方面，無可避免地會有互動關係。但因兩國的歷史背景不同，因此，對於各種議題會產生誤解的可能性，也就相當的明顯。

藍普頓除就美「中」兩國關係的困難之處，進行深入探討外，也就未來應如何更有效地處理雙方關係，提出建議。由於作者具有獨特的中國經驗-既是學者、也曾擔任政府政策研究機構主管，並掌華府智庫等，將近三十年的中國研究經驗-使其有機會與中共領導人接觸，進而觀察中共高層在面對環境變動時的應變情形。

藍普頓在書中指出，影響美「中」關係的重要關鍵點有四。首先是，一九八九年六四天安門事件後，如何維持雙方的關係；如何將最惠國待遇的貿易問題與人權議題掛鉤的難題；一九九五-一九九六年間台海兩岸引發的危機，與美、「中」、台三方後續關係的發展；以及集中在一九九九年四月至十一月間所發生之國內外重大事件，如法輪功事件、美國誤炸中共駐南斯拉夫大使館、李前總統登輝發表之「特殊國與國關係」聲明，美國與中共恢復談判，並達成中國大陸加入世貿組織的條件等。

對於上述各項實例，藍普頓認為，「雙方的關係，由於人的對立、國內政治的不配合、國家利益與戰略的衝突、無法預測的外在事件，以及一些不正確的認知」，而導致美「中」新的甚至危險的方向。因此，藍普頓建議，由於財政與威信的手段有限，管理者對於雙邊關係應該有更宏觀的規劃，美國必須謹慎地處理與北京的關係。

對於美「中」未來的關係發展，作者認為，「除了中共在政治方面，是否能夠和平地面對，目前社會與統治結構多元的發展之外，並無其他事件會影響關係的發展。」過去二十年來，從蘇聯、南韓到台灣，獨裁與威權的政治體制，都有著劇烈的轉變。因此，藍普頓在書中有關中國大陸類似轉變的看法，以及中國共產黨是否與如何瓦解的評估意見，均值得一讀。

透過藍普頓對美「中」關係主要人物的的訪談，以及對華府、北京、台北，與香港在過去十一年間的主要領導人與關鍵人士的親身接觸，更增添了本書的翔實性。因此，本書不僅結合了歷史研究、政策分析和人物的觀察，更為那些必須在二十一世紀，整合美國與中國大陸重要關係的人士，提供一些指引。


--


真正尊重別人價值的人決不說什麼解放某人,
尊重自己價值的人必不甘受人解放.
唯有自己解放自己,才是真正的解放.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.63.200
※ 編輯: aswing          來自: 218.160.63.200       (04/06 19:00)