問2x03

[Sana (Black Out)]

     心臟起博器?對岸的東西....看不懂!

     這是什麼咚咚,翻成台灣的國語是?



--
 少年不識愁滋味 愛上層樓愛上層樓 為賦新詞強說愁
  而今識盡愁滋味 欲語還休欲語還休 卻道天涼好個秋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.117.164.157
推 Ally3019:心律調整器???
推 puresusan:defibrillator 嗎？除顫器或心臟電擊器？
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: maplefcc (燙了頭髮) 看板: CSI
標題: Re: 問2x03
時間: Wed May 26 22:07:05 2004

※ 引述《Sana (Black Out)》之銘言：
:      心臟起博器?對岸的東西....看不懂!
:      這是什麼咚咚,翻成台灣的國語是?

請問你指的是
由於心臟跳動能力減弱
因此用以輔助心臟跳動的機器嗎？
就是植入皮下在心臟旁邊的
裏面裝有小電池
半年要檢測一次的

那叫心律調節器


> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Shakira (實習小護生~~) 看板: CSI
標題: Re: 問2x03
時間: Wed May 26 23:09:58 2004

※ 引述《maplefcc (燙了頭髮)》之銘言：
: ※ 引述《Sana (Black Out)》之銘言：
: :      心臟起博器?對岸的東西....看不懂!
: :      這是什麼咚咚,翻成台灣的國語是?
: 請問你指的是
: 由於心臟跳動能力減弱
: 因此用以輔助心臟跳動的機器嗎？
: 就是植入皮下在心臟旁邊的
: 裏面裝有小電池
: 半年要檢測一次的
: 那叫心律調節器
補充一下英文 那叫 path maker