推 JMfan:英文字幕應該是直接沿用母片上的，所以如果台版錯了，那美版 07/20 10:27
→ JMfan:可能也不會正確。一區DVD英文字幕出點小錯的情況其實也不少 07/20 10:28
我想問的是兩首歌
就是開頭囧尼唱的那首[聖誕節在LV.....]
跟老葛放的錄音帶的那首歌....
有人知道曲名嗎
因為影集的配樂並不像電影會在片尾打上資訊...= =a
其實
還滿朗朗上口的
我現在騎車都在哼這兩首....XDD
只是第一首歌的鄉村腔實在....囧rz
我得歪著嘴含滷蛋哼才像南方佬....
另外，我買台灣版的DVD發現有些問題
英文字幕有些還是錯的....:<
看來還是請美國的朋友買1區的好了....
--
囧尼的特集看了好幾遍啊啊啊啊....XDDD
還有那個艾禿拆老葛團隊的那一集看了實在是很佩服艾禿
演壞人演的真是....傳神啊
這跟4X4那一集的艾禿...真是不像....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.127.171
※ 編輯: tonylin 來自: 210.241.127.171 (07/20 09:09)