3x21 最後一句的翻譯

[puresusan (puresusan)]

也是看了第二次才想起來（或者應該是聽清楚？）

A horse, a horse, my kingdom for a horse

這是莎士比亞「理查三世」的名句
當時在戰場上窮途末路的他，不甘地喊出這句
http://phrases.shu.ac.uk/meanings/186700.html

Grissom 真的很愛引經據典 ^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.69.138.102