總集數  本季集數/Title [本季共23集]     中文集名        美國首播日期
==============================================================================
1       101 Pilot                       多事之夜        2000年10月6日 　
2       102 Cool Change                 好手入列        2000年10月13日
3       103 Crate 'n Burial             沙漠驚魂        2000年10月20日
4       104 Pledging Mr. Johnson        湖中女屍        2000年10月27日
5       105 Friends & Lovers            奪命狂歡        2000年11月3日
6       106 Who Are You?                妳是誰？        2000年11月10日
7       107 Blood Drops                 滅門血案        2000年11月17日
8       108 Anonymous                   無名氏          2000年11月24日
9       109 Unfriendly Skies            空中喋血        2000年12月8日
10      110 Sex, Lies and Larvae        性、謊言、謀殺案2000年12月22日
11      111 I-15 Murders                15號公路        2001年1月12日
12      112 Fahrenheit 932              華氏932度       2001年2月1日
13      113 Boom                        高樓驚爆        2001年2月8日
14      114 To Halve and to Hold        脫衣舞男之死    2001年2月15日
15      115 Table Stakes                豪宅浮屍        2001年2月22日
16      116 Too Tough to Die            生死一瞬間      2001年3月1日
17      117 Face Lift                   失蹤的女孩      2001年3月8日
18      118 $35K O.B.O.                 雨夜迷情        2001年3月29日
19      119 Gentle, Gentle              人倫慘劇        2001年4月12日
20      120 Sounds of Silence           寂靜之聲        2001年4月19日
------------------------------------------------------------------------>Page1
總集數  本季集數/Title [本季共23集]     中文集名        美國首播日期
==============================================================================
21      121 Justice is Served           小心惡犬        2001年4月26日
22      122 Evaluation Day              無頭奇案        2001年5月10日
23      123 The Strip Strangler         辣手摧花客      2001年5月17日
















------------------------------------------------------------------------>Page2
各集大意
101. "Pilot" (10/06/00)
     Grissom tackles the case of an apparent suicide found in a bathtub. Nick
     investigates several hookers who have mysteriously passed out. Catherine
     and Warrick investigate an intruder who was shot dead by a homeowner. Also,
     Warrick is given the task of supervising rookie criminalist (Holly Gribbs).

102. "Cool Change" (10/13/00)
     The team is faced with solving the possible suicide of a high-roller who
     fell to his death from a hotel after winning $40 million, while also
     trying to solve who shot Holly Gribbs. Grissom also gets the uneviable job
     of head of the CSI unit when Brass is transferred to Homicide.

103. "Crate and Burial" (10/20/00)
     Time is of the essence when Grissom and Sara must find the kidnapped wife
     of a millionaire before she dies. Catherine and Warrick investigate the
     hit-and-run death of a child.




------------------------------------------------------------------------>Page3

104. "Pledging Mr. Johnson" (10/27/00)
     When just a leg surfaces in a lake, Grissom finds himself investigating
     a murder involving a possible adulterous situation. Nick and Sara
     investigate the apparent suicide of a college student in a fraternity
     house.

105. "Friends and Lovers" (11/03/00)
     Grissom investigates the death of a naked young man found in the desert.
     A woman who was buried the week before is no longer in her grave, but
     instead is found in a dumpster. A young woman claims self defense when a
     college dean is found dead.

106. "Who Are You?" (11/10/00)
     A plumbing problem unearths a woman's skeleton buried in the foundation of
     a house. Grissom's task is to determine her identity - and killer - from
     the remains. Catherine is faced with a difficult case: her ex-husband has
     been charging with raping a stripper. Warrick and Sara investigate an
     officer-involved shooting.


------------------------------------------------------------------------>Page4
107. "Blood Drops" (11/17/00)
     The entire team focuses on a grisly mass murder in a suburban home. Four
     family members are brutally butchered with a kitchen knife in their sleep.
     The only survivors are the two daughters: a teenager and a 4-year-old, the
     latter who is too traumatized to talk.

108. "Anonymous" (11/24/00)
     Is a serial killer on the loose? Grissom thinks so when a body found in a
     bathrub is arranged in the exact fashion as a previous corpse staged to
     look like a suicide. Nick and Warrick investigate a car crash with no
     driver but plenty of circumstantial evidence.

109. "Unfriendly Skies" (12/08/00)
     A first-class passenger dies violently on a flight to Las Vegas. Grissom
     and his team encounter contradicting stories and evidence from the
     remaining eight passengers.





------------------------------------------------------------------------>Page5
110. "Sex, Lies & Larvae" (12/22/00)
     A woman is murdered, and her battered and bug-infested body is found on
     a mountainside and Gil and Sara investigate. Warrick and Catherine probe
     the theft of a valuable painting, and Nick examines a car found near a bus
     station. Did the driver leave town on the bus, or is did something more
     sinister occur?

111. "I-15 Murders" (01/12/01)
     A killer is leaving clues up and down the I-15 interstate, and Grissom and
     Catherine must piece together the clues before the latest victim dies.
     Nick runs into Kristy Hopkins, the hooker who drugged her clients, and
     Sara and Warrick must put personal differences aside to solve a robbery-
     homicide case.

112. "Fahrenheit 932" (02/01/01)
     Grissom is drawn into solving a case that is already solved: that of a
     man awaiting trial for arson and the murder of his wife and child.
     Catherine and Nick try to piece together the clues of a teenage 'runner'
     who was found shot dead in his car.


------------------------------------------------------------------------>Page6
113. "Boom" (02/0801)
     When a bomb blast destroys the lobby of a Vegas business building, Grissom
     must contend with an overeager security guard who is also a prime suspect.
     Nick spends the night with a prostitute and becomes the prime suspect
     after she is found murdered.

114. "To Halve and to Hold" (02/15/01)
     When the family pet retrieves a human bone instead of a stick, Grissom and
     Catherine must assemble the pieces of a skeleton found in the desert.
     Warrick and Sara investigate the death of a male stripper who died shortly
     after performing at a bachelorette party.

115. "Table Stakes"(02/22/01)
     A husband and wife con team are suspected of foul play when a woman is
     found dead in the mansion's swimming pool during a fund-raising party.
     They claim they're house-sitting for a legendary showgirl. Warrick is
     called to a homicide of a degenerate gambler found shot dead inside of a
     glass hotel elevator, and must face demons from his own past.



------------------------------------------------------------------------>Page7
116. "Too Tough to Die" (03/01/01)
     Grissom, Sara and Nick tackle the case of a woman who was sexually
     assaulted, shot twice in the head and left for dead... a case which Sara
     gets too personally involved with. Warrick and Catherine help the DA with
     a murder case involving two neighbors arguing over a motorcycle.

117. "Face Lift" (03/08/01)
     The robbery of a store turns to murder when the thief is found dead, which
     then leads Grissom and Catherine on a wilder chase when the fingerprints
     of a presumed dead kidnap victim show up at the scene. Sara and Warrick
     have a difference of opinion on how a woman died - was it a simple fire
     - or was it spontaneous human combustion?

118. "$35K O.B.O." (03/29/01)
     A building collapse that claims the lives of three elderly women has
     Catherine puzzled and at odds with the district engineer. The team tries
     to piece together evidence from an apparent carjacking/homicide after rain
     deluges the crime scene.



------------------------------------------------------------------------>Page8
119. "Gentle, Gentle" (04/12/01)
     A baby is kidnapped from a wealthy family, but evidence mounts that the
     family may have been involved.

120. "Sounds of Silence" (04/19/01)
     A vehicular-manslaughter case turns to murder when it's discovered that
     the victim, who was deaf, was already dead before being run over. Also,
     a shoot-out at a coffee shop, which may have been a professional hit,
     leaves five people dead, including a local high roller.

121. "Justice is Served" (04/26/01)
     A jogger is found dead, apparently killed by a large animal, but also
     mysteriously devoid of some internal organs -- which appeared to have been
     removed with a scalpel. Catherine becomes convinced that a 6-year-old
     girl's death inside an amusement park was no accident.






------------------------------------------------------------------------>Page9
122. "Evaluation Day" (03/10/01)
     After a high-speed chase, the police discover a decapitated head in a
     stolen car driven by two scantily-clad women, and then a headless corpse
     is discovered in the desert -- but is it even human? The CSI must put two
     and two together... Warrick attempts to help a young inmate who has been
     falsely accused of killing a gang member.

123. "Strip Strangler" (05/17/01)
     A serial killer strangles his female victims, and then cleans up after
     himself. When Grissom is removed from the case by the Sheriff for strongly
     disagreeing with the FBI, he finds out that the Feds plan to use Sara as
     a decoy to trap the killer.







※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 202.178.167.250