老父靜靜坐著，雙手交握在塑膠桌布上，以慍怒、知情的神態直盯恩尼司。恩
尼司從他身上看出，他這種人並非不常見，是硬要當整個池塘老大公鴨的類型
。他從父母身上看不出傑克有太多相似之處，深吸一口氣。
「我對傑克感到非常難過。難以形容。我好久以前就認識他了。我過來是想讓
你們知道，他妻子說他希望骨灰能撒在斷背山，如果想讓我帶上山去，我會感
到很光榮的。」
一片沉寂。恩尼司清清喉嚨，卻不再多說。
老人說，「斷背山在哪裡我知道。他以為自己太特別，老家賤墳地配不上他啊
。」
傑克的母親置若罔聞，說，「他生前每年回家，在德州結婚以後也照常回來，
幫老爹在農場幹活一個禮拜，修修門，割割草的。我把他的房間維持像他小時
候的模樣，我認為他很感激。你想上樓參觀的話請別客氣。」
老人開口生氣地說，「這裡找不到幫手。傑克以前常說，『恩尼司．岱瑪，總
有一天我要帶他過來，好好整頓一下這個該死的農場。』他有個半生不熟的點
子，說你們兩個準備搬過來，蓋間小木屋，幫我管管這個農場，弄得像樣一點
。後來今年春天，他說有人願意跟他過來，蓋個房子，幫我管理農場，是他在
德州經營農場的鄰居。他準備跟老婆離婚，搬回這裡住。他那時這樣說的。不
過傑克說歸說，成真的點子不多。」
現在總算證實是輪胎撬棒了。他起身說，沒錯，我想參觀傑克的房間，一面回
想起傑克談過父親的往事。傑克割過包皮，老爸卻沒有；傑克察覺父子生理上
的差異，是在一個激動的場合。他說，他當時三、四歲，上廁所總是晚一步，
手忙腳亂想解開鈕釦，拉起馬桶座，而且馬桶太高，往往導致尿液四濺。老爸
對此很不高興，這一次更是大發雷霆。「天啊，他揍得我慘兮兮，把我打得跌
到浴室地板上，拿皮帶抽我。我還以為會被他打死。後來他說，『想知道尿得
到處都是的感覺嗎？我來教你，』
說著掏出來，尿得我全身都是，濕透透，然後丟給我毛巾，叫我擦地板，脫掉
我的衣服，在浴缸裡洗，也洗毛巾。我又哀嚎又哭得眼睛紅腫。不過在他對著
我澆水的時候，我看到他身上多了一小塊我沒有的肉。我發現自己像是割過耳
尖或是烙印過，和老爸不一樣。從此就沒辦法認同他。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.202.197