總集數 本季集數/Title [本季共25集] 中文集名 美國首播日期
==============================================================================
93 501 Viva Las Vegas 賭城萬歲 2004年9月23日
94 502 Down the Drain 大雨來臨 2004年10月7日
95 503 Harvest 含淚收割 2004年10月14日
96 504 Crow's Feet 魚尾紋大作戰 2004年10月21日
97 505 Swap Meet 換妻派對 2004年10月28日
98 506 What's Eating Gilbert Grissom? 藍漆殺手 2004年11月4日
99 507 Formalitie 狼來了 2004年11月11日
100 508 Ch-Ch-Changes 變變變 2004年11月18日
101 509 Mea Culpa 我認錯 2004年11月25日
102 510 No Humans Involved 無人聞問 2004年12月9日
103 511 Who Shot Sherlock? 誰殺了福爾摩斯 2005年1月6日
104 512 Snakes 蛇之傳說 2005年1月13日
105 513 Nesting Dolls 子母娃娃 2005年2月3日
106 514 Unbearable 忍無可忍 2005年2月10日
107 515 King Baby 推動搖籃的手 2005年2月17日
108 516 Big Middle 中間地帶 2005年2月24日
109 517 Compulsion 發狂 2005年3月10日
110 518 Spark of Life 生命的火花 2005年3月31日
111 519 4 x 4 鑑識科的一天 2005年4月14日
112 520 Hollywood Brass 迷亂好萊塢 2005年4月21日
------------------------------------------------------------------------>Page1
總集數 本季集數/Title [本季共25集] 中文集名 美國首播日期
==============================================================================
113 521 Committed 飛越杜鵑窩 2005年4月28日
114 522 Weeping Willows 大意失荊州 2005年5月5日
115 523 Iced 無心之失 2005年5月12日
116 524 Grave Danger 葬身（上） 2005年5月19日
117 525 Grave Danger 葬身（下） 2005年5月19日
各集大意----------------------------------------------------------------->Page2
Season 5, Episode 1: Viva Las Vegas
Original Air Date—23 September 2004
With four cases to solve, it will be a long day for every one of our CSIs.
Greg has finally found a replacement and is out on his first official case
with Grissom as they investigate a shooting at a night club. In order to
become a field officer, Greg must pass this last test. Catherine investigates
the death of a stripper in a hotel room with multiple blood sprays on its
wall. Warrick solves the truth behind the death of a man electrocuted in his
own bathtub. Sara and Nick have the strangest of cases as an 'alien' is found
half-buried in Area 51.
Season 5, Episode 2: Down the Drain
Original Air Date—7 October 2004
The team is called in to investigate a dead body found in the drain. The
cause of death is quickly concluded as an accident. However, Catherine and
Warrick discover pieces of badly deteriorated pieces of human bones in the
sewer. The skeleton is that of a teenage boy. The only lead the CSIs have is
a house, near the body dump, is full of explosives.
------------------------------------------------------------------------->Page3
Season 5, Episode 3: Harvest
Original Air Date—14 October 2004
An Amber Alert is sent out when a young girl, Alycia, is kidnapped. She later
turns up, wrapped in a blanket stained with her blood, even though she has no
injuries. Investigations reveal that she has been giving her elder brother
bone marrow transplant and was going to donate one of her kidneys to him.
Meanwhile, Catherine has to deal with Lyndsey who was caught hitchhiking.
Season 5, Episode 4: Crow's Feet
Original Air Date—21 October 2004
The death of two women, both obsessed with being young, leads Nick and
Catherine to a 'spa' belonging to a doctor. There, Catherine is more
self-conscious than ever about her aging. Another death happened in a house
recently fumigated to kill insects.
------------------------------------------------------------------------->Page4
Season 5, Episode 5: Swap Meet
Original Air Date—28 October 2004
The team investigates two cases. The first, conducted by Grissom, Sara, and
Greg, involves a dead woman found in a fountain. Although she drowned, the
water found in her lungs do not match that of the fountain. The investigation
leads the CSIs to a group of swingers who partied with the victim prior to
her death. The second case, investigated by Warrick and Nick, involves the
death of a landlord in a gaming arcade. The heavy stench in the room leads to
the discovery of another body hidden in a gaming booth.
Season 5, Episode 6: What's Eating Gilbert Grissom?
Original Air Date—4 November 2004
Starting in 1987, three murders were committed on the Western Las Vegas
University campus, one of which provided Catherine Willows to investigate a
suspect - John Mathers, security guard of the university. Mathers was
arrested and convicted. Two years ago, he was executed. But the night of his
execution, another murder, with the same M.O., was committed. Eventually,
Mathers turned out to be a copycat, responsible only for one murder, and the
serial killer got away. And today, the evidence from a fresh crime scene,
found by Greg Sanders, leads Catherine to the conclusion that the killer is
back.
------------------------------------------------------------------------->Page5
Season 5, Episode 7: Formalities
Original Air Date—11 November 2004
Grissom and Catherine are at the Robert Cavallo's retirement dinner. When the
sheriff is about to appoint Conrad Ecklie the new Assistant Director for the
Crime Lab, Grissom is called away to investigate the death of a young girl at
a private party in the Olympia casino/hotel's penthouse. At the crime scene,
he meets Sofia Curtis from day shift who works for Ecklie...
Season 5, Episode 8: Ch-Ch-Changes
Original Air Date—18 November 2004
A body of a woman, her throat slit, is found in her car next to the highway.
Autopsy reveals that Wendy was once a man who underwent a sex change
operation. To solve this case, Grissom and his team ventures into the world
of transsexual people where no one is as they seem. Their investigation leads
them to a therapist with a hidden past.
------------------------------------------------------------------------->Page6
Season 5, Episode 9: Mea Culpa
Original Air Date—25 November 2004
During a retrial, a fingerprint appears on a matchbook which was formerly not
visible to Grissom and his team. This makes Grissom reopen the case. His
decision leaves him an easy target for Ecklie who immediately investigates
his past handling of cases. Ecklie's agenda is clear. He is out to destroy
and discredit Grissom.
Season 5, Episode 10: No Humans Involved
Original Air Date—9 December 2004
An inmate is brain dead at a hospital from a small riot inside a very crowded
holding cell. Catherine leads a team to investigate at the police station.
The other case involves the body of a young boy found in a trash can. Autopsy
reveals that he died from starvation.
------------------------------------------------------------------------->Page7
Season 5, Episode 11: Who Shot Sherlock
Original Air Date—6 January 2005
Greg is doing his final proficiency test and he has a case to solve.
Ironically, he investigates the death of a Sherlock Holmes- wannabe,
obsessive to the point of recreating the great detective's living room in his
home. He died from a close-range gunshot wound. The murder weapon is not
found in the scene although everything other pieces of evidence suggest that
it was a suicide. Working under Catherine, Nick and Warrick works on a case
of a dead guy found in his car which veered off the highway. Dr. Robbins
cannot find the cause of death and it is left to the two detectives to solve
the mystery.
Season 5, Episode 12: Snakes
Original Air Date—13 January 2005
A severed head of a woman, her hair brutally ripped off, is left in a
newspaper vending machine. Found inside her mouth is a snake from Mexico. The
murder fits the lyric of a Mexican song. The second case involves a dead
salesman found inside a van with a wheelchair left behind in the back. The
wheelchair belongs to a dead woman.
------------------------------------------------------------------------->Page8
Season 5, Episode 13: Nesting Dolls
Original Air Date—3 February 2005
The bodies of two women are found covered in tar in a pit. The body in the
bottom part of pit cannot be identified. The one on top was a
mail-ordered-bride who died approximately 2 years ago. The prime suspect is
her husband who claims that she disappeared and has already 'purchased' a new
Asian wife.
Season 5, Episode 14: Unbearable
Original Air Date—10 February 2005
A Lexus belonging to a young mother is found with a flat tire on the highway.
The body is later found. Another case involves the death of a hunter from a
bear. The bear, after attacking the man, also died. Investigations reveal
that the bear, Tippy, was purchased by a broker claiming to be representing a
zoo.
Season 5, Episode 15: King Baby
Original Air Date—17 February 2005
Bruce Eiger, a powerful Las Vegas casino mogul, is found dead on his front
steps. The media is all over the case. Ecklie assigns Grissom to the case
despite it being official Catherine's. Eiger had a dark secret. He liked
being treated like a baby.----------------------------------------------->Page9
Season 5, Episode 16: Big Middle
Original Air Date—24 February 2005
Catherine, Brown and Nick Stokes investigate a shotgun killing in the desert.
What they come across however is a beaver dam full of money. When they
subsequently learn that the victim worked at setting the spread for sports
betting, they think he may have a betting scam of some sort. Grissom, Sara
and Greg investigate a death in a hotel where someone is found suffocated in
his bed. He was staying in a hotel hosting a convention for overweight people
and was quite popular with the ladies.
Season 5, Episode 17: Compulsion
Original Air Date—10 March 2005
A female flight attendant is brutally raped and killed in her hotel room.
Ecklie brings a five-year-old cold case to Grissom and his team which bears a
striking resemblance to the new case. Catherine's team investigate the death
of a young boy in his own bed. He was beaten to death while his parents and
older brother were in the house.
----------------------------------------------------------------------->Page10
Season 5, Episode 18: Spark of Life
Original Air Date—31 March 2005
Greg, Sara, and Gil Grissom investigate a scene of bush fire which led to the
death of man and the 3rd degree burn of another woman. Catherine, Nick and
Warrick solve a case involving the death of an entire family. The father is
found dead, apparently from a suicide, on his bed. The mother was shot while
running downstairs. Their little daughter drowned to death in the pool.
Season 5, Episode 19: 4x4
Original Air Date—14 April 2005
This episode chronicles four crimes which are in themselves interconnected.
One involves a stolen Hummer truck which was recently won by a couple from a
convention where a dead woman was found. Prior to this, one of the
convention's employee walked in on her dead trainer inside his very secured
house. Lastly, the body of a twelve-year-old boy was left on a street bench.
----------------------------------------------------------------------->Page11
Season 5, Episode 20: Hollywood Brass
Original Air Date—21 April 2005
Captain Jim Brass journeys to LA after Ellie asks for a favor in
investigating her friend's disappearance. There, with the help of Warrick who
is in LA for a conference and a friend in LAPD, Brass finds his investigation
interrupted by higher powers. While he and Warrick ultimately are able to
find Ellie's friend's murderer, he is unable to bring the perpetrator to
trial. Disappointed, he leaves LA and return to Las Vegas.
Season 5, Episode 21: Committed
Original Air Date—28 April 2005
Sara accompanies Grissom to a mental hospital where one of its inmates has
been murdered inside his room. Interviewing patients prove to be harder than
usual as most of them are mentally unstable. While the two CSIs are there,
they uncover more than just the crime. One of the most shocking discoveries
involve a patient with a dark childhood, which is still haunting him, and a
nurse with a secret.
----------------------------------------------------------------------->Page12
Season 5, Episode 22: Weeping Willows
Original Air Date—5 May 2005
After an exhaustive day, Catherine stops by a bar where she has a fling with
another customer. As she is leaving, he gives her his number on the bar's
match box. Later on that night, Grissom calls in for a favor as he is short
on staff. A woman was murdered. Prior to her death, she was seen with the
same man who was hitting on Catherine in the same bar. A similar match box
with a phone number inside, found on the victim, further points to this man
as the main suspect.
Season 5, Episode 23: Iced
Original Air Date—12 May 2005
Grissom and Sara work on a case of two university students who mysteriously
end up dead in a dorm room. Catherine, Warrick, and Nick investigate the
death of a man found in what looks like a crop circle. With everyone busy on
cases, Ecklie must work on a case himself. Unfortunately, the body disappears
from the morgue.
----------------------------------------------------------------------->Page13
Season 5, Episode 24: Grave Danger: Volume 1
Original Air Date—19 May 2005
The CSI Nick Stokes is kidnapped while investigating a crime scene and buried
alive in a glass casket by his kidnapper. The Las Vegas Police Department
receives a package with a tape and a hardware to permit watch Nick inside the
casket, together with a request of one million dollars cash to release him.
The mayor refuses to pay the ransom, but Catherine Willows asks her wealthy
father and gets the amount. Then Gil Grissom schedules a meeting with the
criminal to deliver the money and be informed where Nick is.
Season 5, Episode 25: Grave Danger: Volume 2
Original Air Date—19 May 2005
Gil Grissom meets Nick's kidnapper with the demanded ransom of one million
dollars cash, and the man surprisingly blows himself up without revealing the
location of Nick. Without any lead but the thumb of the criminal, the CSI
team discloses his identity and the reason for such act of desperation.
Fighting against time, the investigators give their best effort trying to
locate Nick.
----------------------------------------------------------------------->Page14