「那年夏天，」恩尼司說。「我們領到錢、分手之後，我肚子痛得很厲害，不
得不靠邊停車，想吐卻吐不出來，還以為在杜柏瓦那餐廳吃壞肚子了。花了大
概一年我才想通，當初不應該讓你從眼前走掉。想通了，太晚也太遲了。」
「朋友，」傑克說。「我們給自己捅出簍子了。非想辦法不行了。」
「想得出辦法才怪，」恩尼司說。「我是說啊，傑克，我花了幾年的工夫建立
起一個家。我愛兩個女兒。艾瑪呢？這不是她的錯。你也有兒子和老婆，在德
州有個家。你和我一見面成那副德性」──他擺頭朝自己公寓的方向指去──
「抓狂似地黏成一團，兩人在一起的時候還像話嗎？那種事情找錯地方亂來，
肯定死路一條。這事用韁繩也綁不住。我害怕得不得了。」
傑克說：「你聽好。我在想啊，跟你講算了，如果你和我一起弄個小農場來經
營，養幾頭母牛和小牛做做小本生意，加上你的馬，生活一定會很美滿。」
「慢著、慢著。那樣可行不通。我們沒辦法開農場。我自己有自己的家要顧，
被自己的圈子套住，跑不掉了。以前，老家附近有兩個老頭，一起開農場，俄
爾和瑞奇，每次老爸看見他們都不忘批評一兩句。儘管他們是直來直往的老漢
，還是被人當作笑柄。我那時才多大，九歲吧，有人發現俄爾死在灌溉圳裡。
有人拿了輪胎撬棒打他，勾住他，抓著他老二拖著走，拖到老二斷掉，只剩一
塊血淋淋的爛肉。輪胎撬棒打得他全身像是燒焦的蕃茄一樣，鼻子因為被拖在
砂石上，拖到被磨平了。」
「你看到了？」
「老爸硬要我看。帶我過去。我和哥哥。爸看了大笑。拜託，就我所知，那是
他幹的好事。要是他還活著，現在探頭進房門看，絕對會回去拿他的輪胎橇棒
。兩個男的同居？算了吧。我認為比較行得通的辦法，是偶爾聚在一起，躲在
鳥不拉屎的地方──」
「多久才算偶爾一次？」傑克說。「他媽的四年一次嗎？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.202.197