作者pennyty (7121不拆夥萬歲～！)
站內CS_TEACHER
標題Re: [請益] 譬喻還是轉化？
時間Thu Jul 9 23:12:51 2009
※ 引述《hhtj ( 易 林 )》之銘言：
: 98年一次基測國文科第五題（D）選項
: 小胖說：「只要努力再努力，即使我這胖胖的身軀也可擠進成功的窄門。」
: 胖胖為類疊中的疊字。
: 胖對窄為映襯。
: 那麼，成功的窄門應如何解釋較好？
吃掉一些些：）。
: 那麼問題中的"成功的窄門"
: 考試成功多困難呢？ 就像窄門一樣。
: 因窄門明確出現，因此不才解為譬喻。
: 但有看到其他版本詳解寫：映襯加轉化
: 未詳細解釋之
: 之前解題時未思及此，今天問學生：成功的窄門是譬喻還是轉化？
: 自己突然愣住了，懇請前輩加以指教，謝謝。
這個句子說「擠進成功的窄門。」
我的想法是，成功原為一用來形容人得志之「形容詞」，是抽象的概念；
在這裡成功被具體化成一個「具有門的物體」，
所以是轉化。
不知道這樣的解釋您覺得如何呢？？
--
╱╲…╱﹨ ╱￣￣￣╲
╱╰═╱￣╲ ω﹀
/"◥◣ ▂▃▄ █████
叛▕ ╰╤╯∥\ 爛▕ ▕
虱｜∞○∞｜｜
大│◢≡‧≡◢ ▃▄▅ ██●██
‧
▕ ●ι●∥︳‧▕
●█●▕ ‧
｜●█●｜｜ ‧ ▍
●╰● ▉ ╬ 瀛█████
國 ﹨███
╱︳賭▕
…… ▕ 目﹨███
│｜ 騙： ◤▆▅▄ 極‧ 惡‧
‧
◢◣◆│◣/ ‧
◥ ◣◢ ◤ ‧
◢◣※◢◣｜ ‧
◢ ◣◢▍◣◤◥▅ 旅‧ 行‧ 團
賊 █◥＊◤∥ 鬼 █
◥█ 魚 ◤▇▊ ╲▏徒 ▄◥￡◤▄ ◢ψviophex◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.192.60
推 hhtj:謝謝妳 擠進成功的窄門 與 成功的窄門 清楚度確實有差別 07/09 23:19
推 akida:轉化+1 其實我不太認為有譬喻在耶... 07/09 23:20
推 yellow52:轉化形象化 從句型解 譬喻為準判斷句 本句為敘事句 07/09 23:25
推 hhtj:小黃老師一句話點醒了我 早知道就不要把修辭學課本亂丟了… 07/09 23:29
→ hhtj:謝謝2、3樓 07/10 00:52
推 yellow52:那再來一次國文研討會吧！哈哈 07/10 23:41
→ pennyty:研討！！ 07/11 12:39
推 hhtj:已寄信給板主 預定下週六（7/18）晚上喔 07/11 18:07
→ pennyty:哭哭orz我那天有班 07/11 22:34