作者FunnyChen (天空晴朗,心情清爽)
看板CSI
標題[問題] 請問今天一句台詞
時間Tue Oct 3 20:13:59 2006
就是剛剛那個莎拉對艾克力講的那句話
中文是「此一時,彼一時」,
請問英文的原文怎麼講呢?她講太快了聽不清楚。
謝謝回答!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.1.114
推 dith:It was then, this is now. 10/03 21:01
推 FunnyChen:感謝! 10/05 22:40