「她是個十分可怕的女巫。」露茜說，「她自稱是那尼亞的女王，可是她
根本沒有資格作女王。所有的農牧之神、水神、樹神小妖和動物，凡是心腸好
的，都對她恨之入骨。她能把人變成石頭，她能做出各種各樣恐怖的事來。她
施行一種妖術，使那尼亞一年到頭都是冬天，始終過不上聖誕節。她手持魔杖
，頭戴王冠，坐在馴鹿拉的雪橇裡，到處跑著。」
愛德蒙軟糖吃得太多，早已感到不很舒服，現在聽說和他交朋友的那個女
人原來是個危險的女巫，他就感到更不舒服了。雖然如此，與別的東西相比，
他還是喜歡吃土耳其軟糖。
「所有這些情況，是誰告訴你的？」他問。
「農牧之神圖姆納斯先生。」露茜說。「你不要總是相信農牧之神的話。
」愛德蒙說，裝出一副比露茜更加了解農牧之神的樣子。
「這話是誰說的？」露茜問。
「大家都知道，」愛德蒙說，「隨你問哪一個都行。但是，冒雪站在這兒
有什麼好玩的，我們還是回去吧。」
「也好，」露茜說，「哦，愛德蒙，你也來了，我感到很高興。我們兩人
都到過那尼亞，別人一定會相信我們了。那該多有趣呀！」
愛德蒙卻暗自認為，對他來說，那尼亞並不像露茜說的那樣有趣，但是他
不得不在大家面前承認露茜是對的。他敢肯定，別人都會站在農牧之神和別的
動物一邊，而他卻站在女巫這一邊。如果大家都知道那尼亞的情況，那他就有
口難辨了，也無法保守他的秘密了。
不知不覺，他們已經走了好遠，忽然他們發現，他們周圍已不再是樹枝而
是衣服了，轉瞬間，兩人已站在衣櫥的空屋裡了。
「哎呦，」露茜說，「你的臉色多麼難看啊，愛德蒙，你不舒服嗎？」
「我很好。」愛德蒙回答，但這並不是真話，他感到很不舒服。
「那麼走吧，」露茜說，「我們找他們去，我們有許多話要告訴他們！如
果我們四個人全到了裡邊，我們將會遇到很多奇異的事情！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.202.197