Re: [問題] NY的BOSS說過的一句話

[Ravena ( 小毒)]

※ 引述《id0818 (JR)》之銘言：
: 記得在NY的第一季中，
: 有一集是一個女孩在中央公園被性侵，
: 兇手的精液中沒有精蟲，
: 在苦無証俱的時候，
: BOSS對一個組員說了
: 「用你的腦，不要用你的心」
: 之類的話，
: 請問有人知道英文是怎麼說的嗎？
: 還有有人記得是哪一集嗎？

Use your head, not your heart.
不過我抓的是翻說"多分析分析，不要太衝動"耶XD

--
                                              It was many and many a year ago,
                                                      In a kingdom by the sea,
                                   That a maiden there lived whom you may know
                                                   By the name of Annabel Lee;
                               And this Maiden she lived with no other thought
                                              Than to love and be loved by me.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 69.235.248.19
推 id0818:謝謝~不過怎麼會差這麼多~
推 Ravena:意思一樣啦=w=// 跟grissom說不要把感情放進case裡是同意的
推 komina:原PO的翻譯是AXN的。