「這個我們就別去管它了。」他說。那次談話就這樣結束了。彼得做了許
多工作，使愛德蒙不再嘲笑露茜，她和別人都不想再談衣櫥的事，這已成了使
人不快的話題。所以，在相當長的一段時間裡，一切奇遇似乎都已成了過去，
但事實卻並不如此。
教授的這棟房屋--即使他自己，也了解得很少--是這樣古老，又是這樣聞
名，全國各地的人都常常要求來此參觀，這所房屋在旅遊指南一類的書上，甚
至在歷史書上，都有所記載，在各式各樣的故事中都談到過，其中有些故事比
我現在對你講的這個故事還要離奇。每當觀光的人要求進屋看看的時候，教授
總是滿口答應，女管家瑪卡蕾蒂太太就帶領著他們到各處轉轉，給他們介紹畫
兒啦，盔甲啦，以及圖書館裡稀有的書籍啦。瑪卡蕾蒂太太不很喜歡孩子，當
她給客人們滔滔不絕地講述她所知道的各種掌故時，她是不喜歡別人從旁邊插
嘴打擾的。幾乎在孩子們來的第一天早上，她就向蘇珊和彼得交代說（同時還
交待了許多別的規矩）：「請你們記著，我領人參觀的時候，你們要躲遠一點
兒。」
「就好像我們當中會有人故意要跟一群陌生的大人浪費半天似的。」愛德
蒙說。其餘三人也有同樣的想法。誰知，第二次奇遇就是由此引起的。
幾天以後，彼得和愛德蒙正望著那副盔甲出神，想試試能否把它拆卸下來
，兩個女孩忽然奔進屋裡說：「不好啦，瑪卡蕾蒂帶著一群人來了！」
「真糟糕！」彼得說，四個人很快就從另外一頭的門溜掉了。他們溜出來
以後先進了那間休息室，後來又跑到了圖書館，這時他們突然聽到前面有說話
的聲音，他們都以為瑪卡蕾蒂太太帶著觀光的人群到後樓去了，而沒有像他們
預料的那樣到前樓來。以後，不知是他們自己昏了頭，還是瑪卡蕾蒂太太要來
抓他們，還是這所住宅的魔力再次顯現，要把他們趕往那尼亞，他們似乎感到
每到一處都有人跟蹤著。最後，蘇珊說：「啊，這些遊客真夠討厭！餵，讓我
們躲到放衣櫥的那間空屋裡去吧，等他們走了以後再說，誰也不會跟我們到那
兒去的。」但他們剛進空屋，就聽見走廊裡有人在講話，接著又是摸門的聲音
，一看，門把手已在移動了。
「趕快！」彼得說，「沒有別的地方可躲了！」他猛地一下推開了櫥門。
四個人蜷縮在黑咕隆咚的衣櫥裡邊，不停地喘氣。彼得帶上了櫥門，但並沒有
把它關緊，因為，像每一個有理智的人一樣，他懂得，一個人怎麼可以把自己
關在衣櫥裡面呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.202.197