作者 JayWilliam (#歡迎光臨翠谷風情#) 看板 TV
標題 [新聞] 呂秀蓮這三個女人 將搬上螢幕
時間 2006/03/05 Sun 22:33:27
───────────────────────────────────────
呂秀蓮這三個女人 將搬上螢幕
※記者 易慧慈／台北報導
副總統呂秀蓮於獄中寫的小說「這三個女人」將搬上螢幕，由製作人柴智屏拍攝成
金鐘劇，昨日下午柴智屏赴總統府拜會呂秀蓮，共同討論劇本，呂秀蓮也表示願意
屆時隨片宣傳。
柴智屏力捧 改編金鐘劇
日前「大長今」的作者才跨海來台找題材，表示有意將呂秀蓮為女權運動奮鬥的故
事搬上螢幕，引起外界注意，其實柴智屏早在一個月前就秘密籌備金鐘劇，計畫拍
攝呂秀蓮為美麗島事件而入獄後，於牢中寫下的女性主義小說「這三個女人」。
柴智屏去年為東森製作的金鐘劇「魔蠍」描寫婦女心理，曾拿下多項金鐘獎，「這
三個女人」是她今年再問鼎金鐘的力作。
獄中創作 傳達女性主義
柴智屏表示，昨日下午四點她赴總統府和呂副總統討論劇本，該劇描述三個女人的
際遇，一位婚後隨夫赴美，全心全意做賢妻良母，看似擁有一切卻失落自我；另一
位則是大學老師未婚單身，但生活多采多姿；第三位則是守寡三年、回首自己與丈
夫愛恨往事的女人。
柴智屏表示，呂秀蓮對她說，希望拍成戲劇後能讓男人多了解女人，也希望傳達原
著中的女性主義精神，呂秀蓮還笑說，當初是身在牢裡所寫的，現在她已寫不出來
這樣的東西。
拍兩集 主角鎖定方文琳
柴智屏則表示，呂副總統希望不只在台灣播出，也可在海外播出，柴智屏還特地當
面邀呂秀蓮屆時要隨片宣傳。被記者問到拍攝副總統的著作有沒有壓力？柴智屏說，
並不會，她把昨日討論當成是和作者的面對面溝通。
演員方面，呂秀蓮並無特別意見，也不打算客串一角，而製作人柴智屏也尚未決定，
但去年演出「魔蠍」得到金鐘影后的方文琳是她考慮的人選；該劇還將赴洛衫磯出
外景，預計拍攝成 120分鐘，共兩集，於東森戲劇台播出。
呂秀蓮在總統府網站上的副總統專欄裡，特地介紹這本書，她表示：「迄今我出版
了十三本書，其中最特殊的是在獄中寫的兩本小說：《這三個女人》和《情》，讀
過《這三個女人》的女人，都會在書中看到屬於自己或屬於女性同胞的故事。」
【 2006/03/02 自由時報 】 ＠ http://www.libertytimes.com.tw/
========================================================================
呂秀蓮三個女人 給柴智屏
※記者 葉宜欣／台北報導
副總統呂秀蓮早年寫的小說「三個女人」終於要搬上螢幕。昨天她在總統府和東森
戲劇台台長柴智屏會面，首度溝通相關事宜。
兩位「女強人」不談F4也不講「流星花園」，話題集中在「讓男人了解女人的想法」，
呂副總統並希望「原著精神一定要呈現出來。」
呂秀蓮笑稱她現在已寫不出好的創作，當時因為有不一樣的環境（受刑服監），才
有源源靈感，而今心有餘力不足，久無作品出現。其實六年前，超視就曾和呂商討
「三個女人」改編的可能，只是後來卡在超視高層換人等因素，未繼續進行，可見
這部作品深受業界關注。
「三個女人」描寫三位個性迥異的女性，分別代表傳統、現代與過渡期，呂秀蓮坦
言，入獄時對女性主義頗感興趣，每天拚命寫，現在政務纏身，抽不出時間寫東西。
呂曾表示，「三個女人」是以身邊的女性親友為藍本，並非自己的「化身」，但一
般認為她兼具三人特色，這也讓「三個女人」選角更困難，如何選出最符合原著的
角色，成為改編的最大考驗。
去年東森戲劇台的金鐘劇「魔蠍」、「愛絲希雅的夢中夢」大獲全勝，拿下單元劇
影后、男配角等大獎，今年柴智屏期望更高，親自出馬談劇本。她也提出影評人王
瑋、王克義雙掛導演的想法，女主角方面呂副總統沒意見，柴智屏仍在苦思，去年
金鐘單元劇影后方文琳是否出線，柴僅表示全劇可望下月開拍，選角等劇本出來就
會定案。
【 2006/03/02 聯合報 】 ＠ http://udn.com/
========================================================================
呂秀蓮的小說 要拍成電視劇
※記者 林修全／台北報導
副總統呂秀蓮當年因美麗島事件入獄期間所寫的女性主義小說「這三個女人」，即
將搬上電視螢幕。知名電視製作人柴智屏昨天與呂秀蓮共同討論劇本及拍攝事宜，
總統府公共事務室副主任卓春英上午指出，呂秀蓮對此「樂觀其成」，對於演員也
沒有特別意見，更不會在戲中「軋一角」。
繼韓劇「大長今」作者日前跨海來台，有意將呂秀蓮為女權運動奮鬥故事搬上螢幕
後，柴智屏對於呂秀蓮在美麗島事件入獄期間，完成的女性主義小說「這三個女人」
也有濃厚興趣，希望改編拍成電視劇，做為問鼎金鐘獎的力作。
柴智屏昨天下午拜會呂秀蓮的消息曝光後，卓春英上午表示，呂秀蓮對此一拍攝計
畫樂觀其成，這本小說是描述三個女人的不同際遇，一位婚後隨夫赴美，全心全意
做賢妻良母，看似擁有一切卻失落自我。另一位則是大學老師未婚單身，但生活多
采多姿。第三位是守寡三年，回首自己與丈夫愛恨往事的女人。
呂秀蓮在這本民國87年出版的小說自序指出，讀過「這三個女人」的女人，都會看
到屬於自己，或屬於自己女性同胞的故事。呂秀蓮並在書中提及，要將「這三個女
人」這本書，獻給「生我卻因我亡故的母親」。
【 2006/03/02 聯合晚報 】 ＠ http://udn.com/
========================================================================
拚金鐘獎 不刻意捧「螢幕呂秀蓮」
※記者 唐在揚／台北報導
拍攝過「流星花園」，捧紅了F4的電視製作人柴智屏，昨天與副總統呂秀蓮見面，
討論要將呂秀蓮所著的「這三個女人」搬上螢幕。只是「這三個女人」的走向是為
奪金鐘獎的單元劇，強調的是內涵，而非時尚的偶像劇，所以應會以硬底子女星為
主，不會刻意要捧出個螢幕上的呂秀蓮。
圈內人表示，柴智屏是在東森電視的支持下決定將「這三個女人」搬上螢幕，目標
就是力拚金鐘獎，而在有了「呂秀蓮原著」的背書下，未來的金鐘之役可說信心大
增。
圈內人指出，柴智屏是早有想法要拍「這三個女人」，不過就算昨天與呂秀蓮見了
面，也只是有個「影」而已，要談由哪些女星擔綱都還太早，目前要先弄劇本再說
演員。
【 2006/03/02 聯合晚報 】 ＠ http://udn.com/
--
※ 發信站: 翠谷風情(bbs.shu.edu.tw)
◆ From: 220-138-237-169.dynamic.hinet.net