熊貓還是貓熊？
這問題ㄧ定曾出現在許多人的心中~
今年剛好團團與圓圓的來台
應應景 來篇小文章
------------------------------------------------
大隻的那種
叫貓熊：台灣
叫熊貓：中國大陸、港澳、馬來西亞和新加坡
兩種都叫的：日本、韓國、朝鮮、越南
圖例：http://0rz.tw/qwBuH 誤
http://0rz.tw/MnlvF
小隻的那種
叫熊貓：台灣
叫貓熊：中國大陸、港澳、馬來西亞和新加坡
圖例：http://0rz.tw/CVlwj
------------------------------------------------
但到底是誰的叫法比較正確呢？
大隻的 小隻的
界： 動物界 Animalia 界： 動物界 Animalia
門： 脊索動物門 Chordata 門： 脊索動物門 Chordata
綱： 哺乳綱 Mammalia 綱： 哺乳綱 Mammalia
目： 食肉目 Carnivora 目： 食肉目 Carnivora
科： 貓熊科 Ailuridae 科： 小熊貓科 Ailuridae
屬： 大貓熊屬 Ailuropoda 屬： 小熊貓屬 Ailurus
種： 大貓熊 A. melanoleuca 種： 小熊貓 A. fulgens
按照生物的分類這樣看起來 大隻的應該是分類成貓熊才對
但可能是因為口音的原因 「熊貓」念起來比「貓熊」順口
貓念起來的時候嘴巴是要打開的
而熊唸起來的時候卻不需要特地張大
因此慢慢的很多人都唸成熊貓熊貓了
這問題由60年前就吵到了現在
直到近來才統一的通稱
大隻的叫做：大熊貓 小隻的叫做：小熊貓
也算是一種將錯就錯避免爭議的方法
----------------------------------------------------
所以熊貓到底是熊還是貓？
都不是，他是貓熊，不是熊也不是貓，也不是熊貓= =
附上ㄧ張大熊貓剛出生的樣子分享http://0rz.tw/6ZVu4
--
一張嘴
一隻粉筆 我是米蘭老師
一塊黑板的故事 部落格：http://www.wretch.cc/blog/melances
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.134.102
※ 編輯: melances 來自: 61.228.134.102 (02/19 15:59)