→ eve28x:哇哈哈.. 61.229.42.43 08/31
→ fytsaiccc:我ㄧ看到 就有一種國中國文考改錯的感覺 218.167.81.60 08/31
→ eve28x:原來大家都用考試的心情看csi 61.229.39.169 08/31
推 ninepoints:"含"意好深....其實是涵義好深 61.228.188.199 09/02
→ eve28x:哇,國文造詣真高 61.229.26.202 09/02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Aquad (Hello!Orange Sunshine) 看板: CSI
標題: Re: 含意好深的字幕錯別字啊...
時間: Tue Aug 31 21:24:14 2004
※ 引述《LeoWu (沈黑如夜)》之銘言：
: 語出昨天剛播過的「極限快感」，就在艾瑞克告訴H他剛被痛扁一頓之後，鏡頭
: 轉回警局：
: 椰麗娜：「何瑞修。」
: H：「嗯？」
: 椰：「我找出是誰買了死者的"婊"。」
: 這個嘛......
今天的對話很棒！
何瑞修發現戴可隱瞞他員警涉案，與戴可談話
當何說「下次罩人，要讓我知道」
我就想「你一定是要說『否則我很難掌握案子、我不喜歡被蒙在鼓裡』」之類的
不料何說「這樣我才能罩你」(watch your back??)
當場感動到不行～對何老大的好感直線上升！ :D
覺得何很欣賞戴可，後來知道他和一位寡婦往來密切，也只是告訴他要小心
如果是Grissom～對於他知道凱姨收了賭場大亨支票的那一幕印象好深 @@
---
我覺得何很少戴橡膠手套耶！都是手扠腰or插口袋跟人說話
Grisso則就三不五時手套拿出來戴，開始採證
而Miami每個人都像剛從pub玩出來～卡莉每一集的髮型都不一樣、
負責聲音分析的那位穿便服、鑑定指甲的那位一副樂團歌手的樣子
CSI則個個都是瘋狂科學家的模樣:D(唔～時髦的凱姨不算)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kikiro (咖啡因) 看板: CSI
標題: Re: 含意好深的字幕錯別字啊...
時間: Tue Aug 31 22:30:57 2004
※ 引述《Aquad (Hello!Orange Sunshine)》之銘言：
: 覺得何很欣賞戴可，後來知道他和一位寡婦往來密切，也只是告訴他要小心
: 如果是Grissom～對於他知道凱姨收了賭場大亨支票的那一幕印象好深 @@
可是我覺得
這是因為邁阿密的寡婦跟案子沒有直接的關係
而凱姨的那位賭場大亨則是尚未找到證據的嫌疑犯
因此態度才會(也必須)如此的不同
呵呵，我是做這樣的解讀
有錯請指證囉 ^^
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nosweating (銅鑼燒 你去哪了?) 看板: CSI
標題: Re: 含意好深的字幕錯別字啊...
時間: Wed Sep 1 00:27:30 2004
※ 引述《Aquad (Hello!Orange Sunshine)》之銘言：
(恕刪)
: 我覺得何很少戴橡膠手套耶！都是手扠腰or插口袋跟人說話
: Grisso則就三不五時手套拿出來戴，開始採證
: 而Miami每個人都像剛從pub玩出來～卡莉每一集的髮型都不一樣、
: 負責聲音分析的那位穿便服、鑑定指甲的那位一副樂團歌手的樣子
: CSI則個個都是瘋狂科學家的模樣:D(唔～時髦的凱姨不算)
我覺得老何很像偵探
他不太作實驗，都靠邏輯思考推理
而且我覺得他好嗆 XD
這個禮拜的某集，老何本來一口咬定第一位嫌犯
然後證據出來後證實洗清嫌疑，
老何瞬間'不是他 不是他 他怎樣怎樣...'轉的好快
然後對嫌犯講話都很咄咄逼人
不曉得以後會不會有嫌犯起派，衝上去揍老何一頓
就像老葛被掐脖子那樣(老葛是無辜啦)
因為要是我反正我也被逮定了
面前這個傢伙得了便宜還賣乖，揍他一拳我也爽
不過老何可能頗會打，鹿死誰手很難猜
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eve28x (Lost in Translation) 看板: CSI
標題: Re: 含意好深的字幕錯別字啊...
時間: Wed Sep 1 02:14:56 2004
※ 引述《nosweating (銅鑼燒 你去哪了?)》之銘言：
: ※ 引述《Aquad (Hello!Orange Sunshine)》之銘言：
: (恕刪)
: 我覺得老何很像偵探
: 他不太作實驗，都靠邏輯思考推理
: 而且我覺得他好嗆 XD
: 這個禮拜的某集，老何本來一口咬定第一位嫌犯
: 然後證據出來後證實洗清嫌疑，
: 老何瞬間'不是他 不是他 他怎樣怎樣...'轉的好快
: 然後對嫌犯講話都很咄咄逼人
: 不曉得以後會不會有嫌犯起派，衝上去揍老何一頓
: 就像老葛被掐脖子那樣(老葛是無辜啦)
: 因為要是我反正我也被逮定了
: 面前這個傢伙得了便宜還賣乖，揍他一拳我也爽
: 不過老何可能頗會打，鹿死誰手很難猜
我覺得老何是抓人為先,證據其次
證據對他而言是用來追查嫌犯的
他要找的證據是有特定目標的
一旦找到嫌犯他就擺出大警探的架子,用一連串重複問句問出話來
用證據去堵嫌犯的嘴
他雖然是個CSI,其實行事風格就是個警探detective
一旦證據不是如此,他馬上轉個彎
腦筋比穆德探員猜測是小灰外星人跳得還遠
至於老葛,他的行事風格就是科學家
他匯集全盤證據才下結論
比較小心內斂
所有這些cop talkes都留給布瑞斯
所以我個人比較習慣老葛,覺得科學家應該是這樣,"hands-on"
而老何雖然有CSI的頭銜,骨子裡是個警察
(但家母喜歡老何這樣子,轉述我娘的話:
"強勢中帶了溫柔,比起從前的DC少了自負多了內斂和歲月的沉澱")
至於老何會不會被揍....
我想他這種強勢風格和刻意塑造的英雄形象,要被扁很難吧
因為他擺出不好惹的樣子
從前看過一個研究說,男生會觀察和對方打架是否有勝算而決定是否真的幹架
如果覺得自己佔下風,那絕對是不會去挑釁的
所以我覺得這樣的話,老何不太可能被扁的
因為他在氣勢上就贏別人一截啦.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: IloveGil (心碎了) 看板: CSI
標題: Re: 含意好深的字幕錯別字啊...
時間: Wed Sep 1 13:50:38 2004
※ 引述《Aquad (Hello!Orange Sunshine)》之銘言：
: ※ 引述《LeoWu (沈黑如夜)》之銘言：
: : 語出昨天剛播過的「極限快感」，就在艾瑞克告訴H他剛被痛扁一頓之後，鏡頭
: : 轉回警局：
: : 椰麗娜：「何瑞修。」
: : H：「嗯？」
: : 椰：「我找出是誰買了死者的"婊"。」
: : 這個嘛......
: 今天的對話很棒！
: 何瑞修發現戴可隱瞞他員警涉案，與戴可談話
: 當何說「下次罩人，要讓我知道」
: 我就想「你一定是要說『否則我很難掌握案子、我不喜歡被蒙在鼓裡』」之類的
: 不料何說「這樣我才能罩你」(watch your back??)
: 當場感動到不行～對何老大的好感直線上升！ :D
: 覺得何很欣賞戴可，後來知道他和一位寡婦往來密切，也只是告訴他要小心
: 如果是Grissom～對於他知道凱姨收了賭場大亨支票的那一幕印象好深 @@
: ---
不好意思！我想請問一下戴可被打的事情跟他照顧那位寡婦有甚麼關係？
我沒有看懂或者看漏了, 因為覺得戴可被打的那部分沒有很清楚. 而其他人
為何直接覺得跟女生有關？
謝謝！
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: suree (山海之戀) 看板: CSI
標題: Re: 含意好深的字幕錯別字啊...
時間: Thu Sep 2 07:53:46 2004
CSI還有吸引人的一個地方，就是無時無刻會顯露出人性。
不會總是表現出幹員多麼強，多麼忠實、堅守崗位之類的。
畢竟他們是人，不是神，總是會犯錯。
也會為未來的某一集留下伏筆。
Warrick就對賭無法忘懷，還曾經害死另外一位幹員。
Grissom會因為辦到小孩的案子而暗自悲傷，也曾因衝動而誤導案情方向。
Sara還是會因心情而酒後駕車。
有時候，最喜歡看的，是LV最後常會播出一些幹員的內心鏡頭。