→ kubrick:標題寫205 我就點進去看了 沒想到是206 推 61.216.248.62 03/24
→ kubrick:Sorry...是205沒錯 好險沒看到下集 推 61.216.248.62 03/24
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: casbia (casbia) 看板: CSI
標題: Re: 2*05的結局
時間: Mon Mar 24 16:30:21 2003
※ 引述《vancegap (看見妳微笑的出口)》之銘言：
: 看到最後剩大概15分鐘的時候就有事沒法看了
: 請問兩個case的真相到底怎樣
: 那個landlord真的殺了他的老婆嗎？
是啊，他真的殺了他老婆。
可是為什麼他只說She nagged me.，而不把原因說完呢？
抱歉先前寫錯了，是She nagged me喔，在此更正。
: 還有那個scubadoo到底是怎麼死的？請大家說一下結局吧！感激不盡！
被害人和他的合夥人因為意見不合而打架，
合夥人太暴力，一拳打到他的心臟把他打死了。
然後讓他穿上齊全的潛水裝備，帶到樹林裡棄屍，並且放火。
可是他忘了氧氣桶在太熱的情況下會爆炸，
爆炸的氧氣桶就把被害人的屍體炸飛到樹枝上。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Topanga (Gil's Gal) 看板: CSI
標題: Re: 2*05的結局
時間: Tue Mar 25 09:12:53 2003
※ 引述《casbia (casbia)》之銘言：
: ※ 引述《vancegap (看見妳微笑的出口)》之銘言：
: : 看到最後剩大概15分鐘的時候就有事沒法看了
: : 請問兩個case的真相到底怎樣
: : 那個landlord真的殺了他的老婆嗎？
: 是啊，他真的殺了他老婆。
: 可是為什麼他只說She let me.，而不把原因說完呢？
他是說"She nagged me"喔...
這個房東真的很可惡...
殺了老婆還這麼一副無所謂、錯不在我的神情....@@
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: casbia (casbia) 看板: CSI
標題: Re: 2*05的結局
時間: Tue Mar 25 10:27:59 2003
※ 引述《Topanga (Gil's Gal)》之銘言：
: ※ 引述《casbia (casbia)》之銘言：
: : 是啊，他真的殺了他老婆。
: : 可是為什麼他只說She let me.，而不把原因說完呢？
: 他是說"She nagged me"喔...
: 這個房東真的很可惡...
: 殺了老婆還這麼一副無所謂、錯不在我的神情....@@
不好意思寫錯了(其實是我英文太爛，聽錯了)
剛查了nag的意思是不斷地嘮叨、不停地折磨、叱責、困擾、焦慮，
可是AXN翻成「她逼我的」-_-(我才會不懂)
現在發現是nag，似思有答案了^^
謝謝Topanga的指正。