※ [本文轉錄自 NTUND90 看板]
作者: aswing (阿呆) 看板: NTUND90
標題: SARS與兩岸關係的文章
時間: Fri Apr 25 08:54:06 2003
2003.04.25 中國時報
觀念平台：瘟神的啟示
◎顧爾德
來自中國的瘟神嚇壞了台灣民眾，社會焦躁，股市重挫，經濟成長率向下修正。另一方面，政府在面對北京政經壓力時，暫時可以鬆口氣，一方面可指責中國官僚助長SARS蔓延，而這位中國瘟神也降低了政府在兩岸直航與交流上的壓力。
兩岸密切的經貿社會往來，讓這位中國瘟神得以溜進台灣。瘟神到底怎麼產生的？在目前對它所知有限的情況下，世人無從了解。但中國東南沿海近年來連續出現禽流感、SARS等怪病，並不會讓人太意外－－近二十年來的快速開發，內陸封閉農村的民工大量湧入，自然生態受到嚴重破壞。正如歷史學者麥克尼在《瘟疫與人》一書所說的：「當人類的行為扭曲了大自然的動、植物分布模式後，致病寄生物和人類一樣，都能成功抓住大好時機，占據連帶產生的新生態區位。」
掠奪、破壞式開發為瘟神的誕生創造了有利條件。不要忘了，珠江三角洲正是台灣商人在海外最大聚落之一，台商也是這個失衡環境重要創造者。不只是自然環境的失衡，中國社會的失衡台商也貢獻良多。官僚的貪腐最被中國人民詬病，而台商不是很自豪於自己比其他外商更懂得和這群中共官員「打交道」？若無這些官員協助進行「圈地運動」，又如何能在短時間內大量驅走農民，將農地改建成廠房園區？
支付更少直接成本，也不必分擔外溢的社會成本，讓台灣企業在中國找到新的生機，也帶動台灣近年來經濟發展。台灣對中國的鉅額出超，上市上櫃公司有五成五在中國投資，在中國的投資事業成了許多上市上櫃公司主要獲利來源。當「中國收成股」應聲倒地，台灣股市也隨即長黑。
「台灣對中國經濟依賴度太高」，這句話絕非只靠經濟上的統計數據能完全表達。更重要是，台灣十多年來的發展是依賴在中國這個因為不均衡發展而扭曲的社會上。台灣也參與建構這個扭曲的社會結構，生態破壞，階級分化、區域不均衡、官僚貪腐，這些帳面上看不到的社會成本，卻實質在惡化中國社會。有一天，它們有可能像SARS一樣反撲，不只中國的統治者、既得利益利級要付出代價，台灣也要付出代價。
台灣政府常苦口婆心告誡企業，投資中國的諸多風險，但這類勸說效果不大，因為企業主從財務報表上更清楚去對岸比留在此地好；官員、學者也常要業者「不要把雞蛋放在一個籃子裡」，但若雞蛋不夠多，自然先選中國這個最好的籃子放。
兩岸官方都不會去強調的是：那些看不見的社會成本可能帶來的災難。也許這正是兩岸官方都抱持著類似的發展邏輯。這些社會成本卻會像SARS一樣，對台商與台灣造成真正的重擊。就國際經濟分工結構而言，台灣無法切斷與中國密切的經濟連帶；若從長遠利益來看，台灣企業與中國政府，都應該改變那種以犧牲社會正義、破壞生態而獲取的畸形發展，這也是兩岸應從中國瘟神獲得的啟示。
--
真正尊重別人價值的人決不說什麼解放某人,
尊重自己價值的人必不甘受人解放.
唯有自己解放自己,才是真正的解放.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.52.16
--
真正尊重別人價值的人決不說什麼解放某人,
尊重自己價值的人必不甘受人解放.
唯有自己解放自己,才是真正的解放.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.52.16