推 come:你是說電腦翻譯的技術嗎? 08/19 19:21
推 qw123:樓上 不是吧@@ 08/19 19:59
推 alastair:專有名詞？ 08/19 20:07
推 PsMonkey:翻譯資訊領域的文章 & 專有名詞 08/20 01:01
→ qrtt1:偉哉! wiki 08/20 10:49
因為我很懶惰，上網都不亂跑
（巴哈母特、PCDVD、Mobil01 也就算了
連 javaworld@tw 都沒上... XD）
但是心中的蠢念還是在翻滾
所以跑來這邊問一下
有沒有專門在討論翻譯的討論區 or 論壇？
我指的當然不是文學（翻譯系？）的領域
而是 Computer Science 的領域
雖然現在電腦圖書界漸漸地不會把一些原文名詞硬翻中文
不過終究還是會看到一些不知所以然（恐怖）的翻譯
也包括了對岸的用詞...
so...
還請各位見多識廣，四處遊歷的大大們提供一下資訊
====
我... 是有在想能不能開這種版啦... [逃]
專門討論資訊領域的翻譯問題...
如果各位大大有什麼意見也歡迎提供
--
侃侃長論鮮窒礙 網站：http://www.psmonkey.idv.tw
眾目睽睽無心顫 個人版：telnet://legend.twbbs.org
煢居少聊常人事
殺頭容易告白難 歡迎參觀 Java 版（@ptt.cc）精華區 \囧/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.98.94